Examples of using He published in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Until he published that book.
That was God's problem, you know-- he published the first draft.
He published a book that destroyed his life.
An international assassin. He published a book claiming to be.
Vydal knihu kde tvrdí, že je mezinárodní zabiják.He published a few books, but remained a recluse.
Vydal několik knih, ale zůstal odloučen.Diurka, a brawny SLav, spotted Anne. He published… art books.
Ďurka byl rozšafný Slovan, který vydával knihy o umění.In 2009, he published Geopolitica Matrioşkăi.
And he said we deserved everything we got. No, but he published our home address.
He published his findings in his book In 1974.
V roce 1974 publikoval zveřejnil své poznatky ve své knize.And shot himself in the head. He published a promising book of"poems.
Pak pracoval v knihkupectví a vyšla mu slibná kniha.He published a book claiming to be, get this… an international assassin.
Vydal knihu kde tvrdí, že je mezinárodní zabiják.What really pissed me off was when he published the puzzle under his own name.
Co mě naštvalo, bylo, když ji publikoval pod svým jménem.But then he published Hannah's tapes, violating your privacy?
Ale pak je zveřejnil, čímž porušil tvé soukromí?As soon as Fraunhofer discovered the spectral lines, he published everything he knew about them.
Jen co Fraunhofer objevil spektrální čáry, publikoval všechno, co o nich věděl.In 1974, he published his findings in his book.
V roce 1974 publikoval zveřejnil své poznatky ve své knize.Dr. Mafune studied at this institute.He was a brilliant biologist… Thirty years ago, he published a plan about the idea of undersea exploration.
Doktor Mafune studoval ve svém institutu,je skvělým biologem, před 30 lety zveřejnil plán o výzkumu oceánů.He published a book claiming to be, get this… an international assassin.
Vydal knihu tvrdí, že je, si to… Mezinárodní vrah.To bait whistle-blowers, he published a list of the most wanted leaks.
Aby přilákal informátory, zveřejnil seznam nejhledanějších tajemství.He published several scholarly works, still used in universities worldwide today.
Most frequently, he published his works in journals Literární noviny, Host, Ateliér.
He published his first collection of graphic sheets Transformations( Proměny) in 1936.
Poprvé však publikuje sbírku grafických listů Proměny v roce 1936.And another paper he published that year became the beginning of his Theory of Relativity.
A další článek, který ten rok publikoval se týkal jeho první teorie relativity.He published about 500 photos a year, and used most of the earnings to travel.
Publikoval kolem pěti set snímků ročně a většinu honorářů věnoval cestování.This concept caught the public imagination and he published other articles in magazines, including National Geographic, Nature, Popular Science, and Scientific American.
Tato koncepce veřejnost zajímala, a tak publikoval další články v časopisech včetně National Geographic, Nature, Popular Science nebo Scientific American.Morever, he published a number of articles having a rather journalistic or popularizing character.
Vedle toho publikoval také řadu článků spíše publicistického či popularizačního charakteru.Yeah, two years ago, he published a series of freelance pieces on the surge of violence in Detroit.
Na čem dělal poslední dobou? Jo, před 2 roky publikoval pár článků o vlně násilí v Detroitu.No, but he published our home address, and he said we deserved everything we got.
A řekl, že si to zasloužíme. Ale uveřejnil naši adresu Ne.In 2000 he published his chansons in Slovakia on a CD called Dusa/ Spirit.
V roce 2000 vydal na Slovensku své šansony na CD s názvem„Duša.And then he published it under his name. I think he stole your idea.
Myslím si, že ti ten nápad ukradl a začal ho vydávat pod svým jménem.Last year he published a manifesto detailing how he plans to overthrow the U.
Jak má v plánu s cílem svrhnout vládu Spojených států. V loňském roce vydal manifest podrobně.
