What is the translation of " IT CAN'T GO " in Czech?

• to nemůže jít

Examples of using It can't go in English and their translations into Czech

It can't go on.
Kdy nemůžete dál.

Because this… whatever this is between us, it can't go any further.
Protože tohleto… cokoli tohleto mezi námi je, nemůžu zajít nikam dál.

It can't go on.
Nemúže to fungovat.

Yeah, you can wand this bag, but it can't go through the x-ray machine.
Ano, můžete si ten pytel projet, ale nemůže jít skrze rentgen.

It can't go on.
Nemůže to pokračovat.

Who? It can't go on?
Takhle to nejde dál. Kdo?

It can't go on!
Takhle to nemůže jít dál!

But it can't go on.
Ale už to nemůže pokračovat.

It can't go on.
Takhle nemůžu pokračovat.

Relax. It can't go critical.
Klid, nemůže to vybuchnout.

It can't go on.
Nemůžeme v tom pokračovat.

It can't go on!
Takhle to nemůže pokračovat!

It can't go that fast.
Nemůže letět tak rychle.

It can't go like that.
Takhle to nemůžu nechat.

It can't go on, Idgie.
To nemůže fungovat, Idgie.

It can't go away, you see?
Nejde to pryč, chápeš?

It can't go on.
Nemůže to tak pokračovat.

It can't go to Brasília.
Nemůže to jít do Brasíliie.

It can't go on this way.
Takhle už to nemůže jít dál.

It can't go much faster.
Nemůže to jet o moc rychleji.

It can't go completely unpunished.
To nemůže projít úplně bez potrestání.

It can't go on like this.
Takhle to nejde dál, dosáhlo to vrcholu.

It can't go on this way, something has to happen.
Tak to nejde, tady se musí něco stát.

It can't go to court. I can't really be a cop.
A jestli s tím nemůžu jít k soudu, nemůžu ani dělat policajta.

It cannot go in your crotch.
Nemůže to jít do rozkroku.

It cannot go the way I would hoped.
Nešlo to, jak jsem doufal.

But it couldn't go to High Harbor.
Ale nedá se s ní plout do Vyššího přístavu.

It couldn't go on.
Už to nešlo dál.

It couldn't go nuclear?
Nemůžeš ho nechat jít.

It cannot go through the regular channels.
Nesmí to jít skrz běžné kanály.