What is the translation of " FINAL FORM " in Czech?

• konečné podoby
• finální podoby
• konečný tvar
• výslednou podobu
• konečné podobě
• konečná podoba
• výslednou formou
• definitivní podobě
• finální forma

Examples of using Final form in English and their translations into Czech

I don't feel like my final form.
Necítím se jako finální forma.

This is the final form of the capsule.
Tohle je konečná podoba družice.

What if this is your final form?
Co když je to tvá konečná podoba?

In our final form, any problems. You mean, a suicide bombing attack?
Ve výsledné formě s tím nebude problém. Sebevražedný útok?

I don't feel like my final form.
Miluju Pikachua. Necítím se jako finální forma.

The final form should be a storyboard with some kind of theoretical image of the future film.
V konečné podobě by měl být storyboard jakýmsi teoretickým předobrazem budoucího filmu.

For John, the only comprehensive final form was the master of climbing.
Pro Jana jedinou komplexní finální podoba byla pánem lezení.

From the cultivation of an idea through the written proposal, point script(storyboard) to the final form.
Od kultivace nápadu, přes literární námět, bodový scénář(storyboard) až k hotovému tvaru.

Together they record, edit and bring to final form at least two differing music recordings.
Společně natočí, sestříhají a dovedou do konečného tvaru alespoň dvě různé hudební nahrávky.

The aim is to present editing as a creative process, forming the final form of a film.
Cílem je prezentovat střih jako tvořivý proces, formující konečný tvar filmového díla.

The final form of the work, fair copy edit, assembling, professional appearance, final proofreading allowance 2/4.
Konečná podoba práce, úprava čistopisu, kompletace, profesionální vzhled, závěrečná korektura dotace 2/4.

I hope that the Czech Presidency will achieve consensus on the final form of the programme in the Council.
Doufám, že české předsednictví dokáže dosáhnout konsenzu ohledně konečné podoby programu v Radě.

Together they record and edit at least two different music recordings and bring them to their final form.
Spolu s nimi natočí a sestříhají alespoň dvě různé hudební nahrávky a dovedou je do konečného tvaru.

The student is required present the exhibit collection in a final form in a defined space at an agreed time.
Výstavní soubor je student povinen vystavit v definitivní podobě v určených prostorách v dohodnutém termínu.

He shows the image of the possible as the evidence of the actual present reality beneath the surface of a wholly different final form.
Ukazuje obraz možného jako důkaz skutečné přítomnosti pod povrchem zcela odlišné finální podoby.

I support the final form of the report on a revision of the directive on general product safety and market surveillance.
Podporuji výslednou podobu zprávy týkající se přezkumu směrnice o obecné bezpečnosti výrobků a dohledu nad trhem.

His works' genesis is subject to meticulous preparations, and often their final form is the result of years of effort.
Geneze jeho děl podléhá precizním přípravám, na jejichž konečné podobě pracuje i několik let.

I support the final form of the report on governance and partnership in the Single Market, and especially its key priorities.
Podporuji výslednou podobu zprávy o správě a partnerství na jednotném trhu, zejména pak její klíčové priority.

A graduation course with the task to introduce students to the construction of the master's thesis, manner of its development and final form.
Diplomní seminář má za úkol seznámit posluchače stavbou magisterské práce, způsobem jejího zpracování a konečné podoby.

In its final form, the financial perspective boded difficulties that manifested themselves in preparing the budget for 2008.
Finanční výhled ve své závěrečné formě byl předzvěstí problémů, které se objevily při přípravě rozpočtu na rok 2008.

The student is obligated to display the exhibition collection in it final form in a particular space at a time prior to the master's exam.
Výstavní soubor je student povinen vystavit v definitivní podobě v určených prostorách v termínu před magisterskou zkouškou.

In its final form, the Stockholm Programme must stand for European values such as freedom and respect for human rights.
Ve své konečné podobě musí Stockholmský program zastávat evropské hodnoty, jako jsou svoboda a respektování lidských práv.

It is rather about the forming of a function, while there is no principal difference between the primary function and the final form, but there is sequence.
Jde spíše o formování funkce, přičemž mezi prvotní funkcí a výslednou formou není principiální rozdíl, ale posloupnost.

She gradually created more and more images with photography as the final form, therefore she decided to apply for studies at The Institute of Creative Photography in Opava.
Postupně vznikalo stále více snímků, kde byla fotografie výslednou formou, což bylo také důvodem k následnému studiu na Institutu tvůrčí fotografie v Opavě.

In classical times the acropolis of Lindos was dominated by the massive temple of Athena Lindia, which attained its final form in around 300 BC.
V klasických časech akropole Lindos dominoval masivní chrám Athény Lindia, který dosáhl své finální podoby kolem roku 300 před naším letopočtem.

We have worked very hard to ensure that, in its final form, it offers a firm basis for a fast and efficient response to the most serious human rights violations.
Pracovali jsme velmi tvrdě na tom, aby bylo zajištěno, že ve své konečné podobě poskytne pevný základ pro rychlou a účinnou reakci na nejzávažnější případy porušování lidských práv.

The report covers these issues, and, as shadow rapporteur for the Committee on the Internal Market and Consumer Protection, I am happy with its final form.
Zpráva tyto aspekty obsahuje a jako zpravodajka výboru pro vnitřní trh a ochranu spotřebitele jsem s její výslednou podobou spokojena.

Sebastian commissions David to create a statue of his beautiful young wife Bee- however, from the final form of his wife's statue Sebastian can tell that during his work David has fallen in love with her.
Ten si nechá u Davida vytvořit sochu své překrásné mladé ženy Leny, avšak z výsledné podoby sochy poznává, že se během práce na soše David do jeho manželky zamiloval.

However, the basic premise is not so different: the artist again initiates the conditions for a process in which the material itself constitutes the final form of the work.
Základní východisko přitom tak odlišné není: autor opět iniciuje podmínky pro proces, v němž materiál sám konstituuje výslednou podobu díla.

I applaud the fact that the most controversial provisions have been removed from the final form of this international agreement, such as the responsibility of third parties, mandatory checks on computer memories when crossing borders and the mandatory application of the'digital guillotine.
Oceňuji, že z konečné podoby této mezinárodní dohody byla eliminována nejkontroverznější ustanovení, jako je odpovědnost třetích stran, povinná kontrola paměťových zařízení při překračování hranic či povinné uplatňování"digitální gilotiny.