What is the translation of " EVERYTIME " in Czech?

• pokaždé když
• vždy když
• vždycky když
• pokaždý když
• kdykoli vynesu

Examples of using Everytime in English and their translations into Czech

Everytime I hear her play.
Vždycky když ji slyším hrát.

You say that everytime she's here.
To říkáš vždycky, když je tu.

Everytime you want to come over.
Vždycky když jsi chtěl přijít.

I think of you everytime it rains.
Vždycky když prší, tak na tebe myslím.

Everytime I play a Magic or Trap Card.
Kdykoli vynesu karty magie nebo pasti.

Come back to me. Everytime I threw it, it would always.
Se ke mně zase vrátilo. Vždy, když jsem ho hodil.

Everytime there's a family gathering.
Vždycky, když je nějaké rodinné setkání.

Come back to me. Everytime I threw it, it would always.
Pokaždé, když jsem ho hodil, se ke mně zas vrátilo.

Everytime something's missing, you ask me.
Vždycky, když se něco ztratí, ptáš se mě.

That he falls from his bed? Are we going to save him Everytime.
Budeme ho zachraňovat pokaždé, když spadne z postele?

It hurts, everytime I get an erection.
Bolelo to, pokaždý když jsem měl erekci.

It's useless. Because it keeps changing everytime he wakes up.
A stejně mu je to k ničemu, protože se změní pokaždý, když se probudí.

Everytime I'm sad I will come to this island.
Vždy, když jsem smutný, připluju na tenhle ostrov.

Who turns out he been fuckin everytime she went to Switzel.
Kterou, jak se ukázalo, šukal pokaždé, když jela do Švýcarska.

And everytime I passed a test, you make another one.
A vždy, když jsem prošel test, uděláte další.

But my Valkyria now gains 500 attack and defence points- everytime I play a Magic or Trap Card.
Ale má Valkýra teď získá 500 útočných i obraných bodů kdykoli vynesu karty magie nebo pasti.

Everytime I try to access a site, I get this.
Pokaždý když se chci někam dostat ukáže mi to tohle.

Baby, everytime you leave, something awful happens.
Zlato, vždy, když odjedeš, se něco zlého stane.

Everytime a guy has sex and angel gets a stiffie.
Pokaždé když má člověk sex, andělovi se ztopoří.

You know, everytime someone rises up in the world.
Ale víte, vždycky když se v tomhle světě někdo vyšvihne.

And everytime I pass a test, you make up another one.
A vždy, když jsem prošel test, uděláte další.

After that Everytime I go out my son made me take him with me.
Potom pokaždé když jsem šel pryč mě synáček přesvědčil ať ho beru s sebou.

Everytime I threw it, it would always come back to me.
Vždy, když jsem ho hodil, se ke mně zase vrátilo.

I think everytime a woman waxes her upper lip a kitten dies.
Říká se, že vždycky když si žena voskuje horní ret, umře koťátko.

Everytime he turns around, I kinda get that feeling,"Oh.
Vždycky, když se otočí, dostanu takový ten pocit.

Everytime I see her fake made-up face, I feel terrible.
Vždy, když vidím tu její vyumělkovanou tvář, je mi zle.

Everytime you see this little girl, she says the same thing.
Pokaždé když uvidíš tuhle holčičku, řekne to samé.

Everytime I make a call I have to see her face.
Vždycky, když jí chci zavolat, tak musím koukat na její obličej.

Everytime I can, I go to the future to watch one.
Vždycky, když můžu, odjedu do budoucnosti, abych si jich užil.

Everytime I talk to you I always feel like you don't care about me.
Vždy, když s tebou mluvím, cítím, že ti je jedno, co říkám.