What is the translation of " IT CAN'T GO " in Portuguese?

• não pode continuar
• não pode ir
• não pode durar

Examples of using It can't go in English and their translations into Portuguese

It can't go bad.
Não pode estar mau.

What only looks where it can't go?
Quem olha para onde não pode ir?

It can't go far.
Ele não pode ir longe.

Your hearing, you know… it can't go on like this.
A sua audição não pode continuar assim.

It can't go wrong.
Não pode correr mal.

They have been getting along great… but it can't go on like this.
Estão a dar-se muito bem, mas as coisas não podem continuar assim.

It can't go far.
Não pode ter ido longe.

Because this… whatever this is between us, it can't go any further.
Porque continuas a fugir? Porque isso… o que quer que seja entre nós, não pode ir mais longe.

It can't go that fast.
Não pode ir tão depressa.

Yeah, you can wand this bag, but it can't go through the x-ray machine.
Sim, pode passar com o aparelho, mas não pode passá-lo na máquina de raio-X.

It can't go on like this.
Não pode continuar assim.

But, you have got this caveat that there is a maximum happiness here, it can't go above this black bar.
Mas, você tem essa ressalva que existe uma felicidade máxima aqui, não pode ir acima esta barra preta.

It can't go on like this.
Não posso continuar assim.

As we know that WMV file only works in Windows Media Players, it can't go with most MP3 players.
Como sabemos que o arquivo WMV só funciona no Windows Media Players, não pode ir com a maioria dos leitores de MP3.

It can't go on like this.
Não podemos continuar assim.

They have let him stay on and he always tries to make himself useful, but it can't go on forever and anyway, he's lost his wage.
Eles deixam-no ficar e ele tenta sempre ser útil, mas não pode durar para sempre e mesmo assim, ele perdeu o salário.

It can't go in the Mall.
Não pode avançar sobre o Mall.

This is affordable and can come home with you and, as such, it can sit on your kitchen counter-- it can't go in your drawers; trust me, I found that out the hard way-- and make your kitchen counter into a monument to design.
Isto é barato e pode ir para casa convosco e, como tal, pode ficar sobre a vossa bancada de cozinha-- não pode ir para as vossas gavetas; acreditem, descobri isso da pior forma-- e transformar a vossa bancada de cozinha num monumento ao design.

It can't go beyond this table.
Não pode sair desta mesa.

It's lava, it can't go in the water.
É lava, não pode ir para a água.

It can't go in the courtyard.
Não pode avançar para o pátio.

But it can't go on like that.
Mas não podes ficar assim.

It can't go on like this, dad.
Isto não pode continuar assim, pai.

But it can't go on forever.
Não pode continuar eternamente.

It can't go on like this, men.
Não podemos continuar assim, homens.

Well, it can't go on like this.
Bem, não pode continuar assim.

It can't go in the Oval Office?- No,?
Não pode passar pela Sala Oval?

And it can't go on for too long.
E não poderá durar por muito tempo.

It can't go on like this, not anymore.
Não pode continuar assim, já chega.

It can't go on forever, you know it can't.
Não pode durar para sempre, sabes isso.