What is the translation of " TRYING TO RAISE " in Czech?

• se snaží vychovat
• snažící se vychovat
• se snaží získat
• se snažila zvýšit
• snažit se vzkřísit

Examples of using Trying to raise in English and their translations into Czech

We have been trying to raise you.
VoIaIy jsme tě.

Trying to raise the dead?
Snažíš se probouzet mrtvé?

We have been trying to raise you.
Kdes byI? VoIaIy jsme tě.

Trying to raise the cash.
Snažil jsem se sehnat prachy.

I have been trying to raise the bar.
Marně jsem se snažila zvýšit laťku.

They were laying down here as I was on my back, trying to raise my legs up.
Ležely vedle mě, zatímco jsem se snažil zvednout moje nohy.

Keep trying to raise the team.
Mějte se snaží zvýšit tým.

Homer, I'm a single mother trying to raise a family here.
Homere, jsem matka samoživitelka snažící se vychovat rodinu.

Eagle trying to raise heavier things.
Orel snažící se zvedat těžké věci pojď dál.

So, I pulled out all the stops, but it was like trying to raise the dead.
A tak jsem zatahala za všechny páky, ale bylo to, jako snažit se vzkřísit mrtvýho.

Just trying to raise morale.
Jen se snažím pozvednout morálku.

Okay, look, I just want to say, I'm just a man trying to raise his son.
Který se snaží vychovat svého syna. Tak jo, jen chci říct, že jsem jen chlap.

They're trying to raise a certain amount.
Řekl bych, že se snaží vydělat určitý obnos.

But everyone's preoccupied Entrée vous. with this"don't be on your phone when driving" crap. PC Principal, I'm trying to raise suicide awareness.
Entrée vous.- Korektní řediteli, snažím se zvýšit povědomí o sebevraždě, ale všichni jsou příliš zaměstnáni s rozptylováním za volantem.

I recall you trying to raise.
Pokud si vzpomínám, snažila ses vyvolat.

Just trying to raise money, since we have got such a crap budget.
Jen se snažím sehnat peníze, když máme tak malý rozpočet.

We were a hardcore of really devoted climbers trying to raise the standards and push themselves.
Byli jsme opravdu hard-core horolezci oddaní se snaží zvýšit standardy a přinutit své meze.

I have been trying to raise $7,500 to break into the Florida market.
Jsem se snaží získat$ 7500 proniknout do trhu Floridy.

And you take away the one thing that was keeping him stable? He was a single father trying to raise a teenage girl all by himself, struggling with alcoholism?
Úplně sám, bojoval s alkoholismem Byl svobodný otec snažící se vychovat teenagerku a ty jsi mu vzal jedinou věc, která ho držela nad vodou?

Trying to raise some money for these poor little girls. We're on a bottle drive.
Pokoušíme se vybrat nějaký peníze pro tyto ubohý holčičky. Sbíráme lahve.

I have been busy trying to raise you from the dead.
Měl jsem plné ruce toho, křísit tě z mrtvých.

Trying to raise 3 kids, trying to save up, buy a place of my own.
Snažit se vychovat tři děti, snažit si ušetřit, koupit vlastní byt.

Well, my friends are trying to raise the money as we speak, so…- Yeah.
No, moji kámoši se snaží sehnat ty peníze, jak jsem ti říkal, takže… Jo.

Trying to raise some money for little Darren. Just on a little bottle drive here.
Snažíme se vybrat nějaký peníze tady pro malýho Darrena. Sbíráme prázdný láhve.

We were a really hard-core climbers devotees trying to raise standards and to force its limits.
Byli jsme opravdu hard-core horolezci oddaní se snaží zvýšit standardy a přinutit své meze.

Trying to raise these three kids to be normal in Westport takes so much work.
Snaha vychovat tyto tři děti, aby byly ve Westportu normální, dá tolik práce.

If those guys are on board, why are you scrabbling around trying to raise a few grand from friends and relatives or whatever?
Jestli jsou v tom tihle hoši, proč se snažíš sehnat pár tisíc od přátel a příbuzných nebo co?

Tommy, we're trying to raise our son so he can handle his problems with his mind, not his muscles.
Tommy, my se tu snažíme vychovávat našeho syna tak, aby řešil problémy hlavou a ne svaly.

And you take away the one thing that was keeping him stable? all by himself, struggling with alcoholism, He was a single father trying to raise a teenage girl.
A vezmete si jednu věc to ho udržovalo stabilní? úplně sám, bojující s alkoholismem, Byl to svobodný otec snaží se vzbudit dospívající dívku.

But it was like trying to raise the dead. so, i pulled out all the stops.
A tak jsem zatahala za všechny páky, ale bylo to, jako snažit se vzkřísit mrtvýho.