What is the translation of " HE'S TRYING TO GET " in Czech?

• snaží se dostat
• snaží se získat
• snaží se mít
• chce získat
• se pokouší dostat
• se snaží dát
• snaží se upoutat
• zkouší dostat
• chce se dostat

Examples of using He's trying to get in English and their translations into Czech

And he's trying to get in.
A snaží se dostat dovnitř.

To our files on the Gillis takeover. He's trying to get access.
Snaží se získat naše složky z převzetí Gillise.

Shit, he's trying to get out.
Sakra, chce se dostat ven.

Unh-unh. That's the thing the bad kid says in the drug movies when he's trying to get you to drink drugs.
Ne ne, to je to co říkají zlý děti během filmu, když se tě snaží donutit vypít drogy.

He's trying to get an interview.
Snaží se získat rozhovor.

It's Rip. He's trying to get in.
To je Rip. Snaží se dostat dovnitř.

He's trying to get in Mia's pants.
Chce se dostat Mii pod sukně.

Before the Feds do. He's trying to get to Katya's notebook.
Snaží se dostat ke Katyinu zápisníku dřív, než federálové.

He's trying to get our attention.
Snaží se upoutat naši pozornost.

Part of me thinks that he's trying to punish me, but part of me thinks he's trying to get me back.
Jedna moje část si myslí, že mě chce potrestat, ale ta druhá si zase myslí, že mě chce získat zpět.

He's trying to get to Canada.
Snaží se dostat do Kanady.

He's gonna file malicious prosecution charges. everything, and if I find nothing, He's trying to get me on record stating that we have.
A když nic nenajdu, podá na mě žalobu pro zlomyslné stíhání. Snaží se mít v záznamu, že mi dali všechno.

He's trying to get your attention.
Snaží se upoutat tvojí pozornost.

Everything, and if I find nothing, he's gonna file malicious prosecution charges. He's trying to get me on record stating that we have.
A když nic nenajdu, podá na mě žalobu pro zlomyslné stíhání. Snaží se mít v záznamu, že mi dali všechno.

He's trying to get his heroin back.
Snaží se získat zpět svůj heroin.

Just now he's trying to get out of Italy.
Teď se zrovna pokouší dostat pryč z Itálie.

He's trying to get his son out of the country.
Snaží se dostat syna ze země.

We think he's trying to get us to kill you.
Myslíme si, že se nás snaží donutit tě zabít.

He's trying to get his license again, huh?
Už zase se pokouší dostat řidičák, že?

The sea. He's trying to get Crusoe out to sea.
Moře. Snaží se dostat Crusoea na moře.

He's trying to get his old fellows back?
Snaží se dostat zpátky svoje staré lidi?

And now he's trying to get back what was taken from him.
A snaží se získat zpátky to, o co přišel.

He's trying to get his old fellows back?
Snaží se dostat zpátky své staré kolegy?

But maybe he's trying to get you and your wife back together.
Ale možná se vás snaží dát dohromady s vaší ženou.

He's trying to get me to see him.
Snaží se přimět mě, abych ho přijala.

And Koval… He's trying to get to the nukes here in Ukraine?
A Koval. Snaží se dostat k těm atomovkám na Ukrajině?

He's trying to get some people's attention.
Snaží se získat pozornost několika lidí.

No, he's trying to get Jasper back.
Ne, zkouší dostat zpátky Jaspera.

He's trying to get his full bird on our backs.
Snaží se získat plukovníka na našich zádech.

He's trying to get me on record stating that we have.
Snaží se mít v záznamu, že mi dali všechno.