What is the translation of " IT CAN'T GO " in Hungarian?

• ez nem mehet

Examples of using It can't go in English and their translations into Hungarian

It can't go on.
Nem mehet tovább.

Sisters, it can't go on!
Gyerekek, ez így nem mehet tovább!

It can't go on.
Ez nem mehet tovább.

Mr Joubert, it can't go on.
Joubert úr, nem mehet ez így tovább.

It can't go on.
Hogy nem megy tovább.

No, Gary, look, it can't go ahead.
Nem, Gary, nem fog menni.

It can't go on.
Ez nem mehet így tovább.

So he says it can't go on between us.
Azt mondja, hogy ez így nem mehet tovább köztünk.

It can't go on like this.
Nem mehet így tovább.

But it can't go on like this.
De ez így nem mehet tovább.

It can't go on like this.
Így nem mehet tovább.

But it can't go on forever.
De ez nem mehet így a végtelenségig.

It can't go on, John.
Így nem mehet tovább, John.

It can't go on like this.
Ez nem mehet így tovább.

It can't go on like this.
Ez így nem mehet tovább.

It can't go on, Gaius.
Ez nem mehet így tovább, Gaius.

It can't go on like this.
Ez így nem mehet már tovább.

It can't go on like it is.
Így nem mehet tovább.

It can't go on like this, Ben.
Ez így nem mehet tovább, Ben.

It can't go on like before.
Úgy nem mehet tovább, mint eddig.

It can't go across the membrane.
Nem hatolnak át a membránon.

It can't go on like this much longer!
Ez nem mehet így sokáig!

It can't go on like this, Eliyahu.
Ez így nem mehet tovább, Eliyahu.

It can't go on like this for centuries.
Ez nem mehet így évtizedekig.

It can't go past them. They must be magic.
Nem tud átmenni köztük, mert mágikusak.

It can't go on forever, you know it can't.
Ez nem mehet így örökké, te is tudod.

It can't go on like this, not anymore.
Nem mehet így tovább, már nem..

It can't go on anymore, I won't allow it.".
Tovább nem engedem, tovább nem engedem!".

It can't go against the laws of physics and it can't allow humankind to continue growing forever.
Nem mehet ugyanis szembe a fizika törvényeivel és nem teszi lehetővé, hogy az emberiség örökké csak növekedjen.