What is the translation of " GET CAPTURED " in Czech?

• chytí
• zajmout
• zajali

Examples of using Get captured in English and their translations into Czech

You get captured?
Pokud tě chytí.

I wanna see a flag get captured.
Chci vidět tu vlajku, kterou jste získali.

If you get captured or killed.
A když tě chytí nebo zabijí.

We can't help them if we get captured, too.
Nepomůžeme jim, když nás taky chytí.

And if we get captured, we are hooped!
Když nás zajmou, jsme v pytli!

Did one of your undercover agents really get captured?
Opravdu zajali jednoho z vašich agentů v utajení?

If you get captured, what will happen to me?
Když vás zajmou, co bude se mnou?

We saw you get captured.
Viděli jsme, jak tě zajali.

They can die. They can get shot down, they can get captured.
Můžou zemřít. Můžou je sestřelit, můžou je zajmout.

When we get captured, you? Just shut up.
Když nás chytí, tak ty… prostě zavřeš klapačku.

I told you to order that Seo Hwa get captured and brought back!
Nařídila jsem, že máš Seo Hwa chytit a přivést!

Then we get captured and, I presume, killed.
Potom nás zajmou a předpokládám, že zabijou.

Have you seen all the stones on the board get captured?
Už jsi viděl, aby byly všechny kameny na desce v zajetí?

He let himself get captured even though he knew we could torture him.
Nechal se chytit, i když věděl, že bude týrán.

You? So much kicking, last time we get captured on leg day.
Tobě? Tolik kopání, snad nás ti kopáči zajali naposledy.

He let himself get captured even though he knew we could torture him.
Nechal se zatknout, i když věděl, že ho můžeme mučit.

They can get shot down, they can get captured, they can die.
Můžou zemřít. Můžou je sestřelit, můžou je zajmout.

He let himself get captured even though he knew we could torture him.
Nechal se dopadnout, přestože věděl, že ho můžeme mučit.

Listen… If things go bad today… Don't let yourself get captured.
Nenech se zajmout. Poslyš… Kdyby se to dnes vyvinulo špatně.

Don't let yourself get captured. If things go bad today… Listen.
Nenech se zajmout. Poslyš… Kdyby se to dnes vyvinulo špatně.

Just to get a straight answer out of somebody. Well, sometimes, you have to get captured.
Někdy se musíš nechat chytit, abys získal jasné odpovědi.

You get captured wearing a German uniform, they shoot you on sight.
Pokud vás zajmou v německé uniformě, na místě vás zastřelí.

It is the only way that we can protect ourselves and our operations should any of us get captured.
Jen tak se můžeme chránit před vyzrazením pokud by někoho z nás chytili.

If you get captured, you will not be recognized by the American government.
Se k vám nebude hlásit. Pokud vás chytí, americká vláda.

And we could alter the future immeasurably. Sir, we kill those Jaffa or, worse, get captured.
Být zajati. Obojí by změnilo budoucnost. Pane, to by znamenalo zabít ty Jaffy nebo hůř.

Hey, if we all get captured, that will end this debate real quick.
Hej, pokud se necháme všichni zajmout, tak tahle debata skončí opravdu rychle.

That's gonna change things when and if you get captured by the enemy. But there's nothing I can say to you today.
Ale dnes vám nepoviem nič,… čo vás ochráni predtým, kedy a kde budete zajatí nepriateľom.

I got in his face; I told him he would lose a civil war, get captured by an angry mob that would yank out his fingernails, cut off his nuts, and hang him in the Place de l'Emir!
Řekl jsem mu tváří v tvář, že prohraje občanskou válku, bude chycen rozhněvaným davem, který mu vytrhá nehty, uřízne koule a pověsí ho na Place de l'Emir!

Lois, when we got captured, I said,"You rebel scum.
Lois, když nás zajali, řekl jsem:"Vy rebelská špíno.

I got captured.
Chytili mě.