What is the translation of " IS A REQUEST " in Hebrew?

• בקשה

Examples of using Is a request in English and their translations into Hebrew

This is a request.
זוהי בקשה.

No need to pretend this is a request, sir.
אין צורך להעמיד פנים שזאת בקשה, אדוני.

This is a request today.
היום זו בקשה.

I know, I know, you have plenty on your plates already--- but this is a request from the top.
אני יודע, אתם עמוסים גם ככה, אך זו בקשה מלמעלה.

The form is a request only.
טופס זה הינו בקשה בלבד.

It is a request by you to have Officer Cragie transferred to another unit.
זוהי בקשה על ידי לך יש קצין Cragie ליחידה אחרת.

Obviously, this is a request, Mr. President.
זאת בקשה, כמובן, אדוני הנשיא.

It is a request for mercy instead of wrath.
היא בקשה לרחמים במקום זעם.

Make it clear that this is a request, not an order.
חשוב לשים לב שזו בקשה ולא הוראה.

It is a request, Cousin Lancel.
זו בהחלט בקשה, לנסל בן דודי.

CA: You're peeking. You just got to-- this is a request from the lady in the back.
אנדרסון: אתה מציץ, אתה חייב- זאת בקשה מגברת שיושבת מאחור.

It is a request from our new minister.
זה הוא בקשת מהממשלה החדשה שלנו.

Over the past year and a half, the president of the military court of appeals, Maj. Gen Doron Piles, has been presiding over the unusual case, at the heart of which is a request from historian Adam Raz to gain access to the case.
בשנה וחצי האחרונות מתנהל אצל נשיא בית הדין הצבאי לערעורים, האלוף דורון פיילס, משפט יוצא דופן, שבמרכזו בקשתו של ההיסטוריון אדם רז לעיין בתיקים החסויים הקשורים לפרשה.

This form is a request form only.
טופס זה הינו בקשה בלבד.

This is a request from the Vice President's office.
זו בקשה ממשרד סגן הנשיא.

Dear Deity, my will is a request for you to give me death.
אלוהות יקרה, רצוני היא בקשה ממך לתת לי את המוות.

A hit is a request to a web server for a file(such as a web page, image, JavaScript, or Cascading Style Sheet).[1] There may be many hits per page view since an HTML page can contain multiple files, such as images.[1].
להיט הוא בקשה לבית שרת HTTP עבור קובץ(כגון דף אינטרנט, תמונה, JavaScript, או גיליון סגנון מדורג).[1] ייתכנו צפיות רבות בכל תצוגת עמוד שכן עמוד HTML יכול להכיל מספר קבצים, כגון תמונות.[1].

In Rabin's letter to Hassan II he stressed that this is a request, on behalf of the bereaved families, whose motivations were religious and humanitarian and would also contribute to the peace process being devised in the Middle East.
בפנייתו של רבין הודגש באוזני המלך כי זוהי בקשה, בשם המשפחות השכולות, שמניעיה דתיים-הומנטריים, ותתרום גם לתהליך השלום ההולך ונרקם במזרח התיכון.

This is a request from an important bishop of Opus Del.
זו בקשה של בישופ מאוד חשוב, מ"אופוס דאיי".

Form 9465 is a request for installment payment.
מלא טופס 9465, בקשה להסכם התשלומים.

No, this is a request from the applicant for… Yes, but I have up to a year before you…- Hello?
לא, זו בקשה מהפונה ל… כן, אבל יש לי שנה עד ש… הלו?

The speech is a request for financial aid to his native land.
הנאום הוא בקשה לסיוע פיננסי לארצו.

This is a request for charges to be filed against Graham Stenton for stealing $30 million.
מה אתם רוצים?-זו בקשה להאשמות שתוגשנה נגד גרהאם סטנטון על גניבת שלושים מיליון דולר.

This is a request from the federal government for City policies, not for information about specific individuals.
זוהי בקשה מהממשל הפדרלי לשינוי מדיניות עירונית, לא לקבלת מידע על אנשים ספציפיים.

It's a request that demands to be made in person.
זו בקשה שיש להגישה באופן אישי.

This one's a request from Ned Kelly.
זו בקשה מנד קלי.

It's a request for information from a search engine.
שאילתה היא בקשה למידע ממנוע חיפוש.

That's a request for transcripts.
זה בקשה לתעתיק.

That's a request I could live with.
זו בקשה שאוכל להתמודד איתה.

It's a request.
זוהי בקשה.