What is the translation of " IT CAN'T GO " in Turkish?

• devam edemez
• gidemez
• giremiyor
• dönemez
• devam edemem

Examples of using It can't go in English and their translations into Turkish

It can't go far.
Fazla uzağa gidemez.

If you choose the right one, it can't go wrong.
Yanlış gidemez. Eğer doğru olanı seçerseniz.

It can't go far.
Daha uzağa gidemeyeceğim.

Thank you, Joe. There's simply no risk, it can't go wrong.
Risk yok, yanlış gidemez. Sağol Joe.

It can't go on like this?
Böyle gidemem değil mi?

How do you mean? Well, it can't go on like it has?
Bu şekilde devam edemez.- Nasıl yani?

Amy, it can't go on like this.
Amy, böyle devam edemez.

I think we both agree, it can't go on like this.
Bu şekilde devam edemeyeceği konusunda hemfikiriz sanırım.

It can't go on like this, Herm.
Böyle devam edemem Herm.

It needs seven souls, it can't go back with less.
Yedi ruha ihtiyacı var, daha azıyla geri dönemez.

It can't go on like this. But we.
Böyle devam edemez. Ama biz.

Nothing… this is getting us nowhere… no… it can't go on like this.
Hiçbir şey… Sadece hiçbir şey olmuyor. Böyle devam edemez.

But we… It can't go on like this.
Böyle devam edemez. Ama biz.

It can't go on like it is.
Bu şekilde devam edemez.

It's lava, it can't go in the water.
Lav olduğu için suya giremiyor.

It can't go on like this, Reinold.
Böyle devam edemem Reinhold.

It's lava! It can't go in the water.
Lavdan olduğu için suya giremiyor.

It can't go in the water. It's lava!
Lavdan olduğu için suya giremiyor.

It Lava, it can't go on the water.
Lavdan olduğu için suya giremiyor.

It can't go on like this for centuries.
Yüzyillar boyunca böyle devam edemez.

But it can't go on for ever.
Ama sonsuza kadar böyle devam edemez.

It can't go on like this for centuries.
Yüzyıllar boyunca böyle devam edemez.

Well, it, it can't go straight, you know, if you, you pin it all on one side.
Iyi, bu sen, bir tarafta tüm pin eğer, biliyorum, düz gidemez.

It can't go wrong. If you choose the right one.
Yanlış gidemez. Eğer doğru olanı seçerseniz.

No, it can't go back to the way it was.
Hayır, eskiden olduğu hale geri dönemez.

But it can't go longer until I program it with the completed equation, Kate.
Fakat denklemin tümü olmadığı sürece süreyi uzatamıyorum. Kate.

I can't stand this anymore, it can not go on like this!
Bu böyle devam edemez, artık burada duramam!

It cannot go with those poor clothes.
Gidemez. Bu zavallı hâliyle gidemez.

No, it said it couldn't go back.
Hayır, o asla geri dönemeyeceğini söylemişti.

The entity.- No, it said it couldn't go back.
Hayır, o asla geri dönemeyeceğini söylemişti.- Varlık.