What is the translation of " GET THE CASE " in Czech?

• případ dostane
• vemte kufr

Examples of using Get the case in English and their translations into Czech

Get the case!
Vezmu kufřík!

Sonya, get the cases.
Sonyo, vem kufry.

Get the case!
Získejte případ!

I have to get the case.
Musím dostat tu bednu.

Get the case.
Dostaň ty zbylý!

Dalou, get the case.
Dalou, vem ten kufřík.

Get the case.
Vezmi ten kufřík!

Go! Eggsy, get the case.
Běž! Eggsy, dostaň ten kufřík!

Get the case in.
Odneste zavazadla dovnitř.

You can't get the case back.
Nemůžeš ten případ získat zpět.

Get the case file.
Sežeňte složku toho případu.

Make sure you get them. Get the case!
Dostaňte je! Vemte kufr.

You get the case back.
Máš zpátky případ.

Whichever side it's closest to, they get the case.
Komu to bude blíže, ten ten případ dostane.

Just get the case back.
Získej zpět jen ten kufřík.

I want another $100,000 when you get the case.
A chci dalších $100,000 až ten kufr budete mít.

I could get the case reopened.
Mohla by jsem případ znovu otevřít.

You will get your money when we get the case.
Dostanete peníze, až my dostaneme kufřík.

Get the case! Make sure you get them!
Vemte kufr.- Dostaňte je!

If you're on duty the night of a murder, you get the case!
Vyřešení vraždy závisí na tom, jestli se případ dostane do tvých rukou!

I can get the case against you dismissed.
Mohu tu obžalobu proti vám zamítnout.

Get the case! Make sure you get them.
Vezměte tašku!- Postarejte se, abyste je dostal.

Get the case, and you can buggerfuck him until Sunday.
Vyndej kufřík a pak ho můžeš jebat až do neděle.

Keep this shit up and Hummel gets the case.
Pokračuj v těch sračkách a případ dostane Hummel.

Dorit got the case before she did.
Dorit se dostal k případu před ní.

I got the case, I choose the place.
Já mám kufr, já vyberu místo.

Thing is, I just got the case an hour ago.
Případ dostal před hodinou.- Věc se má tak.

Because the deal is, the Russian gets the case, we get the money.
Protože plán je ten, že Rusák dostane kufřík a my peníze.

I'm wondering if the exception was gonna be whoever got the case file.
Zajímalo by mě, jestli by tou výjimkou byl kdokoliv, kdo by ten případ dostal.

Because the deal is, the Russian gets the case, we get the money.
Protože plán je ten, že rusové dostanou kurfřík a my ty peníze.