What is the translation of " I INFORMED " in Hebrew?

• הודעתי
• יידעתי את
• בישרתי

Examples of using I informed in English and their translations into Hebrew

I informed the governor.
יידעתי את המושל.

Aren't you glad I informed you about this?
נכון שאתם שמחים שסיפרתי לכם על כך?

I informed her of the risks.
מניתי לפניה את הסיכונים.

I got a house full of guests tonight, and my bed's already full,” I informed her, then looked back at my brother.
יש לי בית מלא אורחים והמיטה שלי כבר מלאה,” הודעתי לה והבטתי שוב באחי.

I informed him of the fate of.
היא מייעדת לו גורל של.

Olmert and Barak asked me what the rabbi said, I informed them that Maran had allowed me to vote in favor and gave his blessing.
אולמרט וברק שאלו אותי מה אמר הרב, עדכנתי אותם שמרן אישר לי להצביע בעד ומסר את ברכתו.

I informed him that I didn't pray.
אמרתי לו שאני לא מתפלל.

What if I informed you there is a sort of relationship“thirst” all men experience?
מה אם הייתי אומר לך יש סוג של יחסים"צמא" כל הגברים חווים?

I informed him that I was coming.
אני הודעתי לו שאני מגיעה.

On the third day I informed him,"I have a note for you that is worth more than a million dollars.".
וביום השלישי בישרתי לו "יש לי פתק עבורך ששווה יותר ממיליון דולר".

I informed my superiors of our situation.
עידכנתי את הממונים שלי על המצב.

As of 3:30 today, I informed the lieutenant governor that I am resigning the office of governor of Illinois.
היום בשעה 15: 30 הודעתי לסגן המושל שאני מתפטר ממשרד המושל של אילינוי.

I informed the IOA of your pregnancy.
יידעתי את וועדת הפיקוח על ההיריון שלך.

I informed him that he went to buy some beef.
היא אמרה לו שהוא הלך לקנות בשר.

I informed my client of a potential eyewitness.
אני הודעתי ללקוח שלי על עד ראיה פוטנציאלי.

I informed him to the Police in order for him to clear his name.
הודעתי לו למשטרה על מנת אותו לטהר את שמו.

I informed Dr. Yang this morning as a representative of the board.
הודעתי הבוקר לד"ר יאנג, כנציגת הדירקטוריון.

I informed Tarel Birkin that I was aborting the mission.
אני הודעתי Tarel ירקין שהייתי הפלה את המשימה.

What if I informed you there is a sort of relationship"thirst" all guys experience?
מה אם הייתי אומר לך יש סוג של יחסים"צמא" כל הגברים חווים?

I informed John Bolton last night that his services are no longer needed at the White House….
הודעתי אמש לג'ון בולטון כי אין צורך יותר בשירותיו בבית הלבן.

I informed the prime minister I expected to receive a positive answer within an hour.".
הודעתי לראש הממשלה שאני מצפה לקבל תשובה חיובית בתוך כשעה".

I informed Ensign Kim about the problem hours ago and he still hasn't come down to fix it.
עדכנתי את סג"מ קים לגבי הבעיה לפני כמה שעות והוא עדין לא ירד לתקן אותה.

I informed you the microt that Crichton got here so you keep up your end of the deal, all right?
אני הודעתי לך שmicrot קרייטון הגיע לכאן כדי שתוכל לשמור עד סוף את העסקה שלך, בסדר?

I informed John Bolton last night that his services are no longer needed at the White House, Trump wrote.
הודעתי לג'ון בולטון אתמול ששירותיו כבר לא נצרכים בבית הלבן" כתב טראמפ בטוויטר.

When I informed the teachers that the evidence shows there is no lunar effect, they simply did not believe it.
כאשר בישרתי למורים שהראיות מראות כי לא קיים אפקט ירח, הם פשוט לא האמינו לכך.

I informed them about the tortures which Mahmud underwent until he succeeded in crossing through the Kalandia checkpoint.
יידעתי אותם במסע הייסורים שעבר מחמוד עד שהצליח לחצות את מחסום קלנדיה.

This morning, I informed Mayor Lyle that I am making available to the city an open line of credit to supplement the emergency budget.
הבוקר, הודעתי ראש העיר לייל שאני עושה לרשות העיר קו פתוח של אשראי כדי להשלים את תקציב החירום.

I informed him that the gun stayed where it was but that we needed to talk like civilized men so we could solve whatever problem was going on.
הודיע על הנשק היה שמאל שבו הוא היה, אבל שהיה לנו לדבר כמו גברים המתורבת כך אנו יכול לפתור כל בעיה שמתרחש.

I informed you that we had created opportunities for export of initial oil in due time: an oil pipeline Baku- Supsa and Baku-Novorossiysk.
כבר הודעתי לכם שאנחנו יצרנו בעיתו אפשרות לייצוא הנפט המוקדם: צינור-הנפט באקו-סופסה וצינור-הנפט באקו-נובורוסייסק.

Right after I informed the regional office that we had this big loan pending, I find out that they just made their deal over at First National.
מיד לאחר שהודעתי למשרד האזורי שעומדת להתבצע הלוואה גדולה, נוכחתי לגלות שהם סגרו עסקה ב"פירסט נשיונל".