What is the translation of " TRYING TO PUT " in Norwegian?

• prøver å sette
• prøver å få

Examples of using Trying to put in English and their translations into Norwegian

Just trying to put the past behind us.
Jeg prøver å legge fortiden bak oss.

He can still hate me for trying to put his ass in jail.
Han kan hate meg for å ha prøvd å få ham i fengsel.

Just trying to put us on the map, make us all rich.
Akkurat. Du vil sette oss på kartet, gjøre oss rike.

He seems to almost be trying to put it in the gutter.
Det er nesten som om han prøver å få den i renna.

And in life and in the virtual world, they growl menacingly and pounce on rivals, trying to put them on the shoulder.
Og i livet og i den virtuelle verden, de knurrer truende og slå ned på rivaler, prøver å sette dem på skulderen.

I have been trying to put the pieces together.
Jeg har prøvd å sette sammen puslespillet.

Then, I hear there's an earthquake in Argentina, so I'm trying to put that back together.
Jeg prøver å stoppe holocaust, heng med her… Så hører jeg det er et jordskjelv i Argentina, så jeg prøver å sette det sammen igjen.

I fell asleep trying to put someone to sleep today.
Jeg sovnet da jeg prøvde å legge noen andre.

Instructions: There are 3 confident ways to stand firm against someone who is putting pressure on you, trying to put you down or not wanting to listen to you.
Instruksjoner: Det finnes 3 selvsikre måter å bli sikker mot noen som legger press på deg som prøver å sette deg ned eller ikke hører på deg.

You were kind of trying to put the puzzle together.
Man prøvde å sette puslespillet sammen.

Poorly chosen learning methods are to blame- it is like trying to put a square peg in a round hole!
Det er dårlig tilpassede opplæringsmetoder som er skyldig- som et forsøk på å skyve en kvadratformet kloss inn i en rund åpning!

It was ridiculous trying to put the club owners, venue owners, promoters in jail.
Det var latterlig å prøve å sette klubbeiere, arenaeiere, promotører, i fengsel.

So I have rewritten every single arrangement trying to put some lipstick on this pig.
Jeg har omskrevet arrangementene og prøvd å putte leppestift på grisen.

I am attacking(and trying to put right) only those data that are obviously not facts.
Jeg angriper(og prøver å sette riktig) bare de dataene som åpenbart ikke er fakta.

Instead of worrying about your own tousled hairstyle in the morning and trying to put everything in order, you can laugh about it.
I stedet for å bekymre deg om din egen tøffe frisyre om morgenen og prøver å sette alt i orden, kan du le av det.

I was always out there helping him, trying to put stuff together with them, testing cars when we first started really driving them a lot.
Jeg var alltid ute og hjalp han, og prøvde å sette sammen ting, og testet biler før vi begynte å kjøre dem.

We're… We're talking about Neos. And trying to put the puzzle together.
Vi snakker om neoer og prøver å sette sammen puslespillet.

My money would be on him trying to put the Chink boss in the wrong in the eyes of the camp.
Jeg holder på ham som prøver å sette sjefsgulingen… i et dårlig lys i leiren.

When did he get better?' he asks, trying to put the pieces together.
For å prøve å sette brikkene sammen spør mannen slavene om når gutten ble bedre.

If you see this message when trying to put in your invitation code to enter a Climate Challenge, it means your code is not working.
Hvis du ser denne beskjeden når du forsøker å legge inn koden for å bli med i en utfordring, betyr det at koden ikke fungerer.

My money would be on him trying to put the chink boss.
Jeg holder på ham som prøver å sette sjefsgulingen… i et dårlig lys i leiren.

He's a-hunting deer up Big Muncie Creek trying to put food on the goddamn table. Because our family can't even go to a store without some McCoy bounty hunter ambushing us.
De jakter på rådyr oppe i Store Muncey Creek, og prøver å få mat på det forbanna bordet, for familien vår kan ikke gå til en butikk, uten at neon av McCoys belønningjegere overfaller oss.

A woman in the village of Gerani, Crete is trying to put forward a scooter, using the stand.
En kvinne i landsbyen Gerani, er Kreta prøver å legge frem en scooter, bruke stativet.

I caught Vince Fontaine trying to put aspirin in my Coke at the dance.
Vince Fontaine prøvde á putte aspirin i colaen min pá dansen.

In the fight against the hamster, first of all it is worth trying to put traps on the type of mousetraps, only bigger in size.
I kampen mot hamsteren er det først og fremst verdt å prøve å sette feller på typen av musefeller, bare større i størrelse.

Looks to me like Sue's trying to put some crazy ideas in my wife's head.
Ser ut som Sue prøver å gi kona mi noen sprø ideer.

Next time you have even the slightest couple conflict, instead of trying to put the blame on someone else, ask yourself what you did wrong.
Neste gang du har selv den minste par konflikten, stedet for å prøve å legge skylden på noen andre, spør deg selv hva du gjorde galt.

The newspaper Our Land completely proven trying to put me in a bad light that I am a vulgar and primitive"Christian".
Avisen Vårt Land helt bevist prøver å sette meg i et dårlig lys at jeg er en vulgær og primitiv«kristen».

It is important not to swallow books, trying to put the maximum number of checkboxes, and read them qualitatively.
Det er viktig å ikke svelge bøker, prøver å sette maksimalt antall boksene, og les dem kvalitativt.

When someone's behind you on skis trying to put a bullet in your back, you don't always have time to remember a face.
Når noen er bak deg på ski og prøver å sette en kule i ryggen på deg, så har du ikke alltid tid til å huske et ansikt.

How to use "trying to put" in an English sentence

Trying to put myself out there again!

Still trying to put that back together!

I'm trying to put this perspective in.

I'm not trying to put anyone down.

then trying to put them back together.

I’m not trying to put you off.

I’m not trying to put down volunteers.

Not trying to put you down, Kristy.

He's just trying to put you off!

Illinois Democrats are trying to put Gov.

How to use "prøver å sette, prøver å få" in a Norwegian sentence

De prøver å sette ned foten mot krigsproduksjonen.

Tvinner håret, prøver å sette det i en strikk.

Jeg prøver å sette noen mål for hvert semester.

Prøver å sette det sammen i et sokkepar her.

Jeg prøver å sette noen grenser, sier firebarnsmoren.

Noen prøver å få Horatio arrestert for drap.

Jeg prøver å få litt bevegelse hver dag.

jeg prøver å sette flere store virtuemart plugin.

Han prøver å sette mot i redde mennesker.

Prøver å sette meg inn i fremgangs måten.