What is the translation of " FIRST OFFENSE " in Czech?

• první přestupek
• první přečin
• první prohřešek
• první provinění
• první obvinění
• první delikt
• první trestný čin
• první útok

Examples of using First offense in English and their translations into Czech

First offense?
První přečin?

Oh, yes. first offense?
První přečin? Ano?

First offense.
První obvinění.

Oh, yes. first offense?
Ano. První přečin?

First offense? oh, yes.
První přečin? Ano.

Fisher's first offense.
Fisherův první delikt.

First offense? oh, yes?
Ano. První přečin?

Is that your first offense?
To je váš první útok?

First offense, six months.
První obvinění, šest měsíců.

It's his first offense.
Je to jeho první provinění.

The important thing is is that this is Mark's first offense.
Důležité je, že je to jeho první přestupek.

Yeah, first offense.
Jo. První prohřešek.

Can't do it. It's his first offense.
Je to jeho první obvinění.

It was a first offense, so I'm letting it slide.
Byl to první přestupek, tak to nechávám plavat.

This was his first offense.
Toto byl jeho první přestupek.

It's his first offense, so the store's not pressing charges.
Je to jeho první přestupek, takže ho neobviníme.

This was his first offense.
Tohle byl jeho první přestupek.

First offense, and he had me birched and thrown into that hellhole.
První přestupek a on mě nechá zmrskat a hodit do tý pekelný díry.

It's your first offense.
Je to váš první prohřešek.

And I'm suggesting that since this is my client's first offense.
Chtěla bych poznamenat, že to bylo první provinění.

It's your first offense.
Je to tvůj první přestupek.

You didn't seriously injure him, and it's your first offense.
Nezranil jsi ho nijak vážně a je to tvůj první přestupek.

And since it's your first offense, you're not going to be expelled.
A jelikož je to tvůj první přestupek, tak nebudeš vyloučena.

This isn't Sanderson's first offense.
To není Sandersonův první útok.

Recidivism implies a first offense, which my patient has not committed.
Recidiva předpokládá první přečin,- který můj pacient nespáchal.

This is hardly your first offense.
Tohle není tvůj první prohřešek.

Because it's a first offense, the D.A. 's office is offering an A.C.D.
Protože to je tvůj první přestupek, návladní nabízí podmíněné propuštění.

And it was her first offense.
A bylo to její první provinění.

This being your first offense, you know, overcrowding, baby boy, they're gonna let you go.
Je to tvůj první přečin, věznice jsou přecpaný, kluku, nechají tě jít.

This is Claudia's first offense.
Je to Claudiino první obvinění.