What is the translation of " FEW DIFFERENCES " in Czech?

• pár rozdílů
• několik rozdílů
• pár odlišností

Examples of using Few differences in English and their translations into Czech

So we had a few differences.
Měli jsme neshody.

It is striking, however, that we have already established a few differences.
Je však pozoruhodné, že jsme těch odlišností zaznamenali již několik.

There's a few differences.- Oh, no.
To ne, pár rozdílů tu je.

Cause there's one extra person or one less person. The household is run more or less the same way, but there's… I mean, there's a few differences, of course.
Ale je tu… je tu samozřejmě pár rozdílů, protože je tady 1 člověk navíc nebo o jednoho méně. Domácnost funguje víceméně stejně.

Oh, no. There's a few differences.
To ne, pár rozdílů tu je.

There are a few differences- the Czechs don't eat fish much, and buying fish here is sometimes difficult.
Najde se pár rozdílů- Češi nejedí tolik ryb a občas je těžké je tu nakoupit.

Oh, no. There's a few differences.
To ne. Je tu pár rozdílů.

Finally- and there are still a few differences of opinion on this issue- we have also brought about a situation through this regulation whereby tyres will produce considerably less noise.
Konečně- a stále existuje několik rozdílů v názorech na tuto problematiku- jsme prostřednictvím tohoto nařízení dosáhli stavu, kdy pneumatiky produkují výrazně menší hluk.

Oh, no. There's a few differences.
Je tu pár rozdílů.- To ne.

On the other hand there are few differences and it is not only the complete submerge of the Anhingas body into the water; while Cormorants catch the fishes by grasping them with the bill, Anhingas use the sharp and well purpose-built bill to stab the fish.
Na druhou stranu je tu několik odlišností a není to jen úplné potopení těla ve vodě- mají i odlišný způsob lovu- zatímco kormoráni chytají ryby normálně do zobáku, anhinga ryby pod vodou napichuje na zobák a má ho k tomuto účelu velmi dobře přizpůsobený a ostrý.

Of course, there are a few differences.
Samozřejmě, je zde pár rozdílů.

There's a few differences.- Oh, no.
To ne. Je tu pár rozdílů.

I'm sure there are a few differences.
Jsem si jista, že tu je pár odlišností.

There's a few differences.- Oh, no.
Je tu pár rozdílů.- To ne.

We must now look at the negotiations with the Council to resolve a few differences of interpretation on several points.
Nyní je třeba upřít pozornost na jednání s Radou o řešení několika rozdílů v interpretaci některých bodů.

Yeah, let's just say that the Stinger and I may or may not have had a few differences of opinion these last few days.
No, řekněme že Stinger a já jsme možná měli nebo neměli v posledních dnech několik rozdílů v našich názorech na věc.

Cause there's one extra person or one less person. but there's… I mean, there's a few differences, of course, The household is run more or less the same way.
Ale je tu… je tu samozřejmě pár rozdílů, protože je tady 1 člověk navíc nebo o jednoho méně. Domácnost funguje víceméně stejně.

Yeah, I know, between this place and Stargate Command. but my keen professional eye is seeing a few differences like I have seen you do a hundred times before.
Jo, já vím, mezi tímhle místem a velitelstvím Stargate. ale moje bystré profesionální oko vidí pár odlišností stejně jako jsem tě to viděl dělat předtím stokrát.

There's only a few slight differences.
Je v něm jen několik málo nepatrných rozdílů.

There are a few insignificant differences between the denominations of Christian churches.
Mezi denominacemi křesťanských církví existuje pár nezávažných rozdílů.

Admittedly, there may be a few cultural differences between here and Hong Kong.
Uznávám, že je tady možná pár kulturních rozdílů mezi Hong Kongem a tudma.

And we made this satire website that looked exactly like Bush's except for a few key differences.
A udělali jsme stránku, která vypadala naprosto stejně jako ta Bushova, až na několik základních rozdílů.

Uninstalling a desktop application in Windows 8 is very similar to uninstalling an application in Windows 7 but there are a few small differences.
Odinstalace desktopové aplikace ve Windows 8 je velmi podobné odinstalování aplikace v systému Windows 7, ale je zde několik malých rozdílů.

How to Uninstall a Desktop app in Windows 8 Uninstalling a desktop application in Windows 8 is very similar to uninstalling an application in Windows 7 but there are a few small differences.
Jak odinstalovat aplikace Desktop ve Windows 8 Odinstalace desktopové aplikace ve Windows 8 je velmi podobné odinstalování aplikace v systému Windows 7, ale je zde několik malých rozdílů.

Football, business, like I win at everything: that look the same but there are actually a few tiny differences. spotting the differences between two drawings Looks like I'm winning.
Fotbal, podnikání, Tak jako vyhrávám ve všem: hledání rozdílů mezi dvěma kresbami, které vypadají na první pohled stejně, ale ve skutečnosti je mezi nimi pár drobných rozdílů..

What a difference a few months makes.
Jaký rozdíl může pár měsíců udělat.

What a difference a few months makes,?
Kolik rozdílů udělá pár měsíců, co?

A slight slope, a distance from the target, a few milligrams difference in weight.
Mírný svah, naše vzdálenost od cíle, pár miligramů rozdílu v hmotnosti.