What is the translation of " TRYING TO PUT " in Swedish?

• försöker sätta
• försöka lägga
• försöker få
• försökte sätta
• försöker lägga

Examples of using Trying to put in English and their translations into Swedish

Trying to put him off her.
Försökte få bort honom från henne.

There's a cop trying to put this one on me.
En viss snut försöker sätta dit mig.

Trying to put your cleat in.
När jag försökte sätta fast din knap.

You were kind of trying to put the puzzle together.
Man försökte sätta ihop pusslet.

Trying to put the pieces together.
Försökte sätta ihop pusselbitarna.

We weren't trying to put this on you.
Vi tänkte inte försöka lägga över det här på dig.

Trying to put an end to this.
Försöker sätta punkt för det här.

Yeah. Everyone keeps trying to put you in one box.
Ja. Alla försöker sätta en i ett fack.

Trying to put the sugar back in the thing.
Försöker lägga tillbaka sockret.

Giant robot trying to put Hulk to sleep.
Jätterobot försöker sätta Hulk i sömn.

Trying to put a man into space, sir.
Försöker skjuta upp en man i rymden, sir.

So i don't even know why you trying to put me in that.
Jag fattar inte varför du försöker få mig insyltad.

He's been trying to put his ripper days behind him.
Han har försökt att lägga det bakom sig.

I got fired because I wouldn't stop trying to put St. Patrick in jail.
Jag fick sparken för att jag försökte sätta St. Patrick i fängelse.

Whilst trying to put my own house in order.
Medan jag försöker få iordning mitt hus.

He was up there by himself, trying to put up your Frosty.
Han var där uppe själv, och försökte få upp Frosty.

Trying to put on the bloody glove. J.
J som försöker sätta på sig den blodiga handsken.

We got a fuel leak, trying to put your cleat in.
Vi fick en bensinläcka när jag försökte sätta fast din knap.

Trying to put my troubled past behind me.
Jag försöker lägga mitt förflutna bakom mig..

I have been sitting here trying to put it into words, but what's the use?
Jag försöker formulera det, men till vilken nytta?

Trying to put my troubled past behind me. Uh.
Jag försöker lägga mitt förflutna bakom mig..

Cece, I was up all night trying to put Ruth to sleep.
Cece, jag var vaken hela natten och försökte få Ruth att sova.

Trying to put St. Patrick in jail. I got fired because I wouldn't stop.
Jag fick sparken för att jag försökte sätta St. Patrick i fängelse.

I caught Vince Fontaine trying to put aspirin in my Coke at the dance.
Vince Fontaine försökte lägga Aspirin i min cola på dansen.

i.e. trying to protect its own employees and trying to put the lid on publicity by shutting itself off.
försöka skydda egna tjänstemän och försöka lägga locket på offentligheten.

I have been trying to put Renato to sleep for an hour.
Jag har försökt lägga Renato i en timme.

We're just a guy and a girl trying to put our baby to sleep.
Vi är bara två personer som försöker få vår bäbis att sova.

He was always trying to put you Into normal activities.
Han var alltid försöker lägga du i normala aktiviteter.

as the head of the family, of trying to put together a future for her family that would pull everyone back together.
familjens huvud, försöka sätta ihop en framtid för sin familj som skulle dra alla tillbaka tillsammans.

I caught you trying to put paperclips in here a couple of weeks ago.
Du försökte lägga gem i den här för några veckor sedan.

How to use "trying to put" in an English sentence

Just trying to put the plan together.

I'm just trying to put out ideas.

Trying to put together some snippets here.

Trying to put some spice into life.

I’m trying to put all this together.

I’m not trying to put grandmothers down.

I'm just trying to put this together.

Are you trying to put together workshop?

I’m not trying to put myself down.

I'm still trying to put mine together.

How to use "försöker få, försöker sätta, försöka lägga" in a Swedish sentence

Jurga och Ida försöker få igång ångmaskinen.

Dom försöker sätta lite fart på oss.

Jag försöker få den att låta bli.

Ska försöka lägga upp kombinationen senare.

Försöker få dig att lyssna, försöker få dig att agera.

Jag försöker sätta fast den igen.

Fienden försöker få hemmaopinionen att vekna, hemmaregeringen försöker få den att vakna.

Jag försöker få honom att låta bli.

Jag försöker få till den glamorösa looken.

Mats försöker få närpolischefen till ett grannsamverkansmöte.