What is the translation of " HEADING UP " in Czech?

• míří
• jel
• mířící vzhůru
• vedoucí
• směrem nahoru

Examples of using Heading up in English and their translations into Czech

Three heading up.
Nahoru jedou tři.

Heading up to the roof.
Jdu na střechu.

I will be heading up one group.
Budu vést první skupinu.

Heading up our way, sir.
Míří sem k nám, pane.

I have been heading up the surveillance.
Vedla jsem sledování.

Heading up towards Scandal Point.
Míří ke Scandal Point.

And I will be heading up my own team.
A řídil bych i vlastní tým.

Heading up north with the Night's Watch.
Mířila nahoru k Noční hlídce.

There's armed men heading up the track.
K trati míří ozbrojení muži.

I'm heading up to his room now.
Jsem na cestě k němu do pokoje.

There's armed men heading up the track.
Po cestě jdou ozbrojení muži.

I'm heading up to Akston's diner now.
Právě mířim k Akstonovu bufetu.

Any of you fellas heading up to Castle Hill?
Má někdo namířeno do Castle Hill?

Heading up north with the Night's Watch.
Šla na seνer s Noční hlídkou.

I got airborne, heading up to the bridge!
Detekuji létavce, míří k mostu!

This investigation. Major Casey is heading up.
Major Casey je vedoucí vyšetřování.

Danny's heading up the surveillance team.
Danny bude řídit sledovací tým.

I have got footprints heading up the hill.
Mám šlápoty vedoucí nahoru do kopce.

We were heading up the valley as planned.
Mířili jsme k údolí přesně podle plánu.

Petrodes, we're leaving here and heading up to the surface.
Staratykle půjdeme odsud. Vyplaveme až na hladinu.

Heading up to check on McColl's vitals.
Jdu zkontrolovat McCollovy životní funkce.

Three years heading up domestic abuse.
Tři roky jsem velela na Domácím násilí.

Heading up the crime lab will do that to you, I guess.
To už k vedení kriminální laboratoře asi patří.

Major Casey is heading up this investigation.
Major Casey je vedoucí vyšetřování.

He went inside the building, got on the elevator, heading up.
Šel do budovy, nastoupil do výtahu směrem nahoru.

I was just heading up to pre-op to meet Nick.
Zrovna jsem šla na předoperační za Nickem.

Probably straight into the right ventricle. Single stab wound heading up from under the sternum.
Jedno bodné poranění mířící vzhůru od hrudní kosti pravděpodobně přímo do pravé komory.

Anyway, I'm heading up now, so I will see you soon.
Každopádně jsem už na cestě, takže se uvidíme brzy.

Drive along the tarmac road around M2 Restaurant(on your left) and the sports centre heading up to the hotel onto the dead-end road.
Pojedete po asfaltové silnici okolo restaurace M2(po levé straně) a sportovního centra směrem nahoru k hotelu do slepé ulice.

We have got cars heading up along the Brooker and the Tasman Highway.
Zachytili jsme auto mířící z Brookeru na dálnici.