What is the translation of " FIRST ELEMENT " in Czech?

• prvním prvkem
• první element
• první živel
• první článek
• prvním bodem

Examples of using First element in English and their translations into Czech

Our first element.
První element.

So I started the first element.
Tak jsem začala prvním prvkem.

The first element is chlorine.
Prvním prvkem je chlór.

It is not the first element.
Není to prvořadý prvek.

The first element is cross-compliance.
Prvním bodem je podmíněnost.

That's it. The first element.
První živel, to bude ono.

The first element heavier than uranium to be created by man.
První prvek těžší než uran, který byl vytvořen člověkem.

The Chapel of the Earth. Earth. The first element.
Země, první živel.

The first element found this way calls up the context menu.
První takto nalezený prvek vyvolá kontextové menu.

So, anyway, I begin the first element.
Každopádně, začala jsem prvním prvkem.

The first element is therefore an integrated and interconnected energy market.
Prvním prvkem je proto integrovaný a propojený trh s energií.

Oh no, I'm almost convinced it was a symbol, the first element of a logical series.
Ne, jsem si jist, že to byl symbol, první článek logické řady.

Like a signature? the first element of a logical series. Oh no, I'm almost convinced it was a symbol?
Ne, jsem si jist, že to byl symbol, první článek logické řady. Jako podpis?

I hope that in today's trialogue, we will also be able to agree on the first elements of this.
Doufám, že v dnešní diskusi tří subjektů se rovněž dokážeme dohodnout na tom, jaké budou první prvky.

The first element you need to build your own vaporizer for concentrates is a water pipe.
První věc, která je potřebná k sestavení vlastního vaporizéru na koncentráty, je vodní dýmka.

I'm going to investigate how Cavendish's experiments with airs led him to find the first element that's a gas.
Budu zkoumat, jak Cavendishovi experimenty se vzduchem ho dovedli k nalezení prvního prvku jako je plyn.

Identifiers for trades and functions as first element KNX has defined the following identifiers for functions and trades.
Identifikátory činností a funkcí jako první element KNX definuje tyto identifikátory pro funkce a činnosti.

The first element is the balance in terms of international standards and the establishment of new relations between the WTO and the other international organisations.
Prvním bodem je rovnováha z hlediska mezinárodních norem a vybudování nových vztahů mezi Světovou obchodní organizací a ostatními mezinárodními organizacemi.

We should stop for a moment to appreciate this innovation that we are implementing today which is only the first element, as Mr Lamassoure has said, of participatory democracy at supranational level.
Měli bychom se na chvíli zastavit a ocenit tuto inovaci, kterou dnes uskutečňujeme a která, jak už řekl pan Lamassoure, je pouze prvním článkem participativní demokracie na nadnárodní úrovni.

Turning to the first element of the question, what are the sectors of research that the Commission considers to be lagging behind in funding provisions under the plans 2007-2013?
Vrátím se teď k první části otázky, která odvětví výzkumu považuje Komise za odvětví, která zaostávají za ustanoveními o financování podle plánů pro programové období 2007-2013?

They're directly relevant to proving the first element of the conspiracy: the defendant's agreement with Ortolan to do something illegal.
Přímo souvisí s prokázáním prvního elementu konspirace: a to souhlas obžalovaného s Ortolanem provést něco nelegálního.

The first element is that of democratic consistency: with regard to the choice of the 27 Heads of State or Government who chose you unanimously; with regard to what we said during the electoral campaign- it was not so long ago- and with regard to the citizens' vote.
Prvním prvkem je demokratická zásadovost: vzhledem k volbě 27 hlav států nebo předsedů vlád, kteří vás vybrali jednomyslně; s ohledem na to, co jsme řekli v průběhu volební kampaně- což nebylo tak dávno- a s ohledem na hlasování občanů.

Let's get the yellow element first, Kilowog.
Nejdříve najděme Žlutý element, Kilowogu.

Find the element first. All I need to do to save humanity from Lex's madness is.
Vše, co musím udělat, abych… najít tento prvek první. zachránila lidstvo před Lexovým šílenstvím je….

What I'm saying is that everybody is in a hurry to get the element first.
Všichni spěchají. Chtějí získat prvek jako první.

When the first indication element flashes, the battery is almost discharged and must be recharged again.- Flashing 4 x.
Pfii blikání prvního zobrazovacího prvku je akumulátor témûfi vybit a musí se znovu dobít.- 4 x bliká.

The first positive element is that even the most wary of governments have gradually begun to comply with the philosophy behind the reforms and have started to produce the first hesitant results;
První pozitivní věcí je, že i nejobezřetnější vlády se začaly postupně řídit filozofií reforem a začaly dosahovat prvních váhavých výsledků;

The first certainty, or the first common element, is that there is now a major convergence of opinion that emissions need to be reduced and that clean energy sources need to be developed.
První, co je jisté, neboli prvním společným bodem je, že většina se v současnosti přiklání k názoru, že je třeba snížit emise a že je zapotřebí nalézt čisté zdroje energie.