What is the translation of " HYPERPIGMENTATION " in Czech?

• hyperpigmentace
• hyperpigmentací
• hyperpigmentaci
• pigmentovým skvrnám

Examples of using Hyperpigmentation in English and their translations into Czech

We would be seeing hyperpigmentation.
Viděli bychom hyperpigmentaci.

Hyperpigmentation on the upper lip can occur due to hormonal changes.
Hyperpigmentace se na horním rtu může vyskytnout v důsledku hormonálních změn.

Learn more about the causes of hyperpigmentation.
Získejte více informací o příčinách hyperpigmentací.

There are many types of hyperpigmentation, but the following are the most common.
Existuje několik typů hyperpigmentací, nejčastější jsou však tyto.

Adequate sun protection can avoid further hyperpigmentation.
Dostatečnou sluneční ochranou můžete zabránit další tvorbě hyperpigmentací.

A patient has hypotension, hyperpigmentation of skin and hyponatremia.
Pacient má nízký tlak, hyperpigmentaci kůže a hyponatremii.

Certain illnesses and medications are known to cause hyperpigmentation.
Některá onemocnění a léky mohou být příčinou vzniku hyperpigmentací.

Learn more about these hyperpigmentation treatments.
Přečtěte si více o těchto metodách léčby hyperpigmentací.

Used on scars, age/sun spots, stretch marks, and Melasma- hyperpigmentation.
Používá se na jizvy, stařecké/sluneční skvrny, strie a hyperpigmentaci.

But its effectiveness against hyperpigmentation hadn't been widely tested.
Ale jeho účinnost proti hyperpigmentaci tehdy nebyla dostatečně testována.

Vitamin C derivatives have been shown to be relatively effective against hyperpigmentation.
Deriváty vitamínu C se ukázaly jako poměrně účinné proti hyperpigmentacím.

Roughness, dryness, hyperpigmentation and the risk of skin infection can increase.
Mohou se zhoršovat hrubost, dehydratace a pigmentace pleti a riziko kožní infekce.

Sun can trigger and aggravate hyperpigmentation symptoms.
Slunce může vyvolat a zhoršit příznaky hyperpigmentací.

Melasma is a type of hyperpigmentation that is common in women, especially during and after pregnancy.
Melasma je typ hyperpigmentace běžný u žen, zejména během a po těhotenství.

Hydroquinone can also cause post-inflammatory hyperpigmentation, as it's a skin irritant.
Hydrochinon může ale také způsobovat pozánětlivou hyperpigmentaci, neboť dráždí pokožku.

Melasma, a type of hyperpigmentation, is most common in women- only 10% of reported cases are male.
Melasma, jeden z typů hyperpigmentací, je nejčastější u žen- jen 10% případů jsou muži.

A new generation of cosmetic skin brighteners, highly effective against hyperpigmentation.
Nová generace kosmetických výrobků pro rozjasnění pleti účinně působí proti pigmentovým skvrnám.

Over-production leads to hyperpigmentation, whereby dark spots and uneven skin tones appear.
Jeho nadprodukce vede k hyperpigmentacím, kdy se objevují tmavé skvrny a nerovnoměrný tón pokožky.

Retinoid acid derivatives have also been shown to be relatively effective as a hyperpigmentation treatment.
Deriváty kyseliny retinolové jsou také relativně účinné při léčbě hyperpigmentací.

Acanthosis nigricans is a hyperpigmentation of the skin, usually indicates some sort of hormonal imbalance.
Rozšířené epidermis je hyperpigmentací pokožky. Obyčejně indikují na nějakou hormonální nevyváženost.

Until recently, hydroquinone or hydrochinone was the most powerful active ingredient for treating hyperpigmentation.
Až donedávna byl nejúčinnější aktivní složkou pro léčbu hyperpigmentací hydrochinon.

The so-called"mask of pregnancy" is another type of hyperpigmentation that appears due to hormonal changes during pregnancy.
Takzvaná"těhotenská maska" je dalším typem hyperpigmentace, který se objevuje v důsledku hormonálních změn během těhotenství.

The combination of this method with special chemical peelings causes increasing the effect of the method mainly to reducing unwanted hyperpigmentation.
Zvýšení účinku metody(převážně k redukci nežádoucích hyperpigmentací) dochází v kombinaci se speciálními chemickými peelingy.

To avoid cellular DNA damage, photoageing and hyperpigmentation it is important to protect facial skin whenever it is exposed to the sun.
Chcete-li předejít poškození buněčné DNA, fotostárnutí a hyperpigmentaci, je důležité chránit pleť obličeje, kdykoliv je vystavena slunci.

It causes little to no skin irritation and is effective against the major kinds of hyperpigmentation, like melasma and age spots.
Nedráždí pleť, nebo jen minimálně, a účinně působí proti hlavním druhům hyperpigmentací- melasma a stařecké skvrny.

Hyperpigmentation is a common condition whereby melanin- a natural pigment in skin- is overproduced causing dark spots and uneven skin tones.
Hyperpigmentace je běžný stav pokožky, při němž dochází k nadprodukci melaninu(přirozeného kožního pigmentu) a následně se objevují na pleti tmavě hnědé skvrny.

There are two main concepts used by dermatologists: removal of the skin discolouration caused by hyperpigmentation and regulation of the signs.
Dermatologové používají dva hlavní postupy: odstranění zbarvení pokožky způsobené hyperpigmentací a regulaci skvrn.

Nevertheless there is risk of temporary hyperpigmentation(increased pigment or brown discoloration) or hypopigmentation(whitening) to the surrounding skin.
Přesto zde existuje riziko dočasné hyperpigmentace(zvýšené množství pigmentu nebo hnědé zabarvení) nebo hypopigmentace(zesvětlání) na okolní pokožce.

It causes little to no skin irritation and is effective against the major kinds of hyperpigmentation like melasma and age spots.
Nezpůsobuje žádné nebo jen mírné podráždění pokožky a je účinný proti nejčastějším typům hyperpigmentací, jako je melasma a stařecké skvrny.

Specific skin concerns such as ageing, hyperpigmentation and acne can effectively be treated with special care products that contain a high concentration of active ingredients.
Specifické kožní problémy, jako je stárnutí, hyperpigmentace a akné, lze účinně"léčit" speciálními výrobky s vysokou koncentrací účinných látek.