What is the translation of " FIGUREHEAD " in Czech?

• loutka
• figurka
• figurant
• loutkou
• loutku
• figurku

Examples of using Figurehead in English and their translations into Czech

Just a figurehead.
Jenom loutka.

A figurehead in the community.
Součást komunity.

You're a figurehead!
Jsi jen loutka!

This figurehead will be your target.
Tenhle klaun je tvůj cíl.

He will be a figurehead.
Bude loutka.

Like a figurehead.- Ceremonial.
Jako figurka.- Obřadní.

Not just some figurehead!
Nejsem jen nějaká figurka.

A figurehead for a people's revolution.
Záminkou pro lidi revoluce.

Ceremonial. Like a figurehead.
Obřadní.- Jako figurka.

Kill the figurehead, and the rest will crumble.
Zabij mozek a zbytek se rozpadne.

Don't be a sorcerer's figurehead.
Nebuď čarodějovou loutkou.

And to have a figurehead like you, Bjorn Ironside, huh?
A mít loutku jako jsi ty, Bjorne Siláku, co?

So the King is just a figurehead.
Takže král je jen figurka.

Because he was a figurehead of great courage and bold exploits!
Byl jen loutka s velkou kuráží a oni toho využívali!

So the King is just a figurehead.
Takže král je pouze loutka.

Your boyfriend is a figurehead, nothing more.
Tvůj přítel je figurka, nic víc.

The role of Supreme is more than a figurehead.
Nejvyšší není jen figurka.

Waiting for a photo op with a figurehead. This is not some consumer group.
Tohle není jen nějaká skupina lidí čekající na fotku s loutkou.

You would be more than just a figurehead.
Budete víc, než jen loutka.

The masses won't have a figurehead Confusion.
Zmatek. Masy nebudou mít figurku.

If things remain as they are let Eisenhower be the de facto figurehead.
Pokud to tak má být, at je z Eisenhowera de facto loutka.

If I'm anything more than a figurehead, I owe it to her.
Jesliže nejsem nic víc než loutka, tak za to vděčím jí.

It means… a fatty with a beard who fits the suit.- Figurehead.
Tlusťocha s plnovousem v obleku.- Figurka.- Tím myslí.

We both know I'm just a figurehead here.
Obě víme, že jsem tady jen loutka.

Yeah, listen, Waldo may be the perfect political figurehead.
Waldo může být perfektní politická figurka.- Ano, poslouchejte.

He's a classic hate-group figurehead.
Je to klasická loutka nenávistné skupiny.

From"the agency"? Yeah, listen, Waldo may be the perfect political figurehead.
Waldo je dokonalý politický figurant.- Z"agentury"?

Confusion. The masses won't have a figurehead.
Zmatek. Masy nebudou mít figurku.

The leader of the Messiah isn't just a figurehead.
Vůdce Mesiášů není pouhá loutka.

Waldo may be the perfect political figurehead.
Waldo je dokonalý politický figurant.