What is the translation of " INCREASED EFFICIENCY " in Czech?

• zvýšené účinnosti
• zvýšenou efektivitu
• vyšší efektivitu
• zvýšení efektivity
• zvýšení efektivnosti
• zvýšená efektivita

Examples of using Increased efficiency in English and their translations into Czech

For increased efficiency.
Pro navýšení účinnosti.

Quality, process optimizing and increased efficiency are guaranteed.
Garantujeme kvalitu, optimalizaci procesu a zvýšenou účinnost.

Increased Efficiency of Management of Imereti Caves Protected Areas II.
Zvýšení efektivnosti řízení jeskyní chráněné oblasti Imereti II.

Some of the challenges include higher volumes, increased efficiency, reduction in water and energy use.
Mezi některé z požadavků k řešení patří vysoké kapacity, zvýšená efektivita, snížení spotřeby vody a energie.

Increased Efficiency of Management of Imereti Caves Protected Areas ICPAs.
Zvýšení efektivnosti řízení Jeskynní chráněné oblasti Imereti ICPAs.

Steadily growing profits are creating room for increased efficiency, improving corporate performance and supporting further growth.
Trvale rostoucí zisk tak vytváří prostor pro vyšší efektivitu, zlepšování výsledků a další rozvoj pojišťov- ny.

Increased efficiency for storage, retrieval and distribution of(heavy) goods.
Zvýšenou efektivitu skladování, vychystávání a distribuce zboží i těžkého.

Where existing processes need to be retained, efforts must be made to upgrade them and ensure increased efficiency and effectiveness.
Kdy je třeba stávající procesy zachovat, je třeba se snažit o jejich zdokonalení a zajištění větší účinnosti a efektivity.

Increased efficiency and convenience for warehouse staff with automated guided vehicles AGVs.
Automaticky řízená vozidla(AGV) snižují fyzickou zátěž zaměstnanců a zvyšují efektivitu.

Optional with upstream infrared heating fields for optimised impregnation of the substrate and for increased efficiency of the complete system.
Volitelně s předřazenými infračerveným vyhřívacími panely jak k optimalizaci impregnace nosné tkaniny, tak i ke zvýšení výkonu celého zařízení.

The SWE trucks offer increased efficiency and performance during horizontal transport, order picking and lifting to high racking.
SWE modely nabízejí zvýšenou efektivitu a výkon při horizontální přepravě, vychystávání a zdvihu ve vysokých regálových systémech.

The Member States should have the right to make their own choices in respect of methods and timetables for limiting emissions, mainly through increased efficiency.
Členské státy by měly mít právo vlastní volby, pokud jde o metody a časové plány snižování emisí, zejména prostřednictvím zvyšování účinnosti.

Increased efficiency thanks to rope hoist with extended service life due to Demag 2m+ classification 1,900 hours of service at full load.
Zvýšená hospodárnost kladkostroje díky prodloužené životnosti, který tvoří standard Demagu 1 900 hodin životnosti při plném zatížení.

In view of the expected growing demand for light commercial vehicles, the increased efficiency will represent an important contribution to the reduction of transport emissions.
Vzhledem k očekávané rostoucí poptávce po lehkých užitkových vozidlech bude zvýšená účinnost znamenat významný příspěvek k omezení emisí v dopravě.

Focusing on increased efficiency and productivity through the whole process chain is getting more and more important in the flexographic printing industry.
Zaměření na zvýšenou efektivitu a produktivitu v rámci celého zpracovatelského řetězce se v oblasti flexografického tisku stává čím dál tím důležitějším.

The Commission is committed to delivering the highest standards of value for money to the citizens it serves, delivering high quality service through increased efficiency.
Komise se zavazuje poskytovat nejlepší zhodnocení finančních prostředků občanům, kterým slouží, a zároveň poskytne vysoce kvalitní služby prostřednictvím zvýšené efektivnosti.

Our warehouse management system for example provides more transparency and increased efficiency, and has proven its worth in terms of the wide-ranging demands of the food logistics sector.
Náš systém skladového řízení se tak například stará o větší transparentnost a rostoucí efektivitu a dobře se osvědčil z hlediska rozmanitých požadavků v logistice potravin.

Beyond the provisions concerning the health-related strategy, I noticed a weak point in the paper: the absence of quantifiable objectives aimed at ensuring an increased efficiency.
Odhlédneme-li od konkrétních ustanovení týkajících se strategie v oblasti zdraví, zaznamenala jsem v bílé knize slabé místo- absenci měřitelných cílů zaměřených na zvýšení efektivity.

VDS not only provides greater safety, but also increased efficiency: Through exact vertical digging, the end user saves up to 25 percent in material and time when excavating and filling.
Ovšem VDS již nezajišťuje pouze bezpečnost, ale také zlepšení účinnosti: Díky přesnému vertikálnímu hloubení uživatel při výkopu a zasypávání ušetří až 25 procent materiálu a času.

When PKMzeta gets told to deploy in a neuron, it gets told to do that on the basis of a recent experience, and what it does is it mediates efficient or increased efficiency of neural transmission.
Když se má PKMzeta rozmístit v neuronu, dostane příkaz, aby to udělala na základě nejnovějšího prožitku. A udělá to jako prostředník účinku nebo vzrůstající účinnosti v přenosech neuronů.

OPURA Free-standing luminaire Increased efficiency at maximum visual comfort and flexibility: the latest generation of OPURA LED and hybrid luminaires has increased its performance while cutting energy consumption.
Zvýšená účinnost pro zajištění maximálního komfortu vidění a flexibility: Nejnovější generace OPURA LED a OPURA hybrid má vyšší výkon a současně nižší spotřebu.

However, it would appear that some people intend Europe to entrust its future almost exclusively to nuclear energy, making the development of renewables, increased efficiency or research subordinate to it.
Zdá se však, že někteří lidé se snaží svěřit budoucnost Evropy téměř úplně jaderné energii tím, že vývoj v oblasti obnovitelných zdrojů, zvýšenou účinnost nebo výzkum považují za druhořadé.

The ongoing benefits and cost savings achieved through increased efficiency and accuracy delivered by the new applications can contribute significantly towards paying for other investments in the business.
Průběžné přínosy a úspory nákladů dosažené díky vyšší efektivitě a přesnosti poskytované novými aplikacemi mohou podstatným způsobem přispět k financování dalších investic ve Vaši firmě.

The primary goal of this integration is to leverage all the advantages and synergies inherent in larger asset volumes and to offer fund investors a greater degree of service comfort and increased efficiency in generating returns on their investments.
Hlavním cílem této integrace je využít všech výhod a synergických efektů plynoucích z většího rozsahu obhospodařovaného majetku a podílníkům fondů nabídnout větší komfort poskytovaných služeb a vyšší efektivitu zhodnocení jejich investic.

Well, the same things we are talking about today- jobs, growth, simplification and increased efficiency, increased flexibility in the budget to improve the EU's ability to react quickly to new challenges.
No, o tom samém, o čem mluvíme dnes- o pracovních místech, o růstu, o zjednodušení a zvýšené účinnosti, o zvýšené flexibilitě rozpočtu, abychom zlepšili schopnost EU rychle reagovat na nové výzvy.

The aim of this integration is to utilize all the advantages and synergies inherent in having a larger volume of assets under management and to offer fund investors a greater degree of service comfort and increased efficiency in generating returns on their investments.
Cílem této integrace je využít všech výhod a synergických efektů plynoucích z většího rozsahu obhospodařovaného majetku a pro podílníky fondů přinést větší kom- fort poskytovaných služeb a vyšší efektivitu zhodnocení jejich investic.

The Council's approach is based on horizontal criteria such as increased efficiency and, at the same time, on the specific nature of each institution, especially in terms of the provision of new posts in connection with enlargement.
Přístup Rady vychází z takových horizontálních kritérií, jakým je zvýšená efektivita, a zároveň přihlíží ke konkrétní povaze jednotlivých orgánů, zvláště v souvislosti s vytvářením nových pracovních míst kvůli rozšíření.

An essential part of the response to climate change is an alteration in our means and methods of transportation, be it in the adoption of advanced hybrid vehicles, in increased green public transportation, or the increased efficiency of other methods of transportation.
Zásadní součástí naší reakce na klimatické změny je změna dopravních prostředků a způsobů dopravy, ať již se jedná o přijetí moderních hybridních vozidel, nárůst veřejné dopravy šetrné k životnímu prostředí nebo o zvýšení efektivity ostatních způsobů dopravy.

Greenhouse gas emissions have been decreasing as a result of the increased efficiency of EU agriculture, constant innovations, the use of new techniques such as CO2 storage in the soil, and developments in the production of sustainable, renewable energies.
Emise skleníkových plynů se snížily v důsledku zvýšené účinnosti zemědělství EU, trvalých inovací, uplatňování nových technologií, jako například skladování oxidu uhličitého v půdě, a díky využívání udržitelných a obnovitelných zdrojů energie při produkci.

By implementing of defined work flow of requests and following actions we have shortened the time of processing requests, increased efficiency of the contact centre and shortened the time necessary for operator training.
Implementací definovaného workflow požadavků i návazných aktivit jsme snížili délku zpracování požadavků, zvýšili efektivitu kontaktního centra a zkrátili dobu potřebnou pro školení operátorů.