What is the translation of " IS A REQUEST " in German?

• ist eine Anfrage
• ist eine Anforderung
• ist ein Antrag
• ist eine Forderung
• ist eine Aufforderung
• ist eine Bitte

Examples of using Is a request in English and their translations into German

It is a request, Cousin Lancel.
Es ist eine Bitte, Cousin Lancel.

RFH normal This is a Request For Help.
RFH normal Dies ist eine Bitte um Hilfe Request For Help.

This is a request from you for 1 8 wiretaps.
Zu Ihrem Antrag 1 8 Leitungen anzuzapfen.

I would also like to highlight the need to introduce campaigns aimed at children, and this is a request to the Commission.
Ich möchte ebenfalls auf die Notwendigkeit hinweisen, Kampagnen mit Kindern als Zielgruppe ins Leben zu rufen, und das ist eine Forderung an die Kommission.

That is a request for hazard pay.
Das ist eine Anfrage bezüglich Gefahrenzulage.

A retrieval request, also known as First Request or Request for Information(RFI) is a request of a copy sales draft to verify a transaction.
Eine Retrieval-Anforderung, auch Erstanfrage oder Informationsanfrage(‚Request for Information‘,RFI) genannt, ist eine Anfrage einer Kopie eines Karten-Leistungsbelegs zur Verifizierung einer Transaktion.

That is a request that we have made.
Das ist eine Forderung, die wir gestellt haben.

Every thought is a request that rises.
Jeder Gedanke ist eine Anforderung, die steigt.

This is a request that was considered at the end of the last part-session.
Dieser Antrag wurde am Ende der letzten Tagung geprüft.

Boser: RFP is a Request for Proposal.
Boser: RFP ist Request for Proposal, zu Deutsch eine Ausschreibung.

This is a request that Parliament should be proud to support.
Dies ist eine Forderung, die das Parlament mit Stolz unterstützen sollte.

With regard to the flag state proposal, there is a request for a possible exemption from regular inspections for smaller ships.
Was den Vorschlag über die Flaggenstaaten anbelangt, so wurde beantragt, kleinere Schiffe von den regelmäßigen Inspektionen auszunehmen.

This is a request for charges to be filed against Graham Stenton for stealing $30 million.
Das ist ein Antrag, um Anzeigen gegen Graham Stenton zu erstatten, weil er 30 Millionen$ gestohlen hat.

The only exception to this requirement is a request to change the name or address of the applicant/patent proprietor or representative.
Die einzige Ausnahme von diesem Erfordernis sind Anträge auf eine Namens- oder Anschriftenänderung des Anmelders/Patentinhabers oder Vertreters.

It is a request for active assistance either for oneself or another being who needs support or help.
Es ist ein Ansuchen um tätigen Beistand entweder für sich selbst oder für ein anderes Wesen, das der Unterstützung oder Hilfe bedarf.

The final factor related to the budget is a request to take account of such information as the national reports on realisation of budgetary objectives for the last year.
Der letzte den Haushaltsplan betreffende Faktor ist die Aufforderung, Informationen wie die nationalen Berichte über das Erreichen der Haushaltsziele für das vergangene Jahr zu berücksichtigen.

It is a request that has been approved by the College and which is therefore part of the Commission's innovation strategy.
Es ist ein Ersuchen, dass vom Kollegium angenommen wurde und daher Teil der Innovationsstrategie der Kommission ist..

No, this is a request from the applicant for.
Nein, dies ist eine Anfrage des Antragstellers für.

If it is a request specifically to one of our partners or dealers, your data may be transferred to the relevant partner, as long as you do not object to this.
Handelt es sich um eine Anfrage speziell an einen unserer Händler oder Vertragspartner, können Ihre Daten weitergeleitet werden, sofern Sie nicht dagegen widersprechen.

Chat request is a request that someone sends you when they want to chat online.
Chatanfrage ist eine Anfrage an Sie, ob Sie online chatten möchten.

This is a request from the Lisbon European Council, considered essential to respond to the new challenges posed by globalisation and rapidly evolving technologies and markets.
Diese Forderung hat der Europäische Rat auf seiner Tagung in Lissabon als unverzichtbare Voraussetzung für die Bewältigung der Herausforderungen von Globalisierung und sich rasch verändernden Technologien und Märkten formuliert.

A proposal is a request for funds from a potential donor.
Ein Vorschlag ist ein Ersuch für Gelder von einem möglichen Spender.

This is a request for booking, not a complete booking.
Dies ist eine Anforderung für Buchungen, nicht eine komplette Buchung.

The message is a request, you see, in your name for the replacement of your assistant, Lennier.
Die Nachricht ist ein Antrag in Ihrem Namen, um die Position Ihres Assistenten Lennier neu zu besetzen.

Which is why this is a request for charges to be filed against you as an accessory after the fact.
Daher ist das hier ein Antrag, um Anzeigen gegen Sie wegen Beihilfe zu erstatten.

Typically, it is a request to type the code from an SMS to a customer's phone.
In der Regel, es ist eine Anforderung, den Code von einer SMS an ein Kundentelefon eingeben.

Following is a request that writes data to an object and makes the object readable by anonymous principals.
Die nachfolgende Anfrage schreibt Daten in ein Objekt und macht das Objekt lesbar für anonyme Prinzipale.

An order is a request by you, to us, to execute a trade when a certain price in a product is achieved.
Ein Auftrag ist eine Anfrage von Ihnen an uns, eine Transaktion durchzuführen, wenn ein Produkt einen bestimmten Preis erreicht.

Madam President, this is a request from the Generalstaatsanwalt of the Landgericht of Berlin to lift the immunity of Mr André Brie, a Member of this House.
Frau Präsidentin, uns liegt ein Ersuchen des Generalstaatsanwalts des Landgerichts Berlin vor, die Immunität von Herrn André Brie, einem Abgeordneten dieses Hohen Hauses, aufzuheben.

My application is a request to examine announcement of an item on the agenda subject to decision by the upcoming shareholders' meeting and to publish it on a legal basis.
Meine Bewerbung ist das Verlangen zur Bekanntmachung eines Gegenstandes zur Beschlussfassung der anstehenden Hauptversammlung zu werten und gemäß Rechtsgrundlage zur veröffentlichen. Angaben zu meiner Person.

How to use "is a request" in an English sentence

The issue type is a Request for Services.

This is a request for lodging availability only.

Please note that Hawarden is a request stop.

Please note, this is a request basis only.

Twelve-year-old Winnie Willis is a request with words.

Please note: Lelant station is a request stop.

This solicitation is a Request for Quotations (RFQ).

Please note this is a request form only.

This is a request for admission, Your Honor.

This is a request for both the above.

How to use "ist ein antrag, ist eine anforderung" in a German sentence

Erforderlich ist ein Antrag beim Prozessgericht.

Was ist eine Anforderung in der Business Analyse?

Ist ein Antrag auf Kostenfestsetzung sinnvoll?

Auslöser ist ein Antrag der Grünen.

Bei Stimmengleichheit ist ein Antrag abgelehnt,.

Auch hier ist ein Antrag erforderlich.

Ist ein Antrag als Arbeitsloser sinnvoll?

Bei Stimmen­gleich­heit ist ein Antrag abgelehnt.

Dies ist eine Anforderung von CySEC Europe.

Dies ist eine Anforderung der deutschen Arbeitgeber.