What is the translation of " GOING TO END " in Czech?

• skončí
• skončit

Examples of using Going to end in English and their translations into Czech

When's this going to end?
Kdy tohle skončí?

I'm going to end this.
Chtěl jsem to skoncovat.

The world's going to end.
Bude konec světa.

And now, our story, that we created so beautifully together, is going to end.
A teď, náš příběh, který jsme spolu tak nádherně vytvořili skončí.

The world's going to end.
Nastal konec světa.

If he's going to end it, which I doubt, you will know what to do.
Jestli to bude chtít ukončit, což si nemyslím, nějak si s tím poradíš.

The world is going to end.
Svět míří ke konci.

This is going to end badly.
Tohle všechno špatně skončí.

You know how this is going to end.
Víš, kde to skončí.

This is not going to end well. Exhales.
To nebude dobře skončit. Vydechuje.

When is this nightmare going to end?
Kdy už ten sen skončí?

But it's going to end soon.
Ale bude to brzy skoncí.

I thought it was never going to end.
Myslel jsem, že snad nikdy neskončí.

How's the world going to end if the beast is still alive?
Jak by mohl svět skončit, když je šelma pořád naživu?

And when is this going to end?
A kdy už tohle skončí?

As though the world's going to end tomorrow. And all this fuss about the environment.
Jako by měl zítra skončit svět. Všechen ten povyk kvůli životnímu prostředí.

When is the shunning thing going to end?
Kdy tahle věc s ignorováním skončí?

It was always going to end like this.
Vždycky by to skončilo takhle.

Not knowing how all these things are going to end.
Když nevím jak to tady všechno dopadne.

You were going to end it.
Chystal jste se to ukončit.

We just started this, you and me, and it's not going to end.
Právě jsme tohle začaly, ty a já a nebude to končit.

How's this going to end.
Jak by to asi dopadlo.

I know it's crazy, but what I see here, it's going to end.
Vím, že je to šílený, ale ten seriál, na který se dívám, bude končit.

I will tell you how it's going to end-- me staring in your dead eye with my hand around your throat.
Řeknu ti, jak to skončí-- budu tě držet pod krkem a dívat se.

But this is going to end.
Ale tohle musí skončit.

If she keeps coming, it's going to end badly for everyone, I guarantee it.
Jestli se bude pořád někde objevovat, skončí to pro nás všechny špatně, to ti můžu garantovat.

All this… is going to end.
Všechno tohle… spěje ke konci.

When is this dream going to end? Taki!
Kdy už ten sen skončí? Taki!

I told you it was going to end badly.
Říkal jsem, že neskončí hezky.

Or…"Go to end.
Nebo"jdi na konec.