What is the translation of " IMPORTANT TOPIC " in Czech?

• důležité téma
• důležitému tématu
• důležitém tématu
• významném tématu
• důležitým tématem
• důležitého tématu
• důležitej námět

Examples of using Important topic in English and their translations into Czech

It's an important topic.
Je to důležitý téma!

The study on volunteering in sport: a very important topic.
Studie o dobrovolnické práci ve sportu- velmi důležité téma.

An important topic, considerin' our situation.
To je důležitej námět, vzhledem k naší situaci.

Okay, on to another important topic.
Dobře, přejdeme na další důležité téma.

An important topic' considering' our situation.
To je důležitej námět, vzhledem k naší situaci.

Road infrastructure management is therefore an important topic for Europe.
Řízení silniční infrastruktury je proto pro Evropu důležitým tématem.

This is a very important topic in the European Union.
To je v Evropské unii velmi důležité téma.

DE Mr President, the Estrela report yesterday covered a very important topic.
DE Pane předsedající, zpráva paní Estrelové se včera dotkla velice důležitého tématu.

Now for a more important topic of greater interest.
A nyní se dostáváme k velice důležitému tématu, které nás všechny zajímá.

The white paper focuses on many aspects of this important topic including.
Bílá kniha se zaměřuje na mnoho aspektů tohoto důležitého tématu, včetně těchto hledisek.

In fact, it was a very important topic at the 1 March European Council.
Bylo to ostatně velice důležité téma na zasedání Evropské rady 1. března.

It is very important for us to have you in the Chamber to discuss such an important topic.
Je pro nás velmi důležité, že vás máme ve sněmovně při diskusi o tak významném tématu.

Another important topic in this regulation is the rules on nanotechnology.
Další důležitým tématem tohoto nařízení jsou pravidla pro nanotechnologii.

The jury awards the prize for the treatment of an important topic that affects every one of us.
Porota uděluje cenu za zpracování závažného tématu, které se v důsledku dotýká každého z nás.

I am optimistic, and I trust that there will be a common position on this painfully important topic.
Jsem optimistka a věřím, že dosáhneme společného stanoviska k tomuto bolavému, ale velmi důležitému tématu.

Allow me to move to another important topic to be discussed by the European Council.
Dovolte mi, abych přešel k dalšímu důležitému tématu, o kterém bude Evropská rada diskutovat.

Mr President, I welcome the fact that we have finally adopted the resolution on this very important topic.
Pane předsedající, vítám skutečnost, že jsme k tomuto velmi důležitému tématu konečně přijali usnesení.

RO Social inclusion is a particularly important topic which is well integrated into regional policy.
RO Sociální začleňování je obzvláště důležité téma, které tvoří stálou součást regionální politiky.

It is important that the voice of the people's branch of the European Union is heard on such an important topic.
Je důležité, aby byl hlas obyvatel Evropské unie na takto důležité téma vyslyšen.

Energy-efficient vehicle lighting is already an important topic and will continue to increase in importance.
Energeticky úsporné osvětlení vozidel je tak důležitým tématem už dnes a v budoucnu bude jeho význam ještě stoupat.

We really appreciate his efforts, as well as those of his co-rapporteurs, in dealing with this very important topic.
Skutečně oceňujeme jeho úsilí, stejně jako úsilí jeho spoluzpravodajů, při řešení tohoto velmi důležitého tématu.

I believe that this is an important topic of a financial nature which would enable us to move forward more quickly and further.
Domnívám se, že toto je důležité téma finanční povahy, které by nám umožnilo postoupit kupředu rychleji a rozšířit záběr.

Colleagues, thank you for the discussion on innovation and energy which is a very important topic as we know very well.
Vážení kolegové, děkuji vám za diskuzi o inovacích a energii, což je, jak dobře víme, velice důležité téma.

However, risk transfer is an important topic in itself, which will be discussed before accounting and reporting issues are addressed.
Nicméně přenos rizik je důležité téma samo o sobě, a proto o něm bude řeč ještě před otázkami účetnictví a vykazování.

A few words about financial stability, which will be the third important topic of the European Council session.
Stručně se vyjádřit k problematice finanční stability, která bude třetím důležitým tématem na zasedání Evropské rady.

I also welcome the initiative of the Committee on Agriculture and Rural Development to launch this debate about such an important topic.
Rovněž vítám iniciativu Výboru pro zemědělství a rozvoj venkova zahájit tuto rozpravu na tak důležité téma.

The struggle against tax fraud is an extremely important topic for the EU, and we must retain our leading role in this area!
Pro EU je boj proti podvodům v oblasti daní mimořádně důležitým tématem a my si musíme udržet naši vedoucí úlohu v této oblasti!

At the same time, we need to consider the payment of bankers' bonuses, an issue which has become a particularly important topic in Estonia.
Zároveň musíme promyslet otázku vyplácení odměn bankéřům, což je otázka, která se stala v Estonsku zvláště důležitým tématem.

Another important topic is the EU's position with regard to relations with third countries, particularly towards producing and transit countries.
Jedním z důležitých témat je také pozice EU ve vztahu ke třetím státům, především pak k producentským a tranzitním zemím.

With the growth of your company, the liquidity optimization is becoming increasingly important topic that requires a comprehensive solution.
S růstem Vaší společnosti se optimalizace likvidity stává stále důležitějším tématem, které si žádá komplexní řešení.