What is the translation of " GOT SO " in Czech?

• se dostal tak
• mám tak
• měl tolik
• tu moc
• got so

Examples of using Got so in English and their translations into Czech

I got so many.
Já mám tak moc.

Veronica got so tan!
Veronica se dostal tak opálení!

I got so lucky!
Já mám takovou kliku!

Oh, Claire, it got so pretty.
Oh, Claire, to mám tak docela.

Got so much to lose♪.
Got so much to lose ♪.

It-It got so cold.
Je… je tu moc chladno.

Got so much to prove♪.
Got so much to prove ♪.

I just got so scared.
Já měla takový strach.

I don't know how it got so bad.
Nevím, proč to zašlo tak daleko.

It got so bad.
Bylo to tu moc zlé.

We were worried when it got so late.
Jsme strach, když se dostal tak pozdě.

It got so out of hand.
Dostal se úplně z ruky.

I mean, why wait till it got so bad?
Proč jsi čekal, až to došlo tak daleko?

Gordon got so jealous.
Gordon začal hrozně žárlit.

Got so bad, nobody would sign on.
Mám to tak špatné, nobody would přihlášení.

You two got so close!
Vy dva jste se dostali fakt blízko!

He got so wound up he's still spinning.
Ten to měl tak jasné, že se o tom ještě teď mluví.

Is that why her fever got so high?
To je důvod, proč dostala tak vysoké teploty?

She got so sick, Wilson.
Byla už tak špatná, Wilsone.

Do you know how he got so crazy?
Máte nějakou představu, jak se dostal tak šílený?

My face got so hot under there.
Mě pod tím tak pálil obličej.

I was always working, got so caught up.
Jsem vždycky pracoval, dostal tak dohnaly.

Tom, we got so lucky when you were shot.
My jsme měli hrozné štěstí, Tome.

I asked him how he got so far.
Ptal jsem se ho, jak se dostal tak daleko.

God, you got so many rules!
Ach jo, ty máš takovejch pravidel!

Got so busy, I didn't think about it any more.
Měl jsem tolik práce, že jsem na to přestal myslet.

I don't know how Shao Xing got so infested with assassins?
Kdy se k čertu v So Heungu vzalo tolik psanců?

I got so uncomfortable, I finally left school.
Bylo mi to tak nepříjemný, že jsem odešla ze školy.

We're trying to determine how he got so close to Sara.
Snažíme se zjistit, jak se dostal tak blízko k Sáře.

It got so I was embarrassed to go to school.
Bylo to až tak zlé, že jsem se styděl chodit do školy.