INTEGRATING in Czech Translation

Integrating him?

Začlenit ho?

He isn't even worth integrating into the plan.

Nestojí o začlenění do plánu.

Integrating open data spaces.

Integrované otevřené datové prostory.

Some. Tissues are integrating faster than I thought.

Tkáně se integrují rychleji, než jsem si myslela. Nějaké ano.

Right, this is what we call the IRIS machine orImage Reproduction Integrating System.

Dobrá, tohle nazíváme ORIS.Obrazový Reprodukční Integrační Systém.

We're integrating the ATL network.

Budeme zapojeni do sítě ATL.

Us being able to use again, but integrating it into our lives.

My, že jsme schopný brát to znova, ale začleněné do našich životů.

Who is integrating systems for their own amusement?

Integruje snad někdo systémy jen tak z dlouhé chvíle?

We want a new modern terminal integrating all kinds of transport.

Rádi bychom, aby zde vznikl nový soudobý terminál integrující všechny druhy dopravy.

Integrating the appropriate SPF products into the daily skin care routine will help.

Zařaďte vhodné výrobky s SPF ochranou do Vaší každodenní péče o pleť.

Will this young state succeed in integrating so many people in such a short time?

Podaří se tomuto mladému státu v tak krátké době začlenit takové množství osob?

Integrating the mentally ill with the outside world is a standard and often successful practice when you're working towards rehabilitation.

Integrace mentálně nemocných s vnějším světem je standardní a často úspěšná praxe, když pracuješ na rehabilitaci.

Thus, we should stop talking about integrating disabled people into society.

Obecně bychom tedy měli přestat hovořit o začleňování osob s postižením do společnosti.

Robotics is an integrating discipline designing and exploring machines with high degree of flexibility and autonomy.

Robotika je integrující disciplína navrhující a používající stroje s velkou mírou flexibility a autonomie.

Credit- will be awarded based on processing project of integrating the building into the landscape.

Zápočet- bude udělen na základě zpracování projektu začlenění stavby do krajiny.

However, the integrating controller must be slow enough i.e.

Integrační regulátor však musí být dostatečně pomalý tj.

Secondly, it would seem that the ACTA committee has the possibility of integrating amendments into texts.

Zadruhé se zdá, že výbor ACTA má možnost začlenit do znění dohody pozměňovací návrhy.

With the schools integrating and all, some of the guys are worried about losing their starting positions.

Když budou školu integrovat, hoši se bojí, aby nepřišli o místa.

Extend your web application functionality integrating ONLYOFFICE online document editors.

Rozšiřte funkcionalitu webových aplikací, integrovaním ONLYOFFICE online editorů dokumentů.

Mr Speaker, the Honourable Member opposite has been constantly lambasting us at every opportunity about the importance of integrating public services.

Pane předsedo, ctihodní členové opozice nás neustále při každé příležitosti kritizují kvůli důležitosti začleňování veřejných služeb.

This variant does away with doors, completely integrating the shower area into the bathroom.

Tato varianta je bez dveří a oblast sprchování tímto způsobem plně integruje do koupelny.

Integrating ETS Inside Server with your KNX Project When you have finalised preparations, you can proceed with integrating your KNX project.

Integrace ETS Inside Server do vašeho KNX projektu Pokud jsou dokončeny přípravy, můžete pokračovat s integrací projektu KNX.

Mainly updating driver downloads, integrating advertising revenue with product-specific pla.

Většinou aktualizuju ovladače ke stahování, integruju příjmy z reklamy s produktovým spe.

The Company went from being an individually owned business to a modern corporate organization integrating R&D, manufacturing and marketing.

Společnost se vyvinula z individuálně vlastněné firmy v moderní korporátní organizaci integrující výzkum a vývoj, výrobu a marketing.

We have made a lot of progress in integrating women into the labour market during the last few years.

Během několika posledních let jsme učinili v začleňování žen na trhu práce velký pokrok.

We are able to provide our clients with original Flyrecord quick attach systems,however we are working on integrating these with our current Robodrone type.

Jsme schopni zajistit dodánípůvodních rychloupínačů gimbalů Flyrecord, ale pracujeme na integraci s našimi dosavadními Robodrone.

At Wanzl, we even provide the option of integrating goods security into entrance systems or customer guidance systems.

Wanzl dokonce nabízí možnost začlenění ochrany zboží do vstupních nebo naváděcích systémů pro zákazníky.

The establishment of the European Communities for advantageous economic purposes was an exceptionally pragmatic idea,making further integrating development possible.

Vytvoření Evropských společenství s cílem získat hospodářské výhody představovalo nesmírně pragmatickou myšlenku,která umožnila další integrační vývoj.

First of all, I would like to stress the importance of integrating third-country nationals into our societies.

Zaprvé bych ráda zdůraznila význam začleňování příslušníků třetích zemí do našich společností.

The App Center for operating and integrating your enterprise applications, a wide range of Active Directory features and compatibility with several operating systems make this an ideal system.

Univention poskytuje App Center pro provoz a integraci Vašich Enterprise aplikací, rozsáhlé funkce služby Active Directory a kompatibilitu s mnoha operačními systémy.