What is the translation of " TRYING TO PUT " in Romanian?

• încercând să pună
• încercarea de a pune
• încercând să bage
• încearcă să pună
• încerc să pun
• încerca să pună
• încearca sa puna
• încercaţi să-i puneţi
• incercarea de a pune

Examples of using Trying to put in English and their translations into Romanian

Trying to put pressure on me?
Încercând să pui presiune asupra mea?

I am still trying to put together.
Sunt încă încercarea de a pune împreună.

Trying to put them in order.
Încercam să le pun în ordine.

He got caught… trying to put the poison back.
A fost prins… încercând să pună otrava la loc.

Trying to put our best foot forward.
Încercarea de a pune cel mai bine piciorul înainte.

The feds keep trying to put that one on me.
FBI-ul încerca să-mi pună crima în cârcă.

Trying to put the sugar back in the thing.
Încerc să pun zahărul la loc în chestia asta.

Man says C-Stax trying to put a case on me.
Omul spune că C-Stax încearcă să-mi pună un caz.

Trying to put on his wedding ring, but it doesn't fit.
Încerc să-i pun verigheta, dar nu intră.

You spend your days trying to put them in jail.
Tu ţi-ai petrecut zilele încercând să-i pui după gratii.

You trying to put that on me right now?
Tu încearca sa puna ca pe mine acum?

There's no bad fairy trying to put a curse on her.
Nu există nicio zâna rea care încearcă să pună un blestem pe ea.

And trying to put the puzzle together.
Și încercarea de a pune puzzle-ului impreuna.

We got a fuel leak, trying to put your cleat in.
Avem o scurgere de benzină, încerc să-ţi pun clivajul acolo.

SHE(trying to put some order): What are you?
EA(încercând să pună ordine)- Dar ce eşti?

You spend your whole life trying to put things behind you.
Îți petreci întreaga viață încercând să pună lucrurile în spatele tău.

Just trying to put on a good show.
Doar încercarea de a pune pe un spectacol bun.

Michael, I have spent the last year trying to put my life back together.
Michael, în ultimul an am încercat să-mi pun ordine în viaţă.

We're trying to put a bad guy away.
Suntem încearca sa puna un tip rau departe.

From her questions, I could tell she was fishing, trying to put the pieces together.
Din întrebările ei, pot spune că bâjbâia, încercând să pună piesele împreună.

Are you trying to put this on me?
Tu esti încercarea de a pune acest lucru pe mine?

You think I want that guy out there looking for us trying to put a bullet in my head?
Crezi că voiam să-l ştiu că ne caută, încercând să-mi bage un glonţ în cap?

I'm just trying to put the pieces together.
Eu doar încerc să pun totul cap la cap.

Ressler was chasing after Reddington for years trying to put him behind bars.
Ressler a urmărit după Reddington ani de zile Încercând să-l pun în spatele gratiilor.

I'm just trying to put a good spin on it.
Sunt doar încercarea de a pune un spin bine pe ea.

Actually, I once had to tag a kid that broke his neck trying to put his mouth on his penis.
De fapt, am avut odată un puşti care şi-a rupt gâtul încercând să-şi bage penisul în gură.

Just trying to put all the pieces together.
Doar încercarea de a pune toate piesele împreună.

(Laughter) But sometimes--(Laughter) But sometimes I also do get-- I wouldn't call it hate mail-- but letters of really strong concern:"Dr. Hong, are you insane, trying to put blind people on the road?
(Râsete) Dar uneori-(Râsete) Dar, uneori, chiar primesc- nu le-aş spune scrisori de ameninţare- dar scrisori foarte îngrijorătoare:"Dr. Hong sunteţi nebun, încercaţi să-i puneţi pe nevăzători pe şosele?

I caught her trying to put this under her coat.
Am prins-o când încerca să bage asta sub haină.

Trying to put words in my mouth, just like a lawyer.
Încercarea de a pune cuvintele în gura mea, la fel ca un avocat.