What is the translation of " GOING ON WITH YOU " in Czech?

• se s tebou děje
• se s vámi děje
• se děje s vámi
• s tebou děje

Examples of using Going on with you in English and their translations into Czech

Something going on with you?
Něco se s vámi děje?

But I think there's something else going on with you.
Ale myslím, že se s vámi děje i něco jiného.

Something going on with you.
Něco se děje s tebou.

Something connected to this case. Because clearly something is going on with you, Hayley.
Něco připojen k tomuto případu. Vzhledem k tomu, jasně, že je něco s tebou děje, Hayley.

What's going on with you,?
Co se s tebou děje, Bude?

What is it? What the hell's going on with you?
Co se s tebou děje?

Something going on with you guys?
Něco se děje s vámi?

What is it? What the hell's going on with you?
Co je? Co se s tebou děje?

What's going on with you?
Co se s tebou děje? Jsi v pořádku?

There's something serious going on with you.
Vážne se s tebou děje něco vážného.

What's going on with you and your totem. We're gonna figure out.
Bude to dobré, zjistíme, co se děje s tebou a tvým totemem.

So what's, uh, going on with you?
A co se děje s tebou?

I know there's something strange going on with you.
Vím, že se s tebou děje něco divného.

John, what's going on with you? Inhale?
Takže budeme jen společně dýchat, nádech… Johne, co se s tebou děje?

Um, obviously there's something going on with you.
Hele, očividně se s tebou něco děje.

There's something going on with you, isn't there?
S vámi se něco děje, že ano?

I just want to know what's going on with you.
Rád bych věděl, co se s tebou děje.

Is there something else going on with you that I should know about?
Děje se s tebou něco, o čem bych měl vědět?

OK. Um, obviously there's something going on with you.
Je jasný, že se s tebou něco děje.- Ok.

Is there something else going on with you that I should know about?
Zapomeňte na to… je tu něco jiného se děje s vámi, že bych měl vědět?

No, Ashley, there's something going on with you.
Ne Ashley, něco se s tebou děje.

But there's something else going on with you. You might even believe them.
Ale děje se s tebou ještě něco jiného.

I knew there was something going on with you.
Věděl jsem, že se s Vámi něco děje.

I said what's going on with you?
Řekl jsem, co se děje s tebou?

Can't beieve didn't see what was going on with you.
Nemůžu uveřit, že jsem si nevšimla, co se s tebou děje.

I could tell something was going on with you. Back at Gibbs' house.
Když jsme byli v Gibbsova domě, všiml jsem si, že se něco s tebou děje.

Oh. But, you know, I meant, what's going on with you?
Bože. Oh. Ale, víš, myslel jsem co se děje s tebou?

There is something going on with you.
Něco se s vámi děje.

You sure there's nothing else going on with you?
Jsi si jistá, že to není nic jiného co se s tebou děje?

There is something going on with you.
Něco se s tebou děje.