Examples of using I'm trying to talk to you in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I'm trying to talk to you.
Zkouším s tebou mluvit.Come on, man, I'm trying to talk to you.
No tak, snažím se s tebou bavit.I'm trying to talk to you.
Snažím se s vámi mluvit.My dear Vicki, I'm trying to talk to you.
Má drahá Vicky, pokouším se s tebou mluvit.I'm trying to talk to you.
But you know what… at least I'm trying to talk to you about my feelings when I have them.
Ale víš ty co… alespoň se s tebou snažím mluvit o svých pocitech, pokud nějaké cítím.I'm trying to talk to you!
Pokouším se s vámi mluvit.Oh, sorry.- I'm trying to talk to you.
A já chci mluvit k tobě.I'm trying to talk to you.
Snažím se s tebou hovořit.Donnie, I'm trying to talk to you.
Donnie, chtěl jsem si pokecat.I'm trying to talk to you.
Pokouším se s tebou mluvit.Hey. What?- I'm trying to talk to you.
Hej. Cože?- Snažím se s tebou mluvit.I'm trying to talk to you.
Snažím se s tebou domluvit.What?- Hey.- I'm trying to talk to you.
Hej. Cože?- Snažím se s tebou mluvit.I'm trying to talk to you.
Pokouším se s tebou povídat.No, I'm trying to talk to you.
Ne, snažím se s tebou mluvit.I'm trying to talk to you, mom.
Snažím se s tebou mluvit, mami.Look, I'm trying to talk to you.
Hele, snažím se s tebou mluvit.I'm trying to talk to you, okay?
Já se s tebou snažím mluvit, ok?Chili, I'm trying to talk to you.
Chili, snažím se s tebou mluvit.I'm trying to talk to you. Stop.
Snažím se s tebou mluvit, zastav.What?- I'm trying to talk to you.- Hey.
Hej. Cože?- Snažím se s tebou mluvit.I'm trying to talk to you, Graff.
Snažím se s tebou domluvit Grafe.Roger! I'm trying to talk to you about death!
Snažím se tady s tebou mluvit o smrti! Rogere!I'm trying to talk to you now.
Pokouším se s tebou mluvit právě teď.Robert, I'm trying to talk to you for months.
Roberte, snažím se s tebou promluvit už měsíce.I'm trying to talk to you, all right?
Snažím se s tebou mluvit, jasné?Rich, I'm trying to talk to you about your son.
Richi… Snažím se s vámi mluvit o vašem synovi.I'm trying to talk to you! What? Hey!
Hej.- Snažím se s tebou mluvit. Cože?Ma, I'm trying to talk to you here.
