What is the translation of " FIGUREHEAD " in Hebrew?

• בובה
• דמות
• ראש
• הבובה
• מנהיג סמלי

Examples of using Figurehead in English and their translations into Hebrew

Chuckles Figurehead.
צוחק בובה.

The role of Supreme is more than a figurehead.
תפקיד הבכירה הוא יותר ממנהיגות.

Angel figurehead on the bow.
פסלון מלאך בחרטום הספינה.

Turtle ship's figurehead!
בובה של ספינת צב!

Call it a figurehead, a leader, whatever.
קרא לזה" בובה" או"מנהיג. מה שיהיה.

Think of me as a figurehead.
תחשוב עלי בתור בובה.

As the figurehead of this institution, I want all of our patients to find forgiveness and a new purpose.
כראש המוסד הזה, אני רוצה שכל המטופלים ימצאו מחילה וייעוד חדש.

This is what I want for a figurehead.
זה מה שאני רוצה בפסלון על החרטום.

Anti-apartheid figurehead and former president of South Africa, Nelson Mandela, died at the age of 95.
הדמות נגד האפרטהייד ונשיא דרום אפריקה לשעבר, נלסון מנדלה, נפטרה בגיל 95.

What happened to"think of me as a figurehead"?
מה קרה"חושב ממני כמו בובה"?

Well, general, this figurehead paid attention during the cabinet meetings, where we dealt with this very issue.
ובכן, כללי, בובה זה לב בישיבות הקבינט, שבו עסקנו הנושא הזה בדיוק.

Perhaps I should have put your name as the figurehead, Mr. Winston.
אולי היה עלי לרשום אותך כמנהל, מר וינסטון.

Chaudhry was largely a figurehead, and was the first Pakistani President with less power than the Prime Minister.
כנשיא היה צ'אודהרי בעיקר דמות סמלית והיה הראשון מבין נשיאי פקיסטן שסמכויותיו היו פחותות מזה של ראש הממשלה.

And as for my other business, I'm really more of a figurehead now.
ובנוגע לעסק השני שלי, אני כרגע רק סוג של שליט בובה.

The head represents a figurehead, homers and concentric eyes, the nose of the trapezoidal"T" together with eyebrows shaped, its concentric oblong mouth and ears carved in high relief.
הראש מייצג בובה, הקפות ועיניים קונצנטריים, האף של הבסיסי"T" יחד עם גבות בצורת, הפה מלבני קונצנטריים והאוזניים שלו מגולף בתבליט גבוה.

This is not some consumer group waiting for a photo op with a figurehead.
זה לא איזה קבוצת צרכנים מחכה לצילום op עם בובה.

Meanwhile, as several Akatsuki members are defeated by Konoha ninjas, their figurehead leader, Nagato, kills Jiraiya and devastates Konoha.
בינתיים, כמו כמה מחברי Akatsuki מובסים על ידי נינג'ות Konoha, מנהיג הבובה שלהם, Nagato, הורג Jiraiya ו הורס Konoha.

You, the vice president of the United States, a largely powerless figurehead.
אתה, סגן נשיא ארצות הברית, בובה במידה רבה חסרת אונים.

It was through this close liaison that Kawashima was able to persuade Puyi to become a figurehead ruler for Manchukuo, a puppet state created by the Japanese in Manchuria.
בזכות הקשר הזה, קוואשימה הצליחה לשכנע את פוי להפוך להיות דמות בובה עבור מנצ'וקו, מדינת בובה שנוצרה על ידי היפנים במנצ'וריה.

She wanted Teddy on the throne and for that reason, I cannot set him free. My enemies require a figurehead.
היא רצתה את טדי על כס המלוכה ומסיבה זו, אני לא יכול לשחרר אותו. אויבי דורשים דמות.

Exclusive Kraken Ship Pack- Only available to Season Pass owners, this pack includes a sail, wheel, and figurehead inspired by the legendary sea monsters known for swallowing ships, men and whales.
חבילת אונייה בלעדית קראקן- זמינה רק לבעלי Season Pass, חבילה זו כוללת מפרש, גלגל, ובובה בהשראת מפלצות הים האגדיות הידועות בבליעת ספינות, גברים ולווייתנים.

In 1761, the vizier Muhammad Abu al Kaylak, who had led the Funj army in wars, carried out a palace coup, relegating the sultan to a figurehead role.
ב-1761 הווזיר מוחמד אבו אל קיילאק, שהיה שר צבאות הפונג', ביצע הפיכת חצר, והפך את תפקיד המק לתפקיד סמלי.

Kader was familiar to millions of Turks as a figurehead for the LGBT community after being photographed at the forefront of the resistance against police forces suppressing the 2015 Gay Pride event in Istanbul.
קאדר הייתה מוכרת בקרב טורקים בתור אחת מראשי הקהילה הגאה בטורקיה וזאת בעיקר בעקבות תמונה שלה שהתפרסמה ממצעד הגאווה שהתרחש בשנת 2015 באיסטנבול.

The Sword will unite us if it's held by a true Klingon not a politician like Gowron or some toothless figurehead like the Emperor.
החרב תאחד אותנו אם זה החזיק על ידיקלינגונית אמיתית לא פוליטיקאי כמו Gowron או איזו בובה חסרת שיניים כמוהקיסר.

During his twenty-year reign, Adolf Frederick was little more than a figurehead, the real power being lodged in the hands of the RiksdagoftheEstates, often distracted by party strife.
במהלך עשרים שנות שלטונו כמלך שוודיה שימש אדולף פרדריק כקצת יותר ממנהיג סמלי, כשהכוח במציאות נמצא בידי הפרלמנט- הריקסדאג של המעמדות, שלעיתים קרובות היה קרוע על ידי מאבקים בין-מפלגתיים.

An elected parliament headed by a Prime Minister to do the everyday lawmaking and run the country, but the Queen is still a part of the process as a figurehead.
פרלמנט נבחר בראשות ראש הממשלה לעשות את החוק היומיומי ולנהל את המדינה, אבל המלכה היא עדיין חלק מתהליך כמו דמות.

Madam President, I appreciate your optimism… but I don't understand how you can believe… that installing Hassan's widow as some kind of figurehead… will alleviate our concerns about the instability of the IRK government.
גברתי הנשיאה, אני מעריך את האופטימיות שלך, אך אינני מבין כיצד את מאמינה שהצבתה של חסן בתור סוג כלשהו של מנהיג בובה, תקל על הדאגה שלנו לגבי חוסר היציבות של ממשלת הרפובליקה האיסלאמית.

Dr. David Bearman, a figurehead of cannabis research, has studied the relationship between the cannabinoid system and ADHD and discovered potential therapeutic value as cannabinoids interact with the brain's dopamine management systems.
ד"ר דיוויד בירמן, ראש מחקר קנביס, בחן את הקשר בין המערכת הקנבינואידית לבין ADHD וגילה ערך טיפולי פוטנציאלי, מכיוון שהקנבינואידים פועלים עם מערכות ניהול הדופמין של המוח.