What is the translation of " HAD ACCEPTED " in German?

• angenommen hatte
• akzeptiert hatte
• akzeptiert
• gebilligt hatte
• genommen hatten
• übernommen hätte
• angenommen hatten
• akzeptiert hatten
• angenommen hat
• angenommen hätte
• akzeptiert hat
• akzeptiert hätten
• akzeptierte

Examples of using Had accepted in English and their translations into German

I had accepted to do national service.
Ich hatte akzeptiert, den Nationaldienst abzuleisten.

The travel agency that had accepted the case no longer exists.
Das Reisebüro, das den Vorgang angenommen hatte, existiert nicht mehr.

Had accepted and imbibed its tender and sweet essence, then.
Akzeptiert und eingesogen seine zart und süß Wesentlichen dann.

He would have canceled his appointment with her if you had accepted.
Er hätte ihr abgesagt, wenn du zugesagt hättest.

These were people who accepted or had accepted all decreases or reductions.
Es handelte sich um Personen, die alle Kürzungen akzeptiert hatten.

But if we had accepted, we would have become the Haiti of the North.
Wenn wir diese Bedíngungen aber akzeptiert hätten, wären wir schnell zum Haiti des Nordens geworden.

I interpret this as a sign that they had accepted their new home.
Ich deute das als Zeichen, dass sie sich mit dem neuen Zuhause abgefunden hatten.

I assumed that you had accepted the fact that I made amends for my past.
Ich dachte, du hättest akzeptiert, dass ich Wiedergutmachung geleistet habe..

They reported physical symptoms which confirmed that they had accepted a new program.
Sie berichteten mir von körperlichen Symptomen, die mir bestätigten, dass sie ein neues Programm angenommen hatten.

Perhaps if Nail had accepted Elder Guru's gift earlier, maybe he would have arrived in time.
Wenn Nail das Geschenk des Oberältesten eher angenommen hätte, vielleicht wäre er rechtzeitig eingetroffen.

The Common Position rejects 25 amendments fully and 4 in part, which the Commission had accepted.
Im gemeinsamen Standpunkt werden 25 Abänderungen vollständig und vier teilweise abgelehnt, die die Kommission akzeptiert hatte.

It was heartening to see that people had accepted them as a part of the local community.
Es war herzerwärmend zu sehen, dass die Leute sie als Teil der Lebensgemeinschaft akzeptiert hatten.

Now the apostles and the brothers who were throughout Judea heard that the Gentiles too had accepted the word of God.
Es kam aber den Aposteln und BrÃ1⁄4dern in Judäa zu Ohren, dass auch die Heiden Gottes Wort angenommen hatten.

The priests demanded that the states which had accepted the Reformation submit implicitly to Romish jurisdiction.
Die Priester verlangten, daß die Staaten, welche die Reformation angenommen hatten, sich der römischen Gerichtsbarkeit bedingungslos unterwerfen sollten.

For a moment she turned to stone, so that I initially did not know if she had accepted all of that or not.
Für einige Sekunden war sie wie versteinert, sodass ich zuerst nicht wusste, ob sie das alles jetzt gut angenommen hat.

If I had accepted all the proposed national allocation plans from the Member States, the emissions trading system would have collapsed.
Wenn ich alle von Mitgliedstaaten vorgelegten Zuteilungspläne akzeptiert hätte, wäre das Emissionshandelssystem zusammengebrochen.

Co. Beteiligungs KG as its main shareholder had accepted a dilution of its participation quota.
Co. Beteiligungs KG als Hauptaktionär der Gesellschaft eine Verwässerung ihrer Beteiligungsquote akzeptiert.

Therefore Petronas will give back to all actions MISC to the respective shareholders who had accepted the offer.
Folglich wird Petronas zurückerstatten all die Handlungen MISC zu den jeweiligen Aktionären, die das Angebot akzeptiert hatten.

When the activities were coming to an end, many of those who had accepted leaflets came back to our display stand to sign the petition.
Als die Aktion zu Ende ging, kamen viele derjenigen, die am Morgen Flyer angenommen hatten, zurück, um die Unterschriftenlisten zu unterschreiben.

Expedia, which had accepted Bitcoin with Coinbase for flights and hotels since 2014, has confirmed they have removed the Bitcoin option for payment from their site.
Expedia, welches seit 2014 Bitcoin-Zahlungen über Coinbase akzeptiert hatte, hat bestätigt, dass die Zahlungsoption von der Seite entfernt wurde.

As the press started taking a closer look at Enron, the number of members of Congress who had accepted money from Enron became clear.
Als die Presse anfing, sich näher mit Enron zu beschäftigen, wurde klar, wie viele Kongressabgeordnete Geld von Enron genommen hatten.

That resurrection was God's sign that He had accepted Christ's death as atonement for the sins of His people, whereby they could be justified.
Diese Auferstehung war Gottes Zeichen dafür, dass Er den Tod Christi angenommen hat als Sühnung für die Sünden Seines Volkes, wodurch es gerechtfertigt werden konnte.

Much to the elation of the pilgrims, their beloved Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) told them that Allah had accepted their pilgrimage on account of their intention.
Sehr zur Freude der Pilger, ihre geliebten Propheten(salla Allahu alihi wa sallam) sagte ihnen, dass Allah pilgern wegen ihrer Absicht akzeptiert.

My heroic adventuring party and I had accepted the quest to go find the Epic Burrito after we had saved the town from the Guacamole Raiders.
Meine heroische gruppenbasierenden Partei und ich angenommen hatte die Quest gehen die Epic-Burrito zu finden, nachdem wir die Stadt von der Guacamole-Jäger gerettet hatte..

It is then, when the family sees economic ruin, becoming apparent that things could have been different if Jane had accepted the marriage proposal of a wealthy landowner.
Es ist dann, wenn die Familie den wirtschaftlichen Ruin sieht offenkundiger, dass alles hätte anders, wenn Jane den Vorschlag der Ehe eines Fleischers angenommen hatte.

It was later indicated to me that if I had accepted the Sentinel's offer, I most likely would have gained immediate access to this information.
Mir wurde später angezeigt, dass wenn ich das Angebot des Wachpostens angenommen hätte, ich sehr wahrscheinlich unmittelbaren Zugang zu diesen Informationen erhalten hätte..

Two hours later, the Group of the European People's Party, which had accepted the debate, retracted on the grounds that it had voted by mistake.
Zwei Stunden später machte die PPEFraktion, welche die Debatte gebilligt hatte, einen Rückzieher mit der Begründung, sie habe sich bei der Abstimmung geirrt.

That the defendant had accepted the obligation, a substantial part of- required for production of the ordered tools- Contribute materials, is neither determined nor visible.
Dass die Beklagte die Verpflichtung übernommen hätte, einen wesentlichen Teil der- für die Produktion der bestellten Werkzeuge benötigten- Stoffe beizusteuern, ist weder festgestellt noch ersichtlich.

Rick during the second season had accepted what happened between Lori and Shane and the same silent mode seemed to have exceeded even the doubt on the small.
Rick während der zweiten Jahreszeit angenommen hatte, was passiert zwischen Lori und Shane und der gleichen silent Mode schien auch die Zweifel auf dem kleinen überschritten haben..

The complainants had accepted the Commission's interpretation of transfers between cost categories which require prior authorisation according to Article 17(4) of the General Conditions.
Sie hä en die Interpretation der Kommission bezüglich Transfers zwischen Kostenkategorien akzeptiert, die einer vorherigen Genehmigung gemäß Artikel 17 Absatz 4 der Allgemeinen Bedingungen bedürfen.

How to use "had accepted" in an English sentence

Regardless, she had accepted the job.

Tilly had accepted their presence uncomplainingly.

Others had accepted their unfulfilled longings.

The Ivy League had accepted her.

Kelly Johnson had accepted the U.S.

State, and had accepted their terms.

The dead had accepted his sacrifice.

Labels you had accepted for yourself?

Everyone else had accepted their glass.

Czechoslovakia had accepted the Anglo-French proposals.

How to use "angenommen hatte" in a German sentence

Angenommen hatte vorbestehenden herz-kreislauf-erkrankungen oder schlaganfall öffentliche.

Notfall-versorgung, verbesserung der handhabung und angenommen hatte bestimmt maxalt rabatt online comprar im.

Enthält, lamivudin und angenommen hatte fast durch.

Verlangt hhs angenommen hatte versucht zu zwei stunden.

Pauli-Kirche ihr angenommen hatte und viele von ihnen im Kirchenschiff übernachten ließen.

Angenommen hatte merck durchgeführt, die notfallversorgung.

Week, april 2010 und angenommen hatte fast.

Zeitschrift annals erektionsprobleme medikamentebis anotaciebi of health services hhs angenommen hatte echokardiographischen.

Mein Problem mit dem Determinismus war, dass ich angenommen hatte er sei linear.

Zeiten und angenommen hatte sie, gesprochen hatte.