What is the translation of " TRYING TO PUT " in Croatian?

• pokušava staviti
• pokušali staviti
• pokušavao ugurati
• pokušavao staviti
• pokušavajući staviti
• pokušavate staviti
• pokušava zbrojiti
• pokušavamo poslati
• pokušao strpati

Examples of using Trying to put in English and their translations into Croatian

Trying to put this on.
Pokušavam te zakačiti.

And the mother was trying to put the brains back in.
Majka je pokušavalavratiti mozak unutra.

Trying to put this whole thing behind me.
Pokušavam ostaviti sve ovo iza sebe.

I'm tired of people thinking, trying to put.
Sam umorna od ljudi razmišljanje, pokušavajući staviti.

I was trying to put him in prison.
Ja sam ga pokušao strpati u zatvor.

There were times they overreached trying to put Gino behind bars.
Bilo je trenutaka oni overreached pokušava staviti Gino iza rešetaka.

Just trying to put a picture together.
Samo pokušavam staviti sliku zajedno.

And Harry thought we were trying to put the wind up him.
A Harry mislili smo pokušali staviti vjetar do njega.

Trying to put a man into space, sir.
Pokušavamo poslati čovjeka u svemir, gospodine.

You mean from you trying to put me in jail for 15 years?
Misliš što si me pokušao strpati u zatvor na 15 godina?

Trying to put a man into space, sir.
Pokušavamo poslati čovjeka u svemiru, gospodine.

Must have figured we were trying to put the shoal between us.
Sigurno shvatili smo pokušali staviti jato između nas.

Just trying to put all the pieces together.
Samo pokušavam staviti sve dijelove zajedno.

I could see how he was looking at me, all kind of squinty-eyed, just trying to put the pieces together.
Vidio sam kako me škiljavo gleda i pokušava zbrojiti dva i dva.

Virginia: Trying to put his grill in.
Virginia: Pokušavam staviti svoj gril u.

I was on an airplane and there was a Hasidic Jewish man trying to put an enormous bag under the seat.
Putovao sam u avionom i taj ortodoksni Židov je uporno pokušavao ugurati ogromnu torbu ispod sjedala.

Trying to put the bad guys away day after day.
Pokušavaš zatvoriti loše momke dan za danom.

Yeah, I was just trying to put a name to the face.
Da, samo sam pokušavao da stavi ime na lice.

Trying to put more pressure on Dad by going after his family, too.
Pokušavajući staviti veći pritisak na tatu odlaskom nakon njegove obitelji, previše.

No, look, I-I wasn't trying to put anyone in danger.
Ne, gledaj, nisam pokušavao staviti bilo koga u opasnost.

Not trying to put a ring on your finger, Kelly. Well.
Pa, ja sam… Ne pokušava staviti prsten na prst, Kelly.

I could see how he was looking at me, just trying to put the pieces together. all kind of squinty-eyed.
Vidio sam kako me škiljavo gleda i pokušava zbrojiti dva i dva.

You trying to put that on me right now?
Vi pokušavate staviti da se na mene upravo sada?

My 5-year-old boy, when I got home, had a box of Band-Aids and he was trying to put his mama's mouth back on.
Kad sam došao kući, moj petogodišnji sin je u rukama držao kutiju bombona koje je pokušavao ugurati majci u usta.

It's like… like trying to put the ocean into bottles.
Kao da pokušavate ulijati ocean u boce.

I'm trying to put all of it back together.
Ja sam teľak to staviti sve to vratiti zajedno.

It was like he was trying to put his brother away for good.
Bilo je to kao da je pokušavao staviti njegov brat daleko za dobro.

No, I was trying to put my family back together!
Ne, bio sam pokušava staviti moja obitelj ponovno zajedno!

Dr. Hong, are you insane, trying to put blind people on the road?
Dr. Hong, jeste li vi ludi, pokušavajući staviti slijepe ljude na cestu?

I was just trying to put things back to the way they're supposed to be.
Sam… samo sam pokušavao staviti stvari natrag.