What is the translation of " I INFORMED " in Czech?

• informoval jsem
• řekl jsem
• oznámil
• sdělil
• informovala jsem
• nebyl informován

Examples of using I informed in English and their translations into Czech

I informed her.
Informovala jsem jí.

Why wasn't I informed of this?
Proč jsem o tom nebyl informován?

I informed you.
Informovala jsem tě.

Why wasn't I informed of this?
Proč jsem o tom nebyla informována?

I informed her yes.
Informovala jsem ji.

Quatermass, why wasn't I informed about all this?
Quatermassi, proč jsem o tom nebyl informován?

I informed her.
No, informovala jsem jí.

And she let me live, as long as i informed to her about Mr.
A ona mě nechala žít, dokud jsem ji informoval o panu Cobblepotovi.

Uh, I informed her.
No, informovala jsem jí.

In the investigation on the effects of tobacco. I informed the public of all the research performed.
O výzkumech účinků tabáku. Informoval jsem veřejnost.

I informed her of the risks.
Řekl jsem jí o rizicích.

With a single look, I informed my crew I wanted to hold you here.
Jediným pohledem jsem informoval posádku, že vás tu chci zadržet.

I informed him of my rights.
Řekla jsem mu svý práva.

And she authorized the sedation and the restraints. I informed your sister Flora.
A ta povolila podávání sedativ i připoutání. Informoval jsem vaší sestru Floru.

I informed you thusly.
Takto jsem tě informoval.

In the investigation on the effects of tobacco. I informed the public of all the research performed.
Informoval jsem veřejnost o výzkumech a zjišteních ohledně užívání tabáku.

I informed him that he was late.
Tak jsem ho informoval, že jde pozdě.

In the investigation on the effects of tobacco. I informed the public of all the research performed.
A zjištěních udělená ohledně užívání tabáku. Informoval jsem veřejnost o výzkumech.

I informed him how there ain't much of a market.
Informoval jsem ho, že tu není moc velký trh.

That I was going to marry you. Last night I informed that irate lady that was just in your office a minute ago.
Že si tě chci vzít. Včera večer jsem té naštvané dámě oznámil.

I informed the Bureau Keen has risen from the dead.
Informovala jsem FBI, že Elizabeth Keenová vstala z mrtvých.

In the investigation on the effects of tobacco. I informed the public of all the research performed.
A zjištěních udělených ohledně užívání tabáku. Informoval jsem veřejnost o výzkumech.

I informed Tarel Birkin that I was aborting the mission.
Informovala jsem Tarela Birkina, že ruším misi.

It is perhaps a proposal intended to address an emergency, but which will then need to be re-examined in detail in order to redesign the whole system; in fact on 15 April, in response to Mr Costa's concerns and comments, I informed him, as the committee chairman, that the Commission Directorate-General for Energy and Transport is already preparing to present a proposal as soon as possible to revise the regulation.
Je možná návrhem určeným k řešení krizové situace, avšak následně bude muset být znovu podrobně přezkoumán, aby byl přepracován celý systém; 15. dubna jsem dokonce panu Costovi jako předsedovi výboru v reakci na jeho obavy a poznámky sdělil, že generální ředitelství Komise pro dopravu a energetiku se již chystá předložit co nejdříve návrh na přepracování příslušného nařízení.

Why wasn't I informed about the mission to rescue Ronon?
Proč jsem nebyla informována o misi na záchranu Ronona?

I informed her Prince Henry's return to France has been delayed.
Informovala jsem ji, že se návrat prince Henryho do Francie opozdí.

As long as I informed to her about Mr. Cobblepot.
Dokud jsem ji informoval o panu Cobblepotovi.

I informed the Fϋhrer that the audience has taken their seats.
Informoval jsem Führera, že se diváci usadili a představení může začít.

At our last meeting, I informed you that we were in contact with Assad.
Na našem posledním setkání, jsem Vás informoval, že jsme byli v kontaktu s Assadem.

As I informed Miss Mackay, I will resort to public petition.
Jak jsem řekla slečně Mackayové, uchýlím se k veřejné petici.