Examples of using I'm trying to talk to you in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I'm trying to talk to you.
אני מנסה לדבר אתך.You're blowing smoke directly in my face when I'm trying to talk to you.
I'm trying to talk to you.
אני מנסה לדבר איתך.את לא יכולה להאשים את אמא ואבא שהם רכים,ואז לסתום לי את הפה, כשאני מנסה לדבר איתך.I'm trying to talk to you.
אני מנסה לשוחח איתך.Donnie, I'm trying to talk to you.
דוני, אני מנסה לדבר איתך.I'm trying to talk to you here.
אני מנסה לדבר איתך.Yeah, and I'm trying to talk to you!
כן, ואני מנסה לדבר איתך!I'm trying to talk to you.
מה קרה? אני מנסה לדבר איתך.Stop it. I'm trying to talk to you.
תפסיק, אני מנסה לשוחח איתך.I'm trying to talk to you now.
אני מנסה לדבר איתך עכשיו.Rich, I'm trying to talk to you about your son.
ריצ', אני מנסה לדבר איתך על בנך.I'm trying to talk to you. Stop.
אני מנסה לדבר איתך, תפסיק.I'm trying to talk to you.
אני מנסה לדבר איתך ואני לא מצליח.No, I'm trying to talk to you here.
לא, אני מנסה לדבר איתך פה.I'm trying to talk to you, it's really rude.
אני מנסה לדבר איתך, זה ממש בוטה.I'm trying to talk to you about what's going on.
אני מנסה לדבר איתך על מה שקורה.I'm trying to talk to you about something important.
אני מנסה לדבר איתך על משהו חשוב.I'm trying to talk to you and you just give me that look and walk away?
אני מנסה לדבר איתך ואת נותנת לי מבט והולכת?Dad, I'm trying to talk to you like an adult, and you just!
אבא, אני מנסה לדבר איתך-כמו בנאדם מבוגר, ואתה פשוט לא רוצה לשמוע!I'm trying to talk to you, and you're being snobby, are you okay?
אני מנסה לדבר אתך, ואתה שחצני I'm trying to talk to you, Abby, I'm not really getting how you're handling this.
אני מנסה לדבר איתך, אבי Elliot, I'm trying to talk to you about Maddox and how we can't work the system anymore.
אליוט, אני מנסה לדבר איתך על מטיקס ועל זה שאנחנו לא מסוגלים לכופף את המערכת יותר.I'm trying to talk to you, I'm trying to tell you that this is done now, for me.
I'm trying to talk to you, and you can't have one minute go by without trying to insult me?
אני מנסה לדבר איתך, ואתה לא יכול שדקה אחת תעבור בלי שתנסה להעליב אותי?Well, I'm trying to talk to you, like I was trying to talk to you when you left Sarah's house, like I was trying to talk to you when I called you ten times on the way over here.
טוב, אני מנסה לדבר איתך, כפי שניסיתי Hey, I am trying to talk to you here.
היי, אני מנסה לדבר איתך כאן.I was trying to talk to you.
Now I am trying to talk to you about matters of the utmost importance here, and you're talking to me about gum?
אני מנסה לדבר איתך על נושאים בעלי חשיבות גדולה, ואתהI am trying to talk to you about our child and you want to fight about the house again?
אני מנסה לדבר איתך על הילד שלנו ואתה רוצה להילחם על הבית שוב?
