Examples of using Had accepted in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Jews had accepted this decision.
I think it wouldhave been wise if Yitzhak Shamir had accepted the agreement-.
She had accepted her role long ago.
After four hours he had accepted only three.
I had accepted all of this cruelty.
The king and the queen had accepted the proposal.
Mellas had accepted the noise for two reasons, both political.
One day his daughter announced that she had accepted Jesus as her Messiah.
The JTP had accepted me into their fold.
חבורת ג'יי-טי-פי קיבלה אותי לחיקה.Those dreams had died along with her marriage and she had accepted that.
Because if Alex had accepted you, you… you would be with her right now.
So much for not telling you the name until after you had accepted the mission.
The Palestinians had accepted the Road Map without reservations.
קיבלה הרשות הפלסטינית את מפת הדרכים ללא הסתייגויות.As the end of the 1st millennium grew near, many prominent Icelanders had accepted the new faith.
כאשר התקרב סוף האלף הראשון קיבלו עליהם איסלנדים רבים את האמונה החדשה.I assumed that you had accepted the fact that I made amends for my past.
I thought of grandfather Two Arrows and grandmother Good Path,how they had accepted death as they had accepted life.
חשבתי על סבא שני-חצים וסבתא דרך-טובה, איך הם קיבלו את המוות כמו שקיבלו את החיים.I had accepted my environment and my environment had accepted me.
הסביבה שלו קיבלה אותי והסביבה שלי קיבלה אותו.The Palestinian side stated that it had accepted the Clinton proposals but with reservations.
They had accepted their failure, but they couldn't accept their fate.
He responded,“Definitely, definitely, I told them we had accepted[this] openly and officially in 1988.”.
But Mohammed had accepted it and we are accepting now this peace offer.
On 15 July 2009,Lille president Michel Seydoux revealed that the club had accepted an €18 million offer from Lyon.
ב-15 ביולי 2009,הודיע נשיא ליל מישל סידוק כי הקבוצה מסכימה ל-18 מיליון האירו שהציעה אולימפיק ליון עבור באסטוס.But Muhammud had accepted it and we are accepting now this peace accord.
אבל מוחמד קיבל אותו ואנחנו עכשיו מקבלים את הסכם השלום הזה.".In that same year, her parents decided to move to Melbourne, and she was enrolled at MentoneGirls' Grammar School where her mother had accepted a music teaching position.
באותה שנה, החליטו הוריה לעבור למלבורן, והיא נרשמה ללימודים בבית הספר לבנות"מלטון" לדקדוק,היכן שאימה קיבלה משרת הוראת מוזיקה[1].If only the Jews had accepted him, the whole of history would be different.”.
אילו קיבלו אותו היהודים, היתה ההיסטוריה כולה לובשת פנים אחרות לגמרי.She discovered that her particular donor, Scott Andersen, had accepted that potential mothers could reach out to him afterwards if they so chose.
היא גילתה שאותו תורם, סקוט אנדרסון, הסכים לאמהות הפוטנציאליות ליצור איתו קשר אם הן בוחרות לעשות זאת.If the Jews had accepted him, world history would have taken a completely different course.
אילו קיבלו אותו היהודים, היתה ההיסטוריה כולה לובשת פנים אחרות לגמרי.She discovered that her particular donor, Scott Andersen, had accepted that potential mothers could reach out to him afterwards if they so chose.
היא גילתה שאותו תורם, העונה לשם סקוט אנדרסון, הסכים לאימהות הפוטנציאליות ליצור עמו קשר אם הן יבחרו לעשות זאת.Bauer said Israel had accepted the Polish narrative and“legitimized it,” even though it was a“completely mendacious story.”.
לדבריו, ישראל קיבלה את הנרטיב הפולני ו"נתנה לו גושפנקה", אף כי הוא"סיפור שקרי לגמרי".On January 3, 2007, Saban announced that he had accepted a contract for eight years and a guaranteed $32 million to coach at the University of Alabama.
בינואר 2007 סבן הודיע שהוא הסכים לחוזה לשמונה שנים וכסף מובטח של 32 מיליון דולר כדי לאמן את קבוצת הפוטבול של אוניברסיטת אלבמה.
