What is the translation of " GET TO THE BOTTOM OF IT " in Czech?

• tomu dostat na kloub

Examples of using Get to the bottom of it in English and their translations into Czech

Get to the bottom of it.
Vyzkoumám to.

I'm gonna get to the bottom of it.
Dostanu se tomu na kloub.

Get to the bottom of it.
Dostat na kloub.

They will get to the bottom of it.
Dostanou se tomu na kloub.

Get to the bottom of it, possibly literally.
Dostat se tomu až na dno, možná doslova.

But I did get to the bottom of it.
Ale přišel jsem tomu na kloub.

Get to the bottom of it and quick. I'm relying on you.
Rozlouskněte to a rychle, spoléhám na vás.

I'm gonna get to the bottom of it.
Ale dostanu se tomu na kobylku.

Right after I check on Theo, that is. I'm gonna get to the bottom of it.
A hned pak se stavím za Theo. Přijdu tomu na kloub.

I will get to the bottom of it.
Dostanu se tomu na kloub.

I will stake her out tomorrow and get to the bottom of it.
Zítra ji budu sledovat a přijdeme na to.

I can't get to the bottom of it.
Já tomu nemůžu přijít na kloub.

But either way, I'm gonna- I know. get to the bottom of it.
Tak či tak se tomu dostanu na kloub. Já vím.

I will get to the bottom of it, John.
Přijdu tomu na kloub, Johne.

It's just a matter of time till I get to the bottom of it.
Je to jen otázka času, než se tomu dostanu na kobylku.

I will get to the bottom of it, Doug.
Dostanu se tomu na kobylku, Dougu.

I'm here to ask you a few questions, get to the bottom of it.
Jsem tady zeptat se na pár otázek, přijít tomu na kloub.

I will get to the bottom of it, Elizabeth.
Přijdu tou na kloub, Elizabeth.

Rachel, there is an explanation for this, and I'm gonna get to the bottom of it.
Rachel, musí pro to být nějaké vysvětlení a já tomu přijdu na kloub.

Before I get to the bottom of it, I will not leave!
Než se tomu dostanu na kloub, tak neodejdu!

I don't think they're telling everyone everything. But I'm gonna try and get to the bottom of it.
Myslím, že neříkají všem všechno, ale zkusím se tomu dostat na kloub.

But we're gonna get to the bottom of it.
Ale dostaneme se tomu na kloub.

I don't think they're telling everyone everything Well, interesting. but I'm going to try and get to the bottom of it.
Zajímavý. Myslím, že neříkají všem všechno, ale zkusím se tomu dostat na kloub.

I'm gonna get to the bottom of it, right after I check on Theo.
Přijdu tomu na kloub, a hned pak se stavím za Theo.

But I'm gonna try and get to the bottom of it. I don't think they're telling everyone everything.
Myslím, že neříkají všem všechno, ale zkusím se tomu dostat na kloub.

But I'm going to try and get to the bottom of it. Yeah, interesting. I don't think they're telling everyone everything.
Zajímavý. Myslím, že neříkají všem všechno, ale zkusím se tomu dostat na kloub.

We must have gotten to the bottom of it.
Asi jsme tomu přišli na kloub.

I-I… appreciate you getting to the bottom of it, but I.
Já-já… vám děkuji dostat se na kloub, ale já.

Right, the good news is we have got to the bottom of it.
Dobrá zpráva je, že jsme tomu přišli na kloub.

I never quite got to the bottom of it.
Nikdy jsem tomu nepřišla na kloub.