What is the translation of " TRYING TO PUT " in Czech?

• se snaží dát
• se snažila strčit
• se snaží dostat
• se snažím dát
• se snažil dát
• se snažila dát
• se snažila hodit
• snažící se dát
• pokúša dať

Examples of using Trying to put in English and their translations into Czech

Just trying to put the fire out.
Jen se snaží uhasit ten oheň.

I'm tired of people thinking, trying to put.
Už mě unavují ti lidi, co se snaží dát.

Trying to put a man into space.
Snažíme se dostat člověka do vesmíru.

It's just something we're trying to put together.
Jen něco, co jsme se snažíme dát dohromady.

Always trying to put me on top.
Pořád usilovala o to dostat mě na vrchol.

The way they were, Dan. I'm just… I'm trying to put things back.
Já jen… jen se snažím dát věci do stavu, v jakém byly, Dane.

Trying to put a man into space, sir.
Snažíme se vyslat člověka do vesmíru, pane.

Skyler and I have been trying to put things back together.
Skyler a já jsme se snažili dát věci dohromady.

Trying to put my ass in jail for tax evasion.
Snažím se dát zadek ve vězení za daňové úniky.

He was up there by himself, trying to put up your Frosty.
Byl tam nahoře sám, snažil se dát na střechu Frostyho.

Just trying to put all the pieces together.
Počkej chvilku. Snažím si to dát celý dohromady.

The way they were, Dan. I'm just… I'm trying to put things back.
Jen se snažím dát věci do pořádku, přesně tak jak byly, Dane.

Whilst trying to put my own house in order.
Zatímco jsem se snažil dát dohromady vlastní dům.

I was at a recording studio, trying to put together my demo.
Zkoušející dát dohromady moje demo. Byla jsem v nahrávacím studiu.

Just trying to put the pieces together. Why?
Jen se snažím dát dohromady kousky skládačky. Proč?

He was so smart. It was so subtle, trying to put the horseshoe on a dinosaur.
To bylo tak subtilní, snažil se dát podkovu na dinosaura.

Still trying to put the world back together, I see.
Stále se snažíte dát svět do kupy, jak vidím.

I have spent the last year of my life trying to put you back together!
Poslední rok svého života jsem se tě snažila dát zase dohromady!

Why? Just trying to put the pieces together?
Jen se snažím dát dohromady kousky skládačky. Proč?

I'm standing in your sister's apartment, trying to put this case together.
Byl jsem v bytě vaší sestry, zkoušel jsem dát ten případ dohromady.

I'm just trying to put a little fat on her.
Jen jsem chtěla, aby se trochu obalila tukem.

You expect me to notify the people who are trying to put me in prison?
Očekáváte, že budu informovat lidi kteří se mě snaží dostat do vězení?

Still trying to put together an Inhuman psych profile.
Pořád se snažím dát dohromady obecný profil.

I have been racking my brain trying to put it together, rookie.
Lámal jsem si hlavu, jak jsem se to snažil dát dohromady, zelenáči.

Trying to put a stop to that smallpox outbreak, so.
Snaží se tam zastavit epidemii neštovic, tak.

I thought you were trying to put your experience into words.
Myslela jsem, že ses snažil vyjádřit svou zkušenost slovy.

Trying to put together my demo. I was at a recording studio.
Zkoušející dát dohromady moje demo. Byla jsem v nahrávacím studiu.

I got a feeling of total anxiety trying to put my anxieties together in a single, coherent lump.
Cítím naprostou úzkost snažící se dát moje úzkosti dohromady do jedné samotné hroudy.

Trying to put the cork back in. The last time I saw that monkey, So the scientist says, he was on the elephant.
Naposledy jsem viděl opici na slonovi Vědec řekne: když se mu snažila strčit špunt zpátky.

We're going to speak with all your neighbors and just trying to put the pieces together.
Budeme hovořit se všemi svými sousedy A jen se snaží dát kousky dohromady.