What is the translation of " HAD ACCEPTED " in Czech?

• přijala
• přijal
• akceptoval

Examples of using Had accepted in English and their translations into Czech

If only Anne had accepted him.
Kdyby ho Anna neodmítla.

He had accepted his fate of being Bubba always and forever.
A on akceptoval Bubbovu víru… vždy a navždy.

Von Rotta, Hoess and yourself had accepted the plans.
Von Rotta, Hoess a vy sám jste přijali naše plány.

The public had accepted that a man was the killer.
Veřejnost přijala, že vrahem je muž.

Yeah, well, it wouldn't be if Jack had accepted Charlotte's gift.
Jo, nebylo by, kdyby Jack přijal Charlottin dar.

If Fanny had accepted him, they might now even be married.
Kdyby jej Fanny přijala, mohli už být manželé.

Tell me… If you had been me wouldn't you have thought God had accepted your vow?
Povězte mi, kdybyste byl na mém místě, neměl byste za to, že Bůh přijal váš slib?

He had accepted his fate of being Bubba always and forever.
Y: i}A on akceptoval Bubbovu víru…{y: i}vždy a navždy.

Wait, I knew that Amita had accepted the job at Cal Sci, but.
Počkej, já myslel, že Amita přijala práci v Cal Sci. ale.

If Adam had accepted your olive branch at that very moment, you may well have got away with this murder.
Kdyby v tu chvíli Adam vámi nabízenou olivovou ratolest přijal, mohla vám ta vražda projít.

A first-reading deal would indeed have been possible if the Council had accepted the Committee on Transport's position.
Dohoda v prvním čtení by určitě byla možná, pokud by Rada přijala stanovisko Výboru pro dopravu a cestovní ruch.

Now that Elliot had accepted Keith's proposal, it was time to start planning the wedding.
Když teď Elliot přijala Keithovu nabídku k sňatku, bylo načase začít plánovat svatbu.

Ηours later, the recording was broadcast, and the whole nation heard the Εmperor tell them in his own voice that Japan had accepted the Αllies' terms.
Hodinu na to, byla nahrávka vysílána a celý národ slyšel císaře říkat jeho vlastním hlasem, že Japonsko přijme podmínky spojenců.

He feared lest those who had accepted his leadership at war might be tempted out of gratitude to follow him further.
Bál se, že by ti, kteří přijali jeho válečné vedení, mohli být z vděčnosti vedeni k tomu, aby ho i nadále následovali.

When he told me I could be more than just some it girl. and I never would have believed some crazy guy in a hood If I had accepted my life, I would be a cocktail waitress in Vegas like my mother.
A neuvěřila bych šílenci v kapuci, Kdybych přijala svůj život, byla bych servírka koktejlů ve Vegas jako máma když mi řekl, že bych mohla být něco víc než jen ajťačka.

Tom Corbett, had accepted $1.6 million in campaign contributions from the gas industry and was running on a drilling platform.
Tom Corbett, přijal 1.600.000 dolarů jako příspěvek na volební kampaň od plynárenského průmyslu a podporoval vrtnou platformu.

Within a generation, the educated classes throughout Europe had accepted that the sun and not the Earth is at the centre of the solar system.
Generace vzdělané třídy v celé Evropě přijímaly, že Slunce a nikoliv Země je ve středu sluneční soustavy.

That Japan had accepted the Αllies' terms. and the whole nation heard the Emperor Hours later, the recording was broadcast, tell them in his own voice.
A celý národ slyšel císaře Hodinu na to, byla nahrávka vysílána říkat jeho vlastním hlasem, že Japonsko přijme podmínky spojenců.

Ever since Lily heard that Marshall had accepted an offer to be a judge, thus jeopardizing their planned year in Italy, they both knew a big fight was coming.
OddobykdyseLily dozvěděla že Marshall přijal nabídku stát se soudcem a zničil tak její plány na odlet do Itálie oba věděli, že se strhne velká hádka.

I wanted to find out why Susan G. Komen had accepted $35 million from Yoplait, when their products can increase a woman's chance of dying from breast cancer 49%, and ask American Cancer Society if taking money.
Chtěl jsem zjistit proč Susan G. Komenová přijímá 35 milionů dolarů(795 mil Kč) od Yoplait, když jejich produkty mohou zvýšit pravděpodobnost žen, že zemřou na rakovinu prsu o 49.

But I have accepted you like you are, with all your misfortunes.
Ale já tě přijal, jaká jsi byla, se všemi ranami osudu.

I really shouldn't have accepted young woman who checked in on her own.
Bych opravdu neměl přijal mladá žena, která kontrolovány sama.

He has accepted my challenge.
On přijme mou výzvu.

And I have accepted that responsibility.
A já tuto povinnost přijal.

Certainly had not thought the commander would have accepted his invitation.
Zajisté nečekal, že komtur přijme jeho pozvání.

I have accepted it!
Já ji přijal!

Certainly he hadn't thought the commander would have accepted his invitation.
Zajisté nečekal, že komtur přijme jeho pozvání.

I have accepted it.
Já to přijal.

Looks like Sosuke have accepted you.
Vypadá to, že malý Sosuke tě přijal.

He made me a very generous offer, and I have accepted.
Učinil mi velmi štědrou nabídku a já ji přijal.