What is the translation of " TRYING TO PUT " in Turkish?

• koymaya çalışarak
• takmaya çalışıyordum
• yerine koymaya çalışırken
• sokmaya çalışacağım
• yerleştirmeye çalışır
• attığını ve parçaları birleştirmeye çalıştığını

Examples of using Trying to put in English and their translations into Turkish

Trying to put your cleat in.
Senin koçboynuzunu takmaya çalışıyordum.

And s-stop trying to put this on me.
Bunlarla kafamı karıştırmaya çalışmayı bırak.

Trying to put your cleat in.
Takmaya çalışıyordum. Senin koçboynuzunu.

Everyone keeps trying to put you in one box.
Herkes seni bir kalıba sokmaya çalışır.

Trying to put the sugar back in the thing.
Şekeri geri koymaya çalışıyorum.

He got caught… trying to put the poison back.
Yakalandı Zehiri yerine koymaya çalışırken.

Trying to put crazy ideas in thier heads.
Kafalarna çılgın fikirler sokmaya çalışıyor.

He got caught… trying to put the poison back.
Zehiri yerine koymaya çalışırken, yakalandı.

Trying to put my life back together.
Hayatımı tekrar düzene sokmaya çalışarak geçirdim.

All the money we spent… trying to put you right.
Seni yola sokmaya çalışmaktan. Harcadığımız tüm paradan.

Stop trying to put words in her mouth.
Ağzına kelimeler sokmaya çalışmayı bırak.

Valentine wasn't the only one trying to put me out of business.
Valentine beni saf dışı bırakmaya çalışan tek kişi değildi.

Like trying to put the ocean into bottles.
Okyanusu şişelere koymaya çalışmak gibi.

You spend your days trying to put them in jail.
Sen ise günlerini onları hapse atmaya çalışarak geçiriyorsun.

Trying to put the poison back. He got caught.
Yakalandı Zehiri yerine koymaya çalışırken.

We got a fuel leak, trying to put your cleat in.
Benzin sızıntımız var. Senin koçboynuzunu takmaya çalışıyordum.

Trying to put boundaries around this thing.
Bu varlığın etrafına sınırlar koymaya çalışıyorum.

He's gonna be naked, trying to put his penis inside of you.
Çıplak olacak ve penisini senin içine sokmaya çalışacak.

Trying to put that ugly past behind you.
Arkanda bu çirkin geçmiş koymak için çalışıyorum, anladım.

Valentine wasn't the only one trying to put me out of business.
Çalışan tek kişi değildi. Valentine beni saf dışı bırakmaya….

She's trying to put as many bodies as possible.
O mümkün olduğunca çok vücut koymaya çalışıyor.

Michael, I have spent the last year trying to put my life back together.
Michael, son bir yıldır hayatımı tekrar düzene sokmaya çalışarak geçirdim.

I'm not trying to put you on the spot or anything.
Seni köşeye sıkıştırmak niyetinde filan değilim.

Mrs. Manning, there's no use trying to put the blame on somebody else.
Bayan Manning, suçu bir başkasına yüklemeğe çalışmanın bir yararı yok.

Keep trying to put thoughts in my head… like you always have.
Her zaman yaptığın gibi kafama düşünceler sokmayı deniyorsun.

I can't understand people trying to put a soul into a doll and imitate a human.
Robotlara ruh vererek… insanları taklit etmeye çalışan kişileri anlamıyorum.

So, what, trying to put a kidnapper behind bars gets me shot?
Ne yani, bir caniyi içeri tıkmaya çalışmak mı vurulmama neden oldu?

I-I'm not trying to put you in a position.
Seni bir duruma düşürmeye çalışmıyorum.

I was only trying to put Emily back behind bars where she belongs.
Emilyyi ait olduğu yere… parmaklıkların ardına koymaya çalıştım.

I caught you trying to put paperclips in here a couple of weeks ago.
Birkaç hafta önce buraya ataç koymaya çalışırken yakaladım seni.