What is the translation of " IS A REQUEST " in Czech?

• je žádost
• je požadavek
• žádáme
• je požadavkem
• je prosba

Examples of using Is a request in English and their translations into Czech

It is a request.
To je žádost.

Nothing sent by a kite is a request.
Co přijde po motáku, není žádost.

It is a request, Cousin Lancel.
To je prosba, bratranče Lanceli.

I think it's so funny that you think this is a request.
Zábavné, že si myslíš, že tě žádám.

That is a request for hazard pay.
Požadavek pro rizikový přídavek.

Information available. The message is a request for information.
Zpráva je požadavkem o informaci. Dostupná informace.

This is a request and not an order.
To je žádost a ne rozkaz.

It's not a ritual, Atiye, perhaps is a request or a prayer.
Není to rituál, Atiye snad žádost či modlitbu.

But this is a request from the top.
Ale tohle je požadavek ze shora.

In a federal death penalty case. Kendra, this is a request for a pardon.
Kendro, tohle je žádost o milost ve federálním případu trestu smrti.

The message is a request for information.
Zpráva je žádost o informaci.

The transformation of Europol into a Community agency is a request I have always supported.
Požadavek na transformaci Europolu na agenturu Společenství jsem vždy podporoval.

The message is a request for information.
Zpráva je žádostí o informaci.

I would also like to highlight the need to introduce campaigns aimed at children, and this is a request to the Commission.
Také bych rád zdůraznil, že je nezbytné realizovat kampaně zaměřené na děti, a toto je žádost adresovaná Komisi.

This is a request by all the historians.
To je žádost od všech historiků.

For charges to be filed against Graham Stenton- This is a request for stealing $30 million.
Tímto žádáme za ukradení 30 milionů dolarů. o vznesení obvinění proti Grahamovi Stentonovi.

This is a request from you for 1 8 wiretaps.
Zažádala jste o 1 8 odposlechů.

The final point I would like to mention is a request to manufacturers and consumer organisations.
Posledním bodem, kterých bych chtěl zmínit je žádost adresovaná výrobcům a spotřebitelským organizacím.

This is a request from the Vice President's office.
Žádají to viceprezidentovi lidé.

When system layout Room thermostat control: This preset value is only taken into account if there is a request for space heating or cooling.
Pokud je rozvržení systému Ovládání pomocí pokojového termostatu: Tato přednastavená hodnota je brána v úvahu pouze pokud je požadavek na prostorové vytápění nebo chlazení.

The message is a request for information.
Zpráva je požadavkem o informaci.

This is a request from the Vice President's office.
Tohle je požadavek z kanceláře víceprezidenta.

All I have got is a request for divorce.
Všechno, co mám, je návrh na rozvod.

This is a request that Parliament should be proud to support.
Toto je prosba, aby Parlament byl hrdý na svou podporu.

Colonel bowie, this is a request and not an order.
To je žádost a ne rozkaz. Plukovníku Bowie.

This is a request from an important bishop of Opus Del.
Y: i}Žádá to biskup z Opus Dei.

Dear FOIA Officer, this is a request under the Freedom of Information Act.
Vážený FOIA úředníku, tohle je žádost na základě svobodnému přístupu k informacím.

This is a request and not an order. Colonel Bowie.
To je žádost a ne rozkaz. Plukovníku Bowie.

Richard, this is a request that I simply cannot agree to.
To je požadavek, se kterým prostě nemůžu souhlasit. Richarde.

It is a request that has been approved by the College and which is therefore part of the Commission's innovation strategy.
Jedná se o žádost, která byla schválena kolegiem komisařů, a která je tudíž součástí inovační strategie Komise.