What is the translation of " FEW DIFFERENCES " in Russian?

• некоторые различия
• несколько отличий
• небольшими отличиями

Examples of using Few differences in English and their translations into Russian

There are a few differences.
Имеется лишь несколько отличий.

It's very similar to the Adapter, but it has a few differences.
Этот шаблон очень похож на Адаптер, но с несколькими отличиями.

So we had a few differences, no big deal?
Ну, есть у нас пара разногласий, да?

If a good look closely you can find a few differences.
Если хорошо приглядеться то можно найти несколько отличий.

There are a few differences from the campaign for the Christians.
Существует несколько отличий от кампании за христиан.

I'm sure there are a few differences.
Я уверена тут есть пару изменений.

One of the few differences is the microUSB connector instead of connector like the UNO.
Одним из немногих отличий является разъем MicroUSB вместо A UNO типа разъема.

You will see there are quite a few differences friendly.
Вы увидите, что есть некоторые небольшие различия довольно хорошо.

One of the few differences in usage is recognising as SERIAL port instead of ARDUINO UNO.
Одним из немногих различий в использовании является то, что он признает SERIAL вместо Arduino UNO.

So close were the two candidates that few differences could be detected.
Так близки были два кандидата, что было обнаружено несколько различий.

If it's all about iOS 10.3 as a whole versus iOS 10.2, we can say there are a few differences.
Если это все о iOS 10. 3 в целом и iOS 10. 2, мы можем сказать, что есть несколько отличий.

Okay, Pissy Spacek, you and I have a few differences we need to iron out.
Ладно, Писси Спейсек, между нами есть пара неровностей, которые нужно сгладить.

The dress of the Layap is similar to the Tibetan costume, except for a few differences.
Национальный костюм народа лаяп похож на тибетский костюм, за исключением нескольких отличий.

The two games are very similar, with just a few differences that were described above.
Две игры очень похожи, только с небольшими отличиями, которые были описаны выше.

One of the few differences between C2 and C3 is the design of the rear camera of 13.1 M pixels.
Одним из немногих различий между C2 и C3 является конструкция задней камеры 13. 1M пикселей.

Structurally and officially, the two parties exhibit few differences from each other.
Структурно и официально, обе стороны имеют некоторые отличия друг от друга.

Overall, relatively few differences are reported between Asperger's and autism on parameters related to causation.
В целом, между синдромом Аспергера и детским аутизмом относительно мало различий в параметрах, связанных с их причинами.

Working with the seminar cards in your timetables is very similar to the regular cards but there are few differences.
Уроки семинаров в принципе такие же как и обычные уроки, но есть несколько различий.

One of the few differences in usage is recognising as SERIAL port instead of ARDUINO UNO. Doesn't make any difference..
Одним из немногих различий в использовании является то, что он признает SERIAL вместо Arduino UNO. Нет никакой разницы.

The main part of slots gaming halls have the same rules of the game with a few differences that can catch on the move.
Основная часть слотов игрового зала имеют идентичные правила игры с небольшими отличиями, которые можно быстро уловить на ходу.

Obviously, we have been dealing with a few differences over our embassies and I think we have got that stabilized now.
Очевидно, что мы имеем дело с некоторыми разногласиями в отношении наших посольств, но я считаю, что мы уже стабилизировали эту ситуацию.

In TCP or UDP terms, a destination could(largely) be considered the equivalent of a hostname plus port number pair, though there are a few differences.
В терминах TCP или UDP, пункт назначения может( грубо) быть эквивалентом пары название хоста+ номер порта, хотя есть некоторые отличия.

They are not fundamental to nature, but there are a few differences which give them unique beauty, individuality.
Они не являются основополагающими природными принципами, но есть несколько различий, которые дают им уникальную красоту, индивидуальность.

There were few differences between the text currently before the Committee and the one that the Commission had adopted on first reading in 1997.
Имеются некоторые различия между текстом, представленным Комитету в настоящее время, и тем, который Комиссия приняла в первом чтении в 1997 году.

Nevertheless, results from New Zealand election surveys show that there are few differences in voting turnout rates between men and women.
Тем не менее опросы на выборах показывают, что между показателями явки мужчин и женщин имеются некоторые различия.

There are a few differences between LSL and maths that have little consequences while scripting, but that might puzzle people with prior mathematical knowledge.
Существуют некоторые различия между LSL и математике, которые имеют мало в то время как последствия сценария, но это может озадачить людей с предварительного математического знания.

Yeah, I know, like I have seen you do a hundred times before, but my keen professional eye is seeing a few differences between this place and Stargate Command.
Да, знаю, я сто раз видел, как ты это делаешь, но мой острый глаз профессионала видит некоторую разницу между этим местом и командным пунктом Звездных врат.

There were a few differences from the show itself, e.g. there is no player choice of game category, and there is no locking in instead, failing to quit a game would immediately cost the team a crystal.
Были некоторые отличия от самого шоу, например, не было выбора категории игры, и не было запираний в случае опоздания к выходу команда автоматически лишалась кристалла.

This group of countries seems to consider all the future areas of work as having almost the same priority, with few differences between each other.
По всей видимости, для данной группы стран все области будущей деятельности имеют практически одинаковое приоритетное значение при незначительных различиях между отдельными областями.

A lot of existing PHP 3 code should be ready to run without changes, but you should still know about the few differences and take care to test your code before switching versions in production environments. The following should give you some hints about what to look for.
Большинство существующего кода на PHP 4 должно запускаться без всяких проблем, но вам все равно необходимо знать о небольших различиях и озаботиться тестированием вашего кода перед сменой версии в production- средах.