What is the translation of " INSTITUTIONS " in Czech?

• instituce
• orgány
• ústavech
• zařízení
• pracovišť
• institucí
• institucemi
• institucích
• orgánů
• orgánech
• orgánům
• ústavů
• ústavy
• zařízeních
• pracovištích
• pracovišti
• zařízením
• zařízeními
• pracoviště

Examples of using Institutions in English and their translations into Czech

They're also used in teaching institutions.
Také se používají ve vyučovacích zařízeních.

Many societal institutions were established solely to oppress women.
Mnoho společenských ústav vzniklo výhradně k utlačování žen.

Even islands. we have prisons and institutions.
Máme věznice a ústavy, dokonce na ostrovech.

For the second training, three institutions were visited seven in total.
Pro druhé školení jsme navštívili tři zařízení celkem sedm.

The struggle must be done from within the institutions.
Boj musi byt provedeno v ramci instituci.

We have prisons and institutions, even islands.
Máme věznice a ústavy, dokonce na ostrovech.

We must involve these microfinancing institutions.
Musíme tyto instituci pro mikrofinancování zaangažovat.

The institutions are identified by country abbreviation numbers74 rather than names.
Ústavy jsou identifikovány zkratkovými čísly zemí72, nikoliv názvy.

We have to fight it from the institutions, from inside.
Boj musi byt provedeno v ramci instituci.

None of our institutions should be strengthened to the detriment of the others.
Nesmí docházet k posílení jedné z našich institucí na úkor jiných.

Then out of them. He spent more of his life inside institutions.
Než mimo ně. Strávil víc života uvnitř zařízení.

Cooperate with experts from other institutions locally or internationally.
Spolupracovat s odborníky z jiných pracovišť v národním i mezinárodním měřítku.

Just like you appreciate your own traditions and institutions?
Stejně jako si vážíme našich vlastních tradici a instituci?

In practice however, obtaining access to institutions is not always straightforward.
V praxi však dosáhnutí přístupu do zařízení není vždycky tak jednoduché.

Do not use this product in hospitals or medical institutions.
Nepoužívejte tento produkt v nemocnicích ani zdravotnických zařízeních.

Therefore we support educational institutions and significant cultural events in our region.
Podporujeme vybrané kulturní akce a vzdělávací zařízení v regionu.

Carry out educational and promotional work in academic institutions.
Provádět edukační a popularizační činnost na akademických pracovištích.

I prosecute companies and institutions for culturally insensitive actions or speech.
Za kulturně necitlivé jednání nebo projevy. Žaluji společnosti a zařízení.

We should also give more consideration to children in pre-school institutions.
Měli bychom rovněž více myslet na děti v předškolních zařízeních.

Cooperation with institutions did not turn out to be as easy as had been anticipated.
Spolupráce s ústavy se neukázala být tak jednoduchou, jak jsme očekávali.

Many of my friends lived with me in the institutions, and many died there.
Mnoho mých přátel žilo se mnou v instituci a mnoho jich tam zemřelo.

State institutions needed permission from the SZGYF before a visit could be made.
Státní ústavy potřebovaly povolení od SZGYF před tím, než mohly být provedeny návštěvy.

For culturally insensitive actions or speech. I prosecute companies and institutions.
Za kulturně necitlivé jednání nebo projevy. Žaluji společnosti a zařízení.

Although not all institutions had a policy of using no physical restraint, some did.
Přestože ne všechny ústavy měly politiku neužívání žádného fyzického omezování, některé ji měly.

It is not suitable for professional operation in hospitals or medical institutions.
Není určen pro profesionální provoz v nemocnicích či zdravotnických zařízeních.

Telecommunication operators, financial institutions, automobile manufactures, public administration.
Jako jsou telekomunikační operátoři, finanční ústavy, automobilky, státní správa,….

The UK teams visited a number of special schools that had care institutions attached.
Týmy v UK navštívily množství oddělených škol, které měly připojený ústav s péčí.

Individual Growth and Development- Institutions invariably lacked individualisation or personal touches.
Individuální růst a rozvoj- Ústavy stále postrádají individualizaci a osobní dotek.

They are also qualified to work as an educational specialist in other educational institutions.
Může se také uplatnit jako pedagogický pracovník ve školských zařízeních.

Stays at a Czech or foreign institutions if necessary for the processing of the dissertation thesis.
Stáž na zahraniční či tuzemské instituci, vyžaduje-li to zpracování tématu disertační práce.