What is the translation of " FOUND GUILTY " in Czech?

• shledán vinným
• shledáni vinnými
• uznán vinným
• shledány vinnými
• shledána vinou
• shledáno vinnými
• uznaný vinným
• schledán viným
• usvědčeni
• shledáni vinni
• považován vinným
• shledán viným
• shledám vinným
• uznaná vinnou

Examples of using Found guilty in English and their translations into Czech

He will be found guilty.
Bude uznán vinným.

If found guilty… years in the penitentiary.
Bude-li shledán vinný… let ve vězení.

You have been found guilty.
Byl jste uznaný vinným.

I was found guilty, but mentally ill.
Byla jsem shledána vinou, ale duševně nemocnou.

Jake, you understand that if you're found guilty.
Jakeu, rozumíš, že pokud budeš shledán viným.

You have been found guilty of sedition.
Byl jste schledán viným s podněcování.

And sentenced to death. Of course, they were found guilty.
Ten je samozřejmě shledal vinnými a odsoudil k smrti.

Having been found guilty of fomenting revolt.
Byli jste shledáni vinni z vyvolání revolty.

These are crimes against the community, and you have been found guilty.
To jsou zločiny proti komunitě a tys byl uznán vinným.

He was found guilty, and the people demand justice.
Byl shledán viným, a lid si žádá spravedlnost.

Datak Tarr, you have been found guilty of high treason.
Dataku Tarre, byl jsi shledám vinným z aktu velezrady.

Was found guilty of endangering the welfare of her own child.
Byla uznaná vinnou z ohrožování života svého dítěte.

Of her own child… What? Was found guilty of endangering the welfare.
Byla uznaná vinnou z ohrožování života svého dítěte.

Hell lose his patent. of violating the order, If hes found guilty.
Pokud ho shledají vinným z porušení nařízení, ztratí svůj patent.

And if he's found guilty, We will honor that code.
A když bude uznán vinným, uplatníme tento kodex.

Theo says the law here is that you will go to jail if found guilty.
Theo říká, že zákon tě pošle do vězení, jestli tě shledají vinným.

You have been found guilty of outlawry and high treason.
Byli jste usvědčeni ze zbojnictví a velezrady.

It's not a question of whether you will be found guilty, but when.
Není otázkou, jestli vás shledají vinným, ale kdy to bude a jaký bude trest.

Of course, they were found guilty and sentenced to death.
Ten je samozřejmě shledal vinnými a odsoudil k smrti.

Are found guilty of embezzlement. By decree of the Muun people, the five representatives standing before me.
Podle dekretu Muunů… je pět zástupců, kteří stojí přede mnou,… shledáno vinnými ze zpronevěry.

No Catholic priest was ever found guilty of abuse there either.
Žádný katolický kněz také nebyl shledán viným ze zneužívání.

Is death. found guilty of these and countless other crimes for which the sentence.
Které jsou trestány… smrtí. shledána vinnou z tohoto a bezpočtu dalších zločinů.

Six of the gang members were found guilty and sent to young offenders.
Šest z nich bylo shledáno vinnými a posláno do vězení pro mladistvé.

All were found guilty of treason by what became known as"the Merciless Parliament.
Všichni byli shledáni vinni z vlastizrady parlamentem, který se stal známý jako"nemilosrdný parlament.

Mr. bedeker, you have been tried and found guilty of murder in the first degree.
Pane Bedekere… byl jste uznán vinným z vraždy prvního stupně.

Have been found guilty of kidnapping and sentenced to death. Mastermind Qiu Yi Yang and 3 accomplices Ding Chang-quan, Cui Wanfu and Xiao Sha.
Byli shledáni vinnými z únosu a odsouzeni k smrti. Ding Chang-quan, Cui Wan-fu a Xiao Sa.

Of murder. You have been found guilty of the most heinous crime.
Byla jste shledána vinnou z nejodpornějšího zločinu, z vraždy.

And of stealing goods above the value of 40 shillings. Samuel Came, Drake Came, you have been found guilty of violent assault.
A krádeži zboží dražšího než čtyřicet šilinků. Samueli Carne, Drakeu Carne, byli jste shledáni vinnými z napadení.

And if he is found guilty, we will honor that code.
A jakmile bude uznán vinným, budeme respektovat tento zákon.

And consorting with the devil. No! You have all been found guilty of witchcraft.
Byly jste shledány vinnými z čarodějnictví a obcování s ďáblem.