What is the translation of " FURTHER INCREASE " in Czech?

• další zvýšení
• dalšímu zvyšování
• dále zvyšují

Examples of using Further increase in English and their translations into Czech

Further increase in minimum wage in 2018.
Rok 2018 přinese také další zvýšení minimální mzdy.

Speed of up to 3.000 requests per second, can be further increased.
Rychlost až 3 000 požadavků za sekundu, lze dále zvýšit.

This further increases the urgency of the need for reform.
To dále zvyšuje naléhavou nutnost reformy.

It is clear that SOLVIT's efficiency needs to be further increased.
Je jasné, že je třeba dále zvýšit efektivitu sítě SOLVIT.

A fleece lining further increases insulation and comfort.
Fleece podšívka dále zvyšuje izolaci a pohodlí.

The system also optimises the rounds which further increases efficiency.
Systém také optimalizuje obchůzky, což dále zvyšuje produktivitu.

ZEISS PRISMO ultra further increases the accuracy of ZEISS PRISMO.
ZEISS PRISMO ultra ještě zvyšuje přesnost modelu ZEISS PRISMO.

As the United States is currently in a state of paralysis on account of its change of president, the EU must further increase its sense of duty.
Protože Spojené státy jsou momentálně ve stavu ochromení kvůli změně prezidenta, musí EU dále posilovat svůj smysl pro povinnost.

The great stability can be further increased by filling all types of tyres with water.
Stabilitu lze u všech pneumatik ještě zvýšit plněním vodou.

A further increase will meet with justified public anger throughout Europe, and I have therefore not supported this proposal.
Další zvyšování se setká s oprávněnou zlobou veřejnosti v celé Evropě, proto jsem pro tento návrh nehlasoval.

The implementation of additional services can further increase their convenience.
Jejich pohodlí můžete ještě zvýšit implementací některých doplňkových služeb.

Any further increase in the quota will intensify the fall in prices faced by milk producers.
Jakékoli další zvýšení kvót posílí pokles výkupních cen pro výrobce mléka.

We find it equally important to maintain and further increase freedom of religion in Europe.
Za stejně důležité považujeme zachování a další rozšiřování svobody náboženského vyznání v Evropě.

We plan further increase sales by about 5% this year, therefore I am glad that sales of Q1 2016 are developing very favorably.
Také pro letošní rok plánujeme další nárůst tržeb o cca 5% a proto jsem rád, že prodejní výsledky 1.Q 2016 se vyvíjí velmi příznivě.

Russia's control of energy will inevitably lead to a further increase in the cost of energy in Europe.
Kontrola Ruska nad energetikou nevyhnutelně povede k dalšímu zvyšování nákladů na energie v Evropě.

The TURBO package enables a further increase of performance up to 25 loose cubic metres per hour for cutting lengths up to 33 cm!
TURBO-Paket umožňuje další zvýšení výkonu na až 25 prms polen za hodinu při délkách řezu do 33 cm!

That represents an increase of 12% compared to 2006 and almost 35% compared to 2005, and the trend so far this year suggests a further increase.
Ve srovnání s rokem 2006 to znamená nárůst o 12% a ve srovnání s rokem 2005 téměř o 35%. Dosavadní letošní vývoj naznačuje další růst.

Later reconstructions further increased the capacity; today it holds 658 viewers.
Pozdější rekonstrukce přinesly další zvýšení kapacity; dnešní zařízení uveze 658 diváků.

It is also in the interest of the countries concerned to diversify their energy routes, because it cannot be in our interest to see a further increase in dependence on Russia.
Rovněž je v zájmu těchto zemí diverzifikovat své energetické trasy, protože nemůže být v našem zájmu být svědky dalšího zvýšení závislosti na Rusku.

Bostik dual SMP technology further increases the processing speed of application and cure.
Duální technologie SMP značky Bostik dále zvyšuje rychlost zpracování aplikaci a vytvrzení.

The volatility of the US dollar in which Doco carries out transactions stabilised for some time which meant the foreign currency risk did not further increase.
Nestabilita amerického dolaru, ve kterém probíhají transakce společnosti Doco, se na nějaký čas ustálila, což znamená, že nedošlo k dalšímu nárůstu měnového rizika.

Such upheavals would lead to a further increase in regional and social inequalities and disparities within Europe.
Tyto převratné změny by vedly k dalšímu růstu regionálních a sociálních nerovností a rozdílů v Evropě.

We tried to strengthen the present text by asking that these rules in the European Union be'urgently revised to avoid arbitrage between guarantee levels in Member States that may further increase volatility and undermine financial stability instead of increasing security and depositors' confidence.
Snažili jsme se stávající text posílit dodáním požadavku, aby tato předpisy v Evropské unii"byly neprodleně přezkoumány, aby se zamezilo rozdílům mezi úrovní záruky za vklady v členských státech, což by mohlo dále zvýšit volatilitu a podlomit finanční stabilitu místo zvýšení bezpečnosti a důvěry vkladatelů.

Our main aim is to ensure and further increase the long-term sustainability and performance of European shipping.
Naším hlavním cílem je zajistit a dále zvyšovat dlouhodobou udržitelnost a výkon evropské lodní dopravy.

Today's report gives a comprehensive overview of the progress that the new donor countries in the European Union- that were the recipients of similar help a decade ago- have made in the field of development cooperation, pointing out both the shortcomings and the potential for further increase in the contribution to the EU development cooperation policy.
Dnešní zpráva poskytuje ucelený přehled o pokroku, jehož nové dárcovské země v Evropské unii- které samy před deseti lety takovouto pomoc přijímaly- dosáhly v oblasti rozvojové spolupráce, a poukazuje jak na nedostatky, tak na možnosti dalšího zvýšení příspěvku k politice EU v oblasti rozvojové spolupráce.

Funds for institution-building have been further increased to reinforce Palestinian capacities on their way to statehood.
Finanční prostředky pro budování institucí byly dále navýšeny za účelem posílení palestinských kapacit na jejich cestě ke státnosti.

Further increase in saleability in the future will be supported by the gradual decline in non-smart TV production because the difference in production costs of smart and regular TVs using similar hardware keeps going down.
Dalšímu zvyšování prodejnosti bude v budoucnosti stále více pomáhat i fakt, že dochází k postupnému útlumu výroby televizí, které nejsou chytré, protože se rozdíl ve výrobních nákladech na modely chytrých a obyčejných televizí je při využití obdobného hardware stále snižuje.

Therefore, you can be assured that we shall be very critical of further increases in the budgets for 2011 and subsequent years.
Mohu vás tedy ujistit, že budeme velice kritičtí, pokud jde o další zvýšení rozpočtů na rok 2011 a na následující roky.

Its efficiency can be further increased when handling heavy loads by integrating the optionally available hoisting crane or a mechanism for picking up entire pallets.
Jeho účinnost může během manipulace s těžkým zbožím být dále zvýšena integrací volitelného jeřábu nebo mechanismu pro manipulaci s paletami.

Optional edge protection and a high quality waterproofing impregnation further increase the durability and make stripping and cleaning easy.
Volitelná ochrana hran a vysoce kvalitní impregnace dále zvyšují životnost a bezproblémové odstraňování bednění.