IS THE DATA in Czech Translation

Where is the data?

Kde jsou data?

From the nav computer. This is the data.

Tohle jsou data z navigačního počítače.

This is the data Victor downloaded.

Tohle jsou data, co Victor stáhl.

Right now what I really need is the data off that card.

Teď hlavně potřebuju data z té karty.

This is the data from the biometric sensors.

Toto jsou data z biometrických senzorů.

People also translate

Regardless of who he is, the data is still sound.

Bez ohledu na to, kdo to je, data jsou stále relevantní.

This is the data from one of my father's experiments.

Tohle jsou záznamy z otcových experimentů.

One of the fundamental aspects of Industry 4.0 functionalities is the data transferred using RFID technology.

Základem pro funkčnost průmyslu 4.0 jsou data, která jsou přenášena technologií RFID.

Is the data from the Ministry of Health intact?

Data ministerstva zdravotnictví jsou netknutá?

Uh…"enclosed is the data you requested.

Přikládám vámi požadovaná data.

However, we are also aware of the proposal by the CITES scientific committee,which wants to uplist the Atlantic bluefin tuna to Appendix I. The background to this proposal is the data which reveals what is happening with this species.

Jsme si však také vědomi návrhu vědeckého výboru CITES,který si přeje tohoto živočicha přesunout do přílohy I. Za tímto návrhem stojí údaje, jež odhalují, co se s tímto druhem odehrává.

Your target is the data farm up ahead.

Vaším cílem je data farma před vámi.

This is the data that was retrieved from the workspace of Hee Choi Gyeong.

Tohle jsou údaje od Hee Choi Gyeong.

How safe is your personal data with the platform and the suppliers and what is the data about your behaviour on the website used for?

Jak zabezpečené jsou vaše osobní údaje u platformy a dodavatelů a k čemu jsou informace o vašem chování na webové stránce používány?

If'Fen jin' is the data,'Dragon Seeking' would be the programme.

Jestli Fen Ťin jsou data, pak dračí hledání je program.

This is the data you asked for the meeting with the European Left.

Zde jsou údaje o Zasedání Evropské levice, o které jsi mě žádal.

Our priority is the data security of our clients all over the world.

Po celém světě se staráme o bezpečnost dat svých klientů.

Kaplan is the data controller and will remain accountable for the personal information.

Správcem údajů je společnost Kaplan, která bude nadále za tyto osobní údaje odpovědná.

Well, that's the data, and there is a principle.

No, tohle jsou data a tady je princip.

It's the data Detective Oh requested.

To jsou data co si vyžádal detektiv Oh.

Exactly. The gaps are the data.

Přesně. Data jsou v mezerách.

Was the data that Callen and Sam collected adequate?

Bylo data, která Callen a Sam shromážděny dostatečné?

That's the Data that I remember.

To je Dat jakého si pamatuji.

Was the data damaged?

Byla data poničená?

These are the data files.

Tohle jsou datové soubory.

Of the drug cartel when Dong Qing set it up This should be the data.

Tohle by měla být data… Dong Qingova drogového kartelu.

This can't be the data point.

Odsud ta data být nemůžou.

This should be the data.

Tohle by měla být data.

Personal data are the data which you are voluntarily providing us when completing your purchase order or the registration.

Osobní údaje jsou ty údaje, které nám dobrovolně poskytujete v rámci vyplnění objednávky či registrace.

I should mention, to add to what the Commissioner said,that 34%- those are the data, but it remains to be seen whether the statistics are realistic or not- anyway, in principle 34% of victims of anti-personnel mines left in land where wars have been fought are children, making this matter even more serious.

K tomu, co již paní komisařka řekla, bych rád dodal,že 34%(takové jsou údaje, je však třeba zjistit, zda jsou tyto statistické údaje realistické či nikoli), nicméně v zásadě 34% obětí protipěchotních nášlapných min ponechaných v zemi ve státech, kde proběhla válka, jsou děti, což činí tuto záležitost ještě závažnější.