What is the translation of " HAUNTING " in Czech?

• straší
• pronásleduje
• strašení
• strašidelný
• strašil
• strašidelné
• ducha
• sužuje
• strašíš
• neodbytná
• sužující

Examples of using Haunting in English and their translations into Czech

You haunting me?
Ty mě strašíš?

Then it's not a haunting.
Tak to není strašidelný.

She's haunting me. She's everywhere.
Ona je všude. Straší mě.

That's a haunting.
To je strašidelný.

Haunting Luke and haunting me.
Straší Luka a straší mě.

That was haunting, Betty.
To bylo strašidelné, Betty.

Yeah, yeah, the church haunting.
Jo, jo, strašení v kostele.

Who could be haunting this place?
Kdo by tady strašil?

With coffee, but without the haunting.
S kávou, ale bez strašení.

Phantom Nicks-- haunting the Ridge.
Přízrak Nick straší v Ridge.

It's a different kind of haunting.
Tohle je ale úplně jiný typ strašení.

So whoever's haunting us died here.
Takže kdokoliv nás straší, tu zemřel.

There is one good thing about the haunting.
Na strašení je jedna dobrý věc.

We have ruled out a haunting and possession.
Můžeme vyloučit ducha a posedlost.

What's wrong? There was a voice out of the past haunting me,?
Straší mě hlas Co je ti?

How is Andrew haunting his victims? Yeah?
Jo. Jak Andrew pronásleduje své oběti?

And there's this woman haunting me.
Nějaká žena mě pronásleduje.

The haunting gaze of a dying star, the Helix Nebula.
Strašidelný pohled umírající hvězdy, mlhoviny Helix.

There is a spectre haunting Europe.
Přízrak sužující Evropu.

You're haunting school. Stevie? I'm a little surprised.
Jsem trochu překvapená, Stevie? že strašíš ve škole.

What are you doing here, haunting the place?
Co tu děláš? Strašíš tu?

They're like haunting houses, except they're run by a church.
Jsou něco jako strašidelné domy, akorát patří pod církev.

By situation, you mean haunting, correct?
Tou"situací" myslíš ducha, správně?

So haunting, so ahead of its time it's practically ancient.
Tak strašidelný, předběhl svou dobu. Je to prakticky starobylý.

Yeah. How is Andrew haunting his victims?
Jo. Jak Andrew pronásleduje své oběti?

Because I can see ghosts, and I think there's one haunting you.
Protože vidím duchy a myslím, že tě jeden pronásleduje.

Then it's not a haunting. History's clean.
Tak to není strašidelný. Historie je čistá.

The tutelary presence of Mount Athos is majestic and haunting.
Tutelární přítomnost hory Athos je majestátní a strašidelný.

The mysterious figure haunting the clock tower?
O záhadné postavě, co straší ve věži s hodinami?

You said that a substitute teacher's ghost was haunting you.
Tvrdila jsi, že tě straší duch mrtvýho učitele, a jsi přesvědčená.