What is the translation of " GROWING PROCESS " in Czech?

• rostoucí
• roste
• pěstování
• pěstovat
• narůstající
• proces
• postup
• zpracovávat
• zpracovat
• zpracování

Examples of using Growing process in English and their translations into Czech

Not just in terms of technology and equipment, but in terms of the whole growing process.
Nejen v otázce technologického vybavení, ale v celém pěstebním procesu.

To reduce the Oxygen value prior to the crystal growing process, evacuation and backflooding with an inert gas is performed several times.
Aby se snížila hodnota kyslíku před procesem růstu krystalů, provádí se několikrát evakuace a zpětná náplň inertním plynem.

Ephram, could you please help me explain to Dad why sleep away camp is an important step in my growing process.
Ephrame, mohl bys prosím vysvětlit tátovi, že tábory jsou důležitým krokem v dospívání.

If temperatures of more than 1800 C are required for Bridgman crystal growing processes, Carbolite Gero offers custom designed solutions.
Pokud jsou pro procesy růstu krystalů podle Bridgmanovy metody vyžadovány teploty vyšší než 1800 C, Carbolite Gero nabízí řešení na zakázku.

High quality and excellent taste based on their huge experience and on using high technologies of growing process.
Vysoká kvalita a výborná chuť je dána jejich značnou zkušeností v používání moderní high-technologií během procesu pěstování.

The garden- an oasis of calm and a return to nature: as a partner of garden centres and retailers, Wanzl provides support throughout the growing process with a product range developed, produced and run in accordance with stringent sustainability criteria.
Zahrada- oáza klidu a míru uprostřed přírody: jako partner zahradních center a prodejen se zahradnickými potřebami Wanzl podporuje růst, zelenání a kvetení svým výrobním programem, který je vyvíjen, vyráběn a prodáván podle nejpřísnějších kritérií udržitelnosti.

If we got our branch line, we could access markets we have never even dreamed of, build huge glasshouses, be in control of the growing process..
Kdybychom měli svou odrůdu, dostali bychom se na trhy, o kterých se nám ani nesnilo, postavili bychom velké skleníky, kontrolovali jejich růst.

The rest of your mission is to monitor the crop where researchers will study the veggies to find ways of improving the growing process. until it's ready to be shipped back to Earth.
Teď rostliny sledujte, aby zjistili, jak růst zdokonalit. dokud se nevrátí na Zem, kde je vědci prozkoumají.

Cotton production is very susceptible to attacks from a number of pests, due to which the massive use of chemicals is a regular part of the growing process.
Produkce bavlny je velmi náchylná na napadení množstvím škůdců díky čemuž je masivní užití chemických přípravků běžnou součástí pěstitelských postupů.

For instance, the fast moving of the samples is possible with a speed of approximately 10 mm/s, whereas the Bridgman crystal growing process, the pulling speed is only 0.00001 mm/s 10 nm/s.
Například rychlý pohyb vzorků je možný rychlostí přibližně 10 mm/s, zatímco proces Bridgmanovy metody růstu krystalů, rychlost tahu je pouze 0.00001 mm/s 10 nm/s.

An overtemperature thermocouple is optional and highly recommended as unattended operation is likely due to the long time period needed for the crystal growing process..
Termočlánek na ochranu proti přehřátí je volitelný a vysoce doporučovaný, protože díky dlouhé době potřebné pro růst krystalů je pravděpodobnější bezobslužný provoz.

The process of the song growing and maturing is very beautiful to me.
Proces skladby, která roste a zraje, je velmi krásný pro mne.

DE Mr President, Mr Hahn, Mr Andor, ladies and gentlemen, I do not need to emphasise how important cohesion and regional policy is for the process of living together and growing together in Europe.
DE Pane předsedající, pane Hahne, pane Andore, dámy a pánové, nemusím zdůrazňovat, jak důležité jsou politika soudržnosti a regionální politika pro proces společného soužití a společného růstu v Evropě.

It has become essential to introduce a well thought out system of intergenerational accounting, along with reform of the system of social care and the taxation system in Europe, including pension systems, guarantees of appropriate care for the older generation and avoidance of the process which is creating the growing debt of the younger generations.
Z toho důvodu je zásadní zavést pečlivě promyšlený systém mezigeneračních bilancí a zahájit reformu systému sociální péče a daňového systému v Evropě, která zahrne důchodové systémy, záruky náležité péče o starší generace a vyvarování se procesu, kvůli němuž se vytváří a narůstá dluh mladších generací.

Equipment for growing and processing grain.
Stroje a zařízení pro pěstování a zpracování zrna.

Growing and processing coffee directly employs about 135,000 people, or a quarter of all farmers.
Pěstování a zpracování kávy přímo zaměstnává asi 135 000 lidí, tedy celou čtvrtinu všech zemědělců.

Because of the warm, dry climate, Central Asia-and particularly Uzbekistan-was an ideal location for growing and processing cotton for the entire empire.
Díky teplému a suchému klimatu byla střední Asie(zejména pak Uzbekistán) ideální místo pro pěstování a zpracování bavlny pro celou říši.

The organic shapes paraphrase plant forms or natural processes of sprouting and growing.
Organické tvary parafrázují podoby rostlin nebo přírodní procesy rašení a růstu.

Fruit spices grown in the Czech Republic growing technology, processing, active substances, use.
Plodové koření pěstovatelné v ČR pěstování, zpracování, obsahové látky, použití.

And great, fierce warriors grew out of the process. And he killed a water dragon, and he took the dragon's teeth and planted them like seeds.
A zabil vodního draka a vzal dračí zub a zasadil ho jako semena a z tohoto procesu vyrostli velcí, divocí válečníci.

And planted them like seeds, And he killed a water dragon, and he took the dragon's teeth and great, fierce warriors grew out of the process.
A zabil vodního draka a vzal dračí zub a zasadil ho jako semena a z tohoto procesu vyrostli velcí, divocí válečníci.

The grow lights enhance the process.
Ta růstová světla zrychlují proces.

It's just a part of the process of growing up. You're not a fool.
Ale ne, to je součástí procesu zvaného dospívání.

Sometimes, I think they are wiser than we are and that growing up is a process of forgetting.
Někdy si myslím, že jsou moudřejší než my a že dospívání je proces zapomínání.

Knowledge about growing and processing of spices plants to the required quality for further processing.
Znalosti o pěstování a zpracování koření s ohledem na požadovanou kvalitu pro další zpracování.

It's just a part of the process of growing up. You're not a fool, it's very clear.
To je součástí procesu zvaného dospívání.- Ne tak úplně.

Parliament's importance in the EU's decisionmaking process has grown with each European treaty.
S každou evropskou smlouvou roste význam Parlamentu v procesu rozhodování EU.

But it will give the peace process a chance to grow..
Ale dá to mírovému procesu šanci se rozvíjet.

This lab used to grow thousands of cultures, process hundreds of specimens a day.
Tato laboratoř pěstovala tisíce kultur, zpracovávala stovky vzorků denně.

New technologies, a need for efficient processes and the growing trend towards green manufacturing all create new challenges.
Nové technologie, potřeba efektivních procesů a rostoucí trend zelené výroby spoluutvářejí nové výzvy.