Examples of using Trying to quit in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Trying to quit.
I-I'm trying to quit.
I-אני מנסה להפסיק.Trying to quit.
אני מנסה להפסיק.SMOKE: Trying to Quit.
עישון: מנסה להפסיק.Trying to Quit Drinking?
People also translate
But I'm not the one trying to quit anything.
And trying to quit smoking.
The junkie's in hospital, trying to quit.
הנרקומן בבית החולים, מנסה להיגמל.You trying to quit?
Frank Potter, New Orleans P.D. Trying to quit the habit.
I'm trying to quit.
כי אני מנסה להפסיק.Instead, let your friend know how much you admire them for trying to quit.
במקום רק ידעו את הנגמל כמה אתם מעריצים אותו על הניסיון להפסיק ושאתם כאן בשבילו.Yeah. Trying to quit, though.
They work differently in the brain,but both help prevent relapse in people trying to quit.
הם פועלים בצורה שונה במוח,אך שניהם מסייעים במניעת הישנות אצל אנשים המנסים להיסגר.Are you trying to quit smoking cigarettes?
האם אתה מנסה להפסיק סיגריות?Although both work differently in the brain,they help prevent relapse in people trying to quit.
הם פועלים בצורה שונה במוח,אך שניהם מסייעים במניעת הישנות אצל אנשים המנסים להיסגר.Trying to quit, but one drink will be alright.
מנסה להיגמל, אבל משקה אחד יהיה בסדר.Only 3 to 5 percent of people trying to quit tobacco on their own are successful.
רק 3-5% מן המעשנים שמנסים להיגמל מעישון לבד יצליחו.The aim of the day was to urge tobacco users worldwide to stop using tobacco products for 24 hours,an action they hoped would help those trying to quit.
המטרה של היום הייתה לגרום למשתמשי הטבק ברחבי העולם להימנע משימוש במוצרי טבק למשך 24 שעות,פעולה שבארגון קיוו שתספק גם סיוע עבור אלה המנסים להפסיק.It's like trying to quit crack while the pipe's attached to your body.
זה כמו מנסה להפסיק סדק תוך הצינור של מחובר לגוף שלך.Signs of addiction are ian nability to fall asleep on your own,craving medications and trying to quit multiple times without success.
אינדיקציות של תלות הן איאן היכולת לרדת לישון לבד,מזון השתוקקות תרופות כמו גם מנסה לעצור פעמים רבות ללא הצלחה.Most smokers start by trying to quit on their own, but many end up needing several attempts before they kick the habit.
רוב המעשנים התחילו על-ידי ניסיון להפסיק בכוחות עצמם, אך רבים מהם נזקקו למספר שיטות ולכמה It is intended to urge tobacco users worldwide to abstain from using tobacco products for 24 hours,an action they hoped would provide assistance for those trying to quit.
המטרה של היום הייתה לגרום למשתמשי הטבק ברחבי העולם להימנע משימוש במוצרי טבק למשך 24 שעות,פעולה שבארגון קיוו שתספק גם סיוע עבור אלה המנסים להפסיק.Many smokers start by trying to quit on their own, but they may need several methods and several attempts before they kick the habit.
רוב המעשנים התחילו על-ידי ניסיון להפסיק בכוחות עצמם, אך רבים מהם נזקקו למספר שיטות ולכמה The goal was to encourage tobacco users worldwide to refrain from using tobacco products for 24 hours,a step they hoped would provide assistance for those trying to quit.
המטרה של היום הייתה לגרום למשתמשי הטבק ברחבי העולם להימנע משימוש במוצרי טבק למשך 24 שעות,פעולה שבארגון קיוו שתספק גם סיוע עבור אלה המנסים להפסיק.But if you have thought about quitting, are ready to quit or have been trying to quit but just haven't known where to start, this might be a good jumping off point.
אבל אם אתה חושב על הפסקת, מוכנים The goal of the day was to promote tobacco users worldwide to abstain from using tobacco products for 24 hours,an action they hoped would provide assistance for those trying to quit.
המטרה של היום הייתה לגרום למשתמשי הטבק ברחבי העולם להימנע משימוש במוצרי טבק למשך 24 שעות,פעולה שבארגון קיוו שתספק גם סיוע עבור אלה המנסים להפסיק.The vaccine is meant to stimulate the immune system to make antibodies against nicotine,blocking its rewarding effects and helping to prevent relapse in smokers trying to quit.
החיסון החדש אמור לגרות את המערכת החיסונית בכדי שזו תייצר נוגדנים לניקוטין,תחסום את האפקטים המהנים של העישון ותמנע ממעשנים המנסים להפסיק מלחזור ולעשן.Since they entered the US market in 2007, e-cigarettes, which typically contain nicotine in varying dosages,have become increasingly popular among cigarette smokers trying to quit or reduce their harm.
מאז כניסת סיג"א לשוק הצרכנים האמריקני בשנת 2007, סיג"א המכילים ניקוטין ברמות שונות,הפכו פופולאריות באופן הגדל בהדרגה בקרב מעשני סיגריות המנסים להיגמל מהרגלם.
