What is the translation of " TRYING TO QUIT " in Czech?

• snažím se přestat
• zkouším přestat
• zkoušel přestat

Examples of using Trying to quit in English and their translations into Czech

Trying to quit.
Snažím se přestat.

I-I'm trying to quit.
Snažím se přestat.

Trying to quit.
Snažím se skončit.

I said,"I'm trying to quit.
Řekl jsem,"Zkouším přestat.

Trying to quit smoking.
Snažím se přestat kouřit.

Actually, I'm… trying to quit.
Vlastně… Snažím se přestat.

And trying to quit smoking.
A snažit se přestat kouřit.

Actually, I'm… trying to quit.
Snažím se přestat. Vlastně.

Trying to quit. Actually, I'm.
Snažím se přestat. Vlastně.

I was trying to quit.
Snažila jsem se to ukončit.

Trying to quit anyway.- Good.
Dobře. Stejně se snažím přestat.

Women. Smoke? Trying to quit.
Snažím se přestat. Ženský. Cígo?

Trying to quit smoking for Fred.
Zkouším přestat kvůli Fredovi.

Smoke? Women. Trying to quit.
Snažím se přestat. Ženský. Cígo?

Trying to quit, but one drink will be alright.
Snažím se přestat, ale jednu skleničku zvládnu.

I think I was trying to quit smoking that week.
Tehdy jsem se pokoušel přestat kouřit.

Locked up with him while trying to quit.
Za to, že jsi na něho dohlížela, když zkoušel přestat.

Been trying to quit myself.
Taky jsem zkoušel přestat.

Yeah, man. I believe you told me you're trying to quit.
Jasně, kámo… Myslím, že jsi mi řekl, že chceš přestat.

Good. Trying to quit anyway.
Dobře. Stejně se snažím přestat.

But I'm not the one trying to quit anything.
Já nejsem ten co se tu snaží skončit s něčím.

Women. Trying to quit. Smoke?
Snažím se přestat. Ženský. Cígo?

Besides, you know I have been trying to quit for years and I just can't.
Kromě toho víš, že jsem se snažil přestat roky a nezvládl jsem to.

Because I'm trying to quit smoking. I'm just a little on edge.
Jsem jen trochu podrážděná, protože se snažím přestat kouřit.

Stop being a smoker trying to quit, And tell yourself you don't smoke.
Přestaň být kuřák co se snaží přestat kouřit, a říkej si sama sobě, že nekouříš.

Oh, tried to quit.
Oh, pokouším se přestat.

Others have tried to quit before me, but they didn't last long.
Už i jiní předemnou zkoušeli přestat, ale dlouho to nevydrželi.

Never even tried to quit.
Nikdy jsem ani nezkoušel odejít.

All I did was try to quit.
Jen jsem se pokusila odejít.

Never even tried to quit.
Nikdy jsem nezkoušel přestat.